Matinée Céramique – Metz

Venez vivre une expérience créative avec Kim et laissez libre cours à votre imagination ! Elle vous guidera pas à pas dans la création de vos propres pièces en grès, en explorant différentes techniques de modelage!Un moment convivial, accessible à tous, pour découvrir le plaisir de créer de ses mains et repartir avec des pièces uniques (après cuisson). Il ne vous reste plus qu'à apporter votre tablier… et votre créativité ! Sur réservation. Paiement soit par virement avant l'atelier, soit directement au secrétariat de la MJC CS des 4 Bornes

Come and enjoy a creative experience with Kim and let your imagination run wild! She'll guide you step by step through the creation of your own stoneware pieces, exploring different modelling techniques! A convivial moment, accessible to all, to discover the pleasure of creating with your own hands, and leave with unique pieces (after firing). All you have to do is bring your apron? and your creativity! Reservations required. Payment either by bank transfer before the workshop, or directly to the MJC CS des 4 Bornes secretariat

Erleben Sie eine kreative Erfahrung mit Kim und lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf! Sie wird Sie Schritt für Schritt anleiten, Ihre eigenen Stücke aus Steingut zu schaffen, indem sie verschiedene Modellierungstechniken erkundet! Ein geselliger Moment, der für alle zugänglich ist, um die Freude am Schaffen mit den eigenen Händen zu entdecken und mit einzigartigen Stücken (nach dem Brennen) nach Hause zu gehen. Sie müssen nur noch Ihre Schürze und Ihre Kreativität mitbringen! Reservierung erforderlich. Bezahlung entweder per Überweisung vor dem Workshop oder direkt im Sekretariat der MJC CS des 4 Bornes

Kom genieten van een creatieve ervaring met Kim en laat je fantasie de vrije loop! Ze begeleidt je stap voor stap bij het maken van je eigen steengoed werkstukken, waarbij je verschillende boetseertechnieken verkent! Een gezellig moment, toegankelijk voor iedereen, om het plezier van het creëren met je handen te ontdekken en te vertrekken met unieke werkstukken (na het bakken). Je hoeft alleen maar je schort en je creativiteit mee te nemen! Reserveren verplicht. Betaling kan via overschrijving voor de workshop, of rechtstreeks aan het kantoor van MJC CS des 4 Bornes

Venga a disfrutar de una experiencia creativa con Kim y deje volar su imaginación Te guiará paso a paso en la creación de tus propias piezas de gres, explorando diferentes técnicas de modelado. Un momento de convivencia, accesible a todos, para descubrir el placer de crear con las manos y salir con piezas únicas (después de la cocción). Sólo tienes que traer tu delantal… ¡y tu creatividad! Reserva obligatoria. El pago puede realizarse por transferencia bancaria antes del taller, o directamente en la oficina del MJC CS des 4 Bornes

Venite a vivere un'esperienza creativa con Kim e date sfogo alla vostra immaginazione! Vi guiderà passo dopo passo nella creazione dei vostri pezzi in gres, esplorando diverse tecniche di modellazione! Un momento conviviale, accessibile a tutti, per scoprire il piacere di creare con le mani e uscire con pezzi unici (dopo la cottura). Basta portare il grembiule e la propria creatività! Prenotazione obbligatoria. Il pagamento può essere effettuato tramite bonifico bancario prima del workshop o direttamente presso l'ufficio del MJC CS des 4 Bornes