Mad Jacques "Canoë Bretagne" – Quimperlé

La Mad Jacques débarque au pays des rias ! LE CONCEPT : Tout plaquer pour rejoindre l’océan Direction le Finistère Sud pour une expédition au pays des rias, entre rivières et sentiers. L’objectif ? Rejoindre un petit port de pêche face à l’Atlantique, là où la terre s’arrête et où l’horizon s’ouvre en grand. Après avoir descendu une ria (nous aussi on a appris ce terme) en canoë jusqu’à l’océan, on enchaîne avec un trek le long d’une côte de granit sculptée par les éléments. Sur la trace : des checkpoints qui sentent bon le cidre brut, les galettes encore tièdes et le beurre salé. À l’arrivée : tous les copains et 24h de maxi fiesta-fest-noz face à l’océan. Le tout sous le soleil et sans les vacanciers ! – Une ria à descendre en canoë jusqu'à l'océan – Une côte qui sent l'iode et le varech – 10 checkpoints terroir BZH à valider – 24h de maxi festnoz dans un petit port à l'arrivée LE PROGRAMME : Vendredi 4 septembre : Départ de Quimperlé en canoë pour rejoindre le Pouldu : 15 km de canoë Samedi 5 septembre : Rando jusqu'au port de Brigneau : 23 km / 200m D+ de rando

Mad Jacques arrives in the land of the rias! THE CONCEPT: Leave everything behind to reach the ocean Head for South Finistère for an expedition to the land of the rias, between rivers and paths. The objective? To reach a small fishing port facing the Atlantic, where the land stops and the horizon opens wide. After canoeing down a ria (we've learnt that term too) to the ocean, the next stage is a trek along a granite coast sculpted by the elements. Along the way: checkpoints that smell of raw cider, warm galettes and salted butter. At the finish: all your friends and 24 hours of maxi fiesta-fest-noz facing the ocean. All under the sun and without the holidaymakers! – A ria to canoe down to the ocean – A coast that smells of iodine and seaweed – 10 checkpoints terroir BZH to validate – 24 hours of maxi festnoz in a small port on arrival THE PROGRAMME : Friday 4 September: Canoe trip from Quimperlé to Le Pouldu: 15 km of canoeing. Saturday 5 September: Hike to the port of Brigneau: 23 km / 200m D+ hike

Mad Jacques landet im Land der Rias! DAS KONZEPT: Alles hinter sich lassen, um den Ozean zu erreichen Die Expedition führt in den Süden des Finistère, in das Land der Rias, zwischen Flüssen und Pfaden. Das Ziel? Einen kleinen Fischerhafen am Atlantik zu erreichen, wo die Erde aufhört und der Horizont sich weit öffnet. Nachdem man mit dem Kanu eine Ria (auch wir haben diesen Begriff gelernt) bis zum Ozean hinuntergefahren ist, geht es weiter mit einem Trek entlang der von den Elementen geformten Granitküste. Auf der Strecke: Checkpoints, die nach rohem Cidre, lauwarmen Galettes und gesalzener Butter riechen. Am Ziel: alle Freunde und 24 Stunden Fiesta-Fest-Noz mit Blick auf den Ozean. Und das alles bei Sonnenschein und ohne Urlauber! – Eine Ria, die man mit dem Kanu bis zum Ozean hinunterfahren kann – Eine Küste, die nach Jod und Seetang riecht – 10 Checkpoints mit BZH-Terroir, die Sie bestätigen müssen – 24 Stunden Maxi Festnoz in einem kleinen Hafen bei der Ankunft PROGRAMM: Freitag, 4. September: Abfahrt von Quimperlé mit dem Kanu nach Le Pouldu: 15 km Kanufahrt Samstag, 5. September: Wanderung bis zum Hafen von Brigneau: 23 km / 200m D+ Wanderung

Mad Jacques arriveert in het land van de rias! HET CONCEPT: Laat alles achter om de oceaan te bereiken Trek naar Zuid-Finistère voor een expeditie naar het land van de rias, tussen rivieren en paden. Het doel? Een kleine vissershaven bereiken aan de Atlantische Oceaan, waar het land ophoudt en de horizon zich wijd opent. Na een kanotocht over een ria (die term hebben we ook geleerd) naar de oceaan, volgen we een tocht langs een granieten kust die door de elementen is gebeeldhouwd. Onderweg: checkpoints die ruiken naar rauwe cider, warme galettes en gezouten boter. Bij de finish: al je vrienden en 24 uur maxi fiesta-fest-noz met uitzicht op de oceaan. En dat alles onder de zon en zonder vakantiegangers! – Een ria om per kano af te dalen naar de oceaan – Een kust die naar jodium en zeewier ruikt – 10 checkpoints terroir BZH te valideren – 24 uur maxi festnoz in een kleine haven bij aankomst HET PROGRAMMA : Vrijdag 4 september: Kanotocht van Quimperlé naar Le Pouldu: 15 km kanovaren Zaterdag 5 september: Wandeling naar de haven van Brigneau: 23 km / 200m D+ wandeling

¡Mad Jacques llega al país de las rías! EL CONCEPTO: Dejarlo todo para llegar al océano Diríjase al sur del Finisterre para una expedición al país de las rías, entre ríos y senderos. ¿El objetivo? Llegar a un pequeño puerto pesquero frente al Atlántico, donde la tierra se detiene y el horizonte se abre de par en par. Tras descender en canoa por una ría (también hemos aprendido ese término) hasta el océano, seguimos con una caminata a lo largo de una costa de granito esculpida por los elementos. Por el camino: puestos de control que huelen a sidra cruda, galettes calientes y mantequilla salada. En la meta: todos tus amigos y 24 horas de maxi fiesta-fest-noz frente al océano. Todo bajo el sol y sin veraneantes – Una ría para bajar en canoa hasta el océano – Una costa que huele a yodo y algas – 10 puntos de control terroir BZH para validar – 24 horas de maxi festnoz en un pequeño puerto a la llegada EL PROGRAMA : Viernes 4 de septiembre: Excursión en canoa de Quimperlé a Le Pouldu: 15 km de canoa Sábado 5 de septiembre: Caminata hasta el puerto de Brigneau: 23 km / 200m D+ caminata

Mad Jacques arriva nella terra delle rias! IL CONCETTO: Lasciarsi tutto alle spalle per raggiungere l'oceano Partite per il Finistère meridionale per una spedizione nella terra delle rias, tra fiumi e sentieri. L'obiettivo? Raggiungere un piccolo porto di pesca affacciato sull'Atlantico, dove la terra si ferma e l'orizzonte si spalanca. Dopo aver percorso in canoa una ria (abbiamo imparato anche questo termine) fino all'oceano, si prosegue con un trekking lungo una costa di granito scolpita dagli elementi. Lungo il percorso: punti di controllo che profumano di sidro crudo, galette calde e burro salato. Al traguardo: tutti gli amici e 24 ore di maxi fiesta-fest-noz di fronte all'oceano. Il tutto sotto il sole e senza i vacanzieri! – Una ria da percorrere in canoa fino all'oceano – Una costa che profuma di iodio e alghe marine – 10 punti di controllo terroir BZH da convalidare – 24 ore di maxi festnoz in un piccolo porto all'arrivo IL PROGRAMMA : Venerdì 4 settembre: Escursione in canoa da Quimperlé a Le Pouldu: 15 km di canoa Sabato 5 settembre: Escursione al porto di Brigneau: 23 km / 200 m di escursione D+