MAISON AURIAN – Condom

La Maison AURIAN est un artisan liquoriste, négociant en vin et Armagnac depuis les années 1880, situé à Condom. Artisans dans l’âme, nous prônons encore aujourd’hui nos valeurs d’excellence et d’audace dans l’élaboration de nouvelles recettes. Ce sont plus de 200 essais par an, distillés pour n’en donner qu’une sélection d’une poignée, qui nous permet de ne proposer que le meilleur à tous ceux qui apprécient nos produits vrais et authentiques. 2 circuits de découvertes vous sont proposés : – les secrets de l'artisan liquoriste où vous pourrez visiter le processus de fabrication des liqueurs, à travers une visite sensorielle – les secrets de l'alambic où vous découvrirez le chai de vieillissement d'Armagnac, son processus de fabrication, son petit musée et un Alambic Armagnacais. Une dégustation sera possible à la fin de la visite.

Aurian is a flavoured wines, liqueurs and spirits craft producer and trader in the heart of South-West France. Its origins date back to 1880, with Armagnac trading, and since then, dozens of craft products have been added to the range. Today, artisanal liqueurs, apéritifs and spirits are lovingly hand made on our premises.

Das Haus AURIAN ist ein handwerklicher Likörhersteller, der seit den 1880er Jahren mit Wein und Armagnac handelt und in Condom ansässig ist. Wir sind Handwerker mit Leib und Seele und halten auch heute noch an unseren Werten der Exzellenz und des Wagemuts bei der Entwicklung neuer Rezepte fest So können wir all jenen, die unsere echten und authentischen Produkte zu schätzen wissen, nur das Beste anbieten. es werden Ihnen 2 Entdeckungsreisen angeboten: – die Geheimnisse des Likörherstellers, wo Sie den Herstellungsprozess der Liköre anhand einer sensorischen Führung besichtigen können – die Geheimnisse des Destillierapparats, wo Sie den Lagerkeller für Armagnac, seinen Herstellungsprozess, sein kleines Museum und einen Alambic Armagnacais entdecken können. Am Ende des Besuchs ist eine Verkostung möglich.

Maison AURIAN is een ambachtelijke slijterij, wijn- en Armagnachandelaar sinds de jaren 1880, gevestigd in Condom. Als ambachtslieden in hart en nieren verdedigen wij nog steeds onze waarden van uitmuntendheid en durf bij de ontwikkeling van nieuwe recepten Meer dan 200 tests per jaar, gedistilleerd tot een handvol, stellen ons in staat alleen het beste aan te bieden aan allen die onze echte en authentieke producten waarderen. 2 ontdekkingstochten worden u voorgesteld: – de geheimen van de likeurmaker waar u het productieproces van de likeur kunt bezoeken door middel van een zintuiglijk bezoek – de geheimen van de distilleerkelder, waar u de rijpingskelder van de Armagnac, het productieproces, het kleine museum en een Armagnac-ketel zult ontdekken. Aan het eind van het bezoek is een proeverij mogelijk.

Desde los anos 1880, la Casa AURIAN es un artesano licorista, negociante en vinos y aguardientes. Situamos en Condom, al lado de la Baise. Artesano de alma, preconizamos excelentes valores y audacias al interior de nuestros elaboraciones para proponer cada vez novelas recetas. Son mas de 200 intentos cada ano, destilado para seleccionar algunos productos, que permitimos de proponer el mejor a cada persona que aprovechan nos productos verdaderos y auténticos. Proponemos dos circuitos para visitar nuestra bodega : – El secreto del artesano licorista donde podría ver el proceso de fabricación de los licores – El secreto del Armanac, el aguardiente lo mas viejo de Francia, le podría descubrir la bodega de envejecimiento, su museo y el funcionamiento de un Alambic Armagnacais. Al fin de cada visita, es posible de probar nuestros productos. La visita y la degustacion son gratis.

La Maison AURIAN è una liquorista artigianale, commerciante di vini e Armagnac dal 1880, situata a Condom. Artigiani nel cuore, continuiamo a sostenere i nostri valori di eccellenza e audacia nello sviluppo di nuove ricette Più di 200 test all'anno, distillati in una manciata, ci permettono di offrire solo il meglio a tutti coloro che apprezzano i nostri prodotti veri e autentici. vi vengono proposti 2 tour di scoperta: – i segreti del liquorista dove è possibile visitare il processo di produzione del liquore, attraverso una visita sensoriale – i segreti dell'alambicco dove scoprirete la cantina di invecchiamento dell'Armagnac, il suo processo di produzione, il suo piccolo museo e un alambicco di Armagnac. Al termine della visita sarà possibile effettuare una degustazione.