Madame Christine ROBERT VANSTRIEN – Limeuil

Je tourne, émaille et décore des poteries de grès et de porcelaine. Pétales, bleuets, coquelicots et petits paysages s'invitent sur théières, pichets, bols, … Depuis une vingtaine d'années sur la commune de Limeuil, Christine a depuis 2003 son atelier de tournage avec la "Brasserie "La Lutine", route du Bugue, à 1 km du village… L'artiste tourne, biscuite, décore et recuit à 1 300°C des poteries en grès de bourgogne et porcelaine, utilitaires et décoratives. Animation d'ateliers en été.

I turn, glaze and decorate stoneware and porcelain pottery. Petals, blueberries, poppies and small landscapes are invited on teapots, pitchers, bowls, … For about twenty years in the commune of Limeuil, Christine has since 2003 had her own turning workshop with the "Brasserie "La Lutine", route du Bugue, at 1 km from the village.. The artist turns, bakes, decorates and anneals at 1 300°C pottery in burgundy stoneware and porcelain, utilitarian and decorative Animation of workshops in summer.

Ich drehe, glasiere und dekoriere Töpferwaren aus Steingut und Porzellan. Blütenblätter, Kornblumen, Mohnblumen und kleine Landschaften laden sich auf Teekannen, Krügen, Schalen, … ein. Seit etwa zwanzig Jahren in der Gemeinde Limeuil, hat Christine seit 2003 ihre Drechselwerkstatt mit der "Brasserie "La Lutine", route du Bugue, 1 km vom Dorf entfernt.. Die Künstlerin dreht, backt, dekoriert und glüht bei 1300 °C Töpferwaren aus burgundischem Steinzeug und Porzellan, die sowohl für den Gebrauch als auch für dekorative Zwecke geeignet sind Leitung von Workshops im Sommer.

Ik draai, glazuur en decoreer steengoed en porselein aardewerk. Bloemblaadjes, korenbloemen, klaprozen en kleine landschappen worden gebruikt op theepotten, kannen, kommen, … Sinds 2003 heeft Christine haar eigen aardewerkatelier in het dorp Limeuil met de "Brasserie La Lutine", op de weg naar Le Bugue, op 1 km van het dorp.. De kunstenaar draait, biscuit, decoreert en gloeit op 1300°C steengoed en porseleinen aardewerk, zowel gebruiks- als sieraardewerk Workshops in de zomer.

Torno, esmalto y decoro cerámica de gres y porcelana. Pétalos, acianos, amapolas y pequeños paisajes se utilizan en teteras, jarras, cuencos, … Desde 2003, Christine tiene su propio taller de cerámica en el pueblo de Limeuil con la "Brasserie La Lutine", en la carretera de Le Bugue, a 1 km del pueblo.. El artista tornea, bizcocha, decora y recuece a 1300°C cerámica de gres y porcelana, tanto utilitaria como decorativa Talleres en verano.

Torno, smalto e decoro ceramiche in gres e porcellana. Petali, fiordalisi, papaveri e piccoli paesaggi sono utilizzati su teiere, brocche, ciotole, … Dal 2003, Christine ha un proprio laboratorio di ceramica nel villaggio di Limeuil con la "Brasserie La Lutine", sulla strada per Le Bugue, a 1 km dal villaggio.. L'artista tornisce, biscotta, decora e ricuce a 1300°C vasellame in gres e porcellana, sia utilitario che decorativo Laboratori in estate.