Marie BOSSUOT , éducatrice spécialisée – Argenton

Le snoezelen est un environnement spécialement aménagé pour favoriser la détente, l'apaisement, la stimulation sensorielle et le bien-être des personnes, quel que soit leur âge ou leurs capacités (de 0 à 110 ans). Les objectifs sont : – réduire le stress et l'anxiété -favoriser la relaxation – stimuler les sens et la curiosité – renforcer le bien-être global – prendre soin de soi, faire une pause

Snoezelen is an environment specially designed to promote relaxation, soothing, sensory stimulation and well-being for people of all ages and abilities (from 0 to 110). The objectives are to – reduce stress and anxiety -promote relaxation – stimulate the senses and curiosity – enhance overall well-being – take care of yourself, take a break

Snoezelen ist eine speziell gestaltete Umgebung, die Entspannung, Beruhigung, Sinnesstimulation und Wohlbefinden von Menschen unabhängig von ihrem Alter oder ihren Fähigkeiten (von 0 bis 110 Jahren) fördert. Die Ziele sind: – stress und Ängste abbauen -die Entspannung fördern – die Sinne und die Neugierde anregen – das allgemeine Wohlbefinden stärken – sich um sich selbst kümmern, eine Pause machen

Snoezelen is een omgeving speciaal ontworpen om ontspanning, rust, zintuiglijke stimulatie en welzijn te bevorderen voor mensen van alle leeftijden en niveaus (van 0 tot 110 jaar). De doelstellingen zijn – stress en angst verminderen -ontspanning bevorderen – de zintuigen en nieuwsgierigheid stimuleren – algeheel welzijn verbeteren – voor jezelf zorgen, een pauze nemen

Snoezelen es un entorno especialmente diseñado para fomentar la relajación, el sosiego, la estimulación sensorial y el bienestar de personas de todas las edades y capacidades (de 0 a 110 años). Los objetivos son – reducir el estrés y la ansiedad -fomentar la relajación – estimular los sentidos y la curiosidad – aumentar el bienestar general – cuidarse, tomarse un respiro

Snoezelen è un ambiente appositamente progettato per favorire il rilassamento, la distensione, la stimolazione sensoriale e il benessere di persone di tutte le età e abilità (da 0 a 110 anni). Gli obiettivi sono – ridurre lo stress e l'ansia -promuovere il rilassamento – stimolare i sensi e la curiosità – migliorare il benessere generale – prendersi cura di sé, fare una pausa