Mardi de Lupuline – La nuit des savants fous – 27-10-2026

Le Professeur Philippe et le Professeur Benoît vous invitent à participer à leur conférence scientifique un peu loufoque. Prêts à toutes les aventures pour mener leurs recherches, ces deux scientifiques de l'université de la pataphysique d'Ailleville parcourent le monde pour recueillir les véritables, réelles et incontestables authentiques vérités vraies. C'est un spectacle avec du conte, des histoires qui font peur (ou pas), de la chanson et beaucoup de théories abracadabrantesques. Proposé par la Compagnie des Fées du Logis. Les enfants doivent être obligatoirement accompagnés. Réservation conseillée.

Professor Philippe and Professor Beno%EEt invite you to %E0 participate %E0 in their slightly offbeat scientific conference. Ready for any adventure to further their research, these two scientists from the University of Pataphysics in Ailleville travel the world to collect the real, real, indisputable, and authentic truths. It’s a show featuring storytelling, scary (or not-so-scary) stories, songs, and plenty of outlandish theories. Presented by the Compagnie des Fées du Logis. Children must be accompanied by an adult. Reservations are recommended.

Professor Philippe und Professor Beno%EEt laden Sie ein, an ihrem etwas skurrilen wissenschaftlichen Vortrag teilzunehmen. Bereit für alle Abenteuer, die ihre Forschung mit sich bringt, bereisen diese beiden Wissenschaftler der Universität für Pataphysik in Ailleville die Welt, um die wahren, echten und unbestreitbaren authentischen Wahrheiten zu sammeln. Es ist eine Show mit Märchen, Geschichten, die Angst machen (oder auch nicht), Liedern und vielen abgedrehten Theorien. Präsentiert von der Compagnie des Fées du Logis. Kinder müssen unbedingt von Erwachsenen begleitet werden. Reservierung empfohlen.

Professor Philippe en professor Beno%EEt nodigen u uit om deel te nemen aan hun ietwat gekke wetenschappelijke lezing. Klaar voor alle avonturen die hun onderzoek met zich meebrengt, reizen deze twee wetenschappers van de Universiteit voor Patafysica in Ailleville de wereld rond om de echte, echte en onbetwistbare authentieke waarheden te verzamelen. Het is een voorstelling met sprookjes, verhalen die eng zijn (of juist niet), liedjes en heel veel bizarre theorieën. Gepresenteerd door de Compagnie des Fées du Logis. Kinderen moeten verplicht worden begeleid. Reserveren wordt aanbevolen.

El profesor Philippe y el profesor Beno%EEt os invitan a participar en su conferencia científica un poco disparatada. Dispuestos a todo tipo de aventuras para llevar a cabo sus investigaciones, estos dos científicos de la Universidad de Patafísica de Ailleville recorren el mundo para recopilar las verdaderas, reales e indiscutibles verdades auténticas. Se trata de un espectáculo con cuentos, historias que dan miedo (o no), canciones y muchas teorías descabelladas. Presentado por la Compagnie des Fées du Logis. Los niños deben ir acompañados obligatoriamente. Se recomienda reservar.

Il professor Philippe e il professor Beno%EEt vi invitano a partecipare alla loro conferenza scientifica un po’ stravagante. Pronti a tutte le avventure necessarie per portare avanti le loro ricerche, questi due scienziati dell’Università di Patafisica di Ailleville girano il mondo per raccogliere le vere, reali e incontestabili, autentiche e vere. È uno spettacolo che unisce fiabe, storie che fanno paura (o forse no), canzoni e tante teorie stravaganti. A cura della Compagnie des Fées du Logis. I bambini devono essere obbligatoriamente accompagnati. Si consiglia la prenotazione.