Les Pieds sur Terre, Marie-Laure Guillon – Périgueux

C’est à travers les terres polies et enfumées que j’ai commencé à explorer l’univers de la céramique. Les contrastes et nuances des couleurs des terres sigillées, la douceur du polissage, autant d’expériences qui m’ont passionnée. Puis, j’ai souhaité créer une gamme utilitaire en grès à laquelle j’ai tenté d’appliquer des caractéristiques d’opposition entre le lisse et le brut, la matité et la brillance, ainsi que des nuances de lumière. Par conséquent je recouvre partiellement mes pièces d’émail, et parfois des liserés de terre brute viennent faire la transition entre les engobes noirs et les émaux aux nuances pastel. Les émaux sont de ma fabrication. J’apprécie à la fois de créer des pièces qui vont contribuer à apporter une touche d’authenticité sur la table et participer à un usage quotidien. Je tente aussi de transmettre mes compétences et mes valeurs à travers mes cours.

Encounter with the element EARTH in the world of a Potter artist! Marie-Laure invites you to come to her pottery workshop located at the gates of Ribérac to discover the universe of a craftsman and to share with you his passion for earth! She offers clay modelling workshops for children and adults. Private lessons in turning for beginners as well as weekend and holiday themed courses: raku firing – modelling – enamelling.

Begegnung mit dem Element ERDE in der Welt einer Töpferin! Marie-Laure lädt Sie ein, in ihr Töpferatelier vor den Toren von Ribérac zu kommen, um die Welt eines Kunsthandwerkers zu entdecken und Ihnen ihre Leidenschaft für die Erde zu vermitteln! Sie bietet Workshops zum Modellieren von Ton für Kinder und Erwachsene an. Privatunterricht im Drehen für Anfänger sowie Themenkurse an Wochenenden und in den Ferien: Raku-Brennen – Modellieren – Emaillieren.

Ontmoeting met het AARDE-element in het universum van een kunstenaar-pottenbakker! Marie-Laure nodigt u uit in haar pottenbakkersatelier aan de poorten van Ribérac om de wereld van een ambachtsman te ontdekken en haar passie voor klei mee te delen! Zij geeft workshops kleibouwen voor kinderen en volwassenen. Privéles in werpen voor beginners en thematische cursussen in het weekend en op feestdagen: raku stoken – boetseren – emailleren.

¡Encuentro con el elemento TIERRA en el universo de un artista alfarero! Marie-Laure le invita a venir a su taller de alfarería situado a las puertas de Ribérac para descubrir el mundo de un artesano y comunicar su pasión por el barro Ofrece talleres de modelado de arcilla para niños y adultos. Clases particulares de lanzamiento para principiantes, así como cursos temáticos los fines de semana y las vacaciones: cocción de rakú – modelado – esmaltado.

Ho iniziato a esplorare il mondo della ceramica attraverso l'argilla lucida e fumé. Mi affascinavano i contrasti e le sfumature dei colori della terracotta smaltata e la morbidezza della lucidatura. Poi ho voluto creare una linea utilitaria in gres a cui ho cercato di applicare le caratteristiche contrastanti di liscio e ruvido, opaco e lucido, nonché le sfumature di luce. Di conseguenza, ricopro parzialmente i miei pezzi di smalto e a volte dei bordi di argilla cruda fanno da transizione tra gli ingobbi neri e gli smalti dai colori pastello. Gli smalti sono di mia produzione. Mi piace creare sia pezzi che aggiungano un tocco di autenticità alla tavola, sia quelli che verranno utilizzati quotidianamente. Cerco anche di trasmettere le mie competenze e i miei valori attraverso i miei corsi.