Mais où est passée la Zème compagnie ? – Saint-Sébastien

À Saint-Sébastien, partez sur les traces des maquisards creusois avec « Mais où est donc passée la Zème compagnie ? ». Cette aventure Tèrra Aventura vous plonge en 1943, alors que la Résistance s’organise dans la campagne creusoise face à l’Occupation. Au fil d’un parcours de 8 km, chemins, énigmes et indices vous conduisent au cœur du maquis et font revivre des personnages et des épisodes liés à cette période. Entre histoire locale, mémoire et paysages ruraux, cette chasse au trésor offre une façon originale et immersive d’aborder le patrimoine de Saint-Sébastien. Une aventure particulièrement adaptée aux curieux d’histoire qui souhaitent conjuguer randonnée, jeu et découverte de la Creuse.

%C0 In San Sebastián, follow in the footsteps of the Creuse resistance fighters with %AB “But Where on Earth Did the 8th Company Go?” %BB. This T%E8rra Aventura adventure takes you back to 1943, when the Resistance was organizing in the Creuse countryside in the face of the Occupation. Along an 8-kilometer route, trails, puzzles, and clues lead you into the heart of the maquis and bring to life the characters and events of that period. Combining local history, remembrance, and rural landscapes, this treasure hunt offers a unique and immersive way to explore the heritage of Saint-Sébastien. An adventure particularly suited for history buffs who want to combine hiking, games, and exploring the Creuse region.

%C0 San Sebastián: Begeben Sie sich auf die Spuren der Widerstandskämpfer aus der Creuse mit %AB „Mais où est donc passée la 8. Kompanie?“ %BB. Dieses Abenteuer von „T%E8rra Aventura“ versetzt Sie ins Jahr 1943, als sich die Résistance auf dem Land in der Creuse gegen die Besatzung organisierte. Auf einer 8 km langen Strecke führen Sie Wege, Rätsel und Hinweise ins Herz des Maquis und lassen Figuren und Episoden aus dieser Zeit wieder lebendig werden. Zwischen lokaler Geschichte, Erinnerung und ländlichen Landschaften bietet diese Schatzsuche eine originelle und eindringliche Möglichkeit, das Kulturerbe von Saint-Sébastien zu entdecken. Ein Abenteuer, das sich besonders für Geschichtsinteressierte eignet, die Wandern, Spiel und die Entdeckung der Creuse miteinander verbinden möchten.

%C0 San Sebastián, treed in de voetsporen van de verzetsstrijders uit de Creuse met %AB Maar waar is de Z%E8me compagnie toch gebleven? %BB. Dit avontuur van T%E8rra Aventura neemt je mee naar het jaar 1943, toen het verzet zich op het platteland van de Creuse organiseerde tegen de bezetting. Tijdens een tocht van 8 km leiden paden, raadsels en aanwijzingen je naar het hart van de maquis en brengen ze personages en gebeurtenissen uit die periode weer tot leven. Met een mix van lokale geschiedenis, herinneringen en landelijke landschappen biedt deze schattenjacht een originele en meeslepende manier om het erfgoed van Saint-Sébastien te ontdekken. Een avontuur dat bijzonder geschikt is voor geschiedenisliefhebbers die wandelen, spel en het ontdekken van de Creuse willen combineren.

%C0 San Sebastián, sigue las huellas de los maquis de Creuse con %AB «¿Pero dónde se ha metido la Z%E8me compañía?» %BB. Esta aventura de T%E8rra Aventura te sumerge en 1943, cuando la Resistencia se organizaba en la campiña de Creuse frente a la ocupación. A lo largo de un recorrido de 8 km, senderos, acertijos y pistas te llevarán al corazón de la resistencia y te harán revivir personajes y episodios relacionados con este periodo. Entre historia local, memoria y paisajes rurales, esta búsqueda del tesoro ofrece una forma original y envolvente de acercarse al patrimonio de San Sebastián. Una aventura especialmente indicada para los amantes de la historia que deseen combinar el senderismo, el juego y el descubrimiento de la Creuse.

%C0 A San Sebastián, seguite le tracce dei partigiani della Creuse con %AB Ma dove è finita la Z%E8ma compagnia? %BB. Questa avventura T%E8rra Aventura vi catapulterà nel 1943, quando la Resistenza si stava organizzando nella campagna della Creuse per opporsi all’occupazione. Lungo un percorso di 8 km, sentieri, enigmi e indizi vi condurranno nel cuore della zona di resistenza e vi faranno rivivere personaggi ed episodi legati a quel periodo. Tra storia locale, memoria e paesaggi rurali, questa caccia al tesoro offre un modo originale e coinvolgente per avvicinarsi al patrimonio di Saint-Sébastien. Un’avventura particolarmente adatta agli appassionati di storia che desiderano unire escursionismo, gioco e scoperta della Creuse.