Description
Dans le cadre de leur formation en BUT Techniques de Commercialisation à l’IUT de Laval, cinq étudiantes organisent un loto solidaire en partenariat avec la Croix-Rouge. Cet événement se tiendra le 16 mai 2025 dans la salle du bâtiment 13 au Quartier Ferrié. L'objectif de cette initiative est de réunir un large public autour d’un moment convivial et solidaire, tout en récoltant des fonds pour soutenir les missions humanitaires de la Croix-Rouge. Ce loto sera également l’occasion de mettre en lumière les actions locales de l’association, qui œuvre au quotidien pour venir en aide aux plus vulnérables. De nombreux lots seront à gagner dans une ambiance chaleureuse et festive. Venez tenter votre chance et contribuer à une belle cause !
English
As part of their training in Marketing Techniques at the IUT in Laval, five students are organizing a solidarity bingo in partnership with the Red Cross. The event will take place on May 16, 2025 in the hall of building 13 in Quartier Ferrié. The aim of this initiative is to bring together a large public for a convivial and supportive event, while raising funds to support the humanitarian missions of the Red Cross. The bingo will also be an opportunity to highlight the local actions of the association, which works on a daily basis to help the most vulnerable. Numerous prizes will be up for grabs in a warm and festive atmosphere. Come and try your luck and contribute to a worthy cause!
Deutsch
Im Rahmen ihrer Ausbildung zum BUT Techniques de Commercialisation an der IUT in Laval organisieren fünf Studentinnen in Zusammenarbeit mit dem Roten Kreuz eine Solidaritätslotterie. Die Veranstaltung findet am 16. Mai 2025 im Saal des Gebäudes 13 im Quartier Ferrié statt. Ziel dieser Initiative ist es, ein breites Publikum zu einem geselligen und solidarischen Moment zusammenzubringen und gleichzeitig Geld zu sammeln, um die humanitären Aufgaben des Roten Kreuzes zu unterstützen. Das Lotto bietet außerdem die Gelegenheit, die lokalen Aktionen des Vereins zu beleuchten, der sich tagtäglich dafür einsetzt, den Schwächsten zu helfen. In einer herzlichen und festlichen Atmosphäre gibt es zahlreiche Preise zu gewinnen. Versuchen Sie Ihr Glück und tragen Sie zu einer guten Sache bei!
Dutch
In het kader van hun opleiding Marketingtechnieken aan het IUT in Laval organiseren vijf studenten een solidariteitsbingo in samenwerking met het Rode Kruis. Het evenement wordt gehouden op 16 mei 2025 in de hal van gebouw 13 in het Quartier Ferrié. Het doel van dit initiatief is om een breed publiek samen te brengen voor een gezellig en ondersteunend evenement en tegelijkertijd geld in te zamelen om de humanitaire missies van het Rode Kruis te steunen. De bingo zal ook een gelegenheid zijn om de lokale activiteiten van de vereniging, die zich dagelijks inzet om de meest kwetsbaren te helpen, onder de aandacht te brengen. Er zijn veel prijzen te winnen in een warme en feestelijke sfeer. Kom je geluk beproeven en draag bij aan een goed doel!
Español
En el marco de su formación en Técnicas de Marketing en el IUT de Laval, cinco estudiantes organizan un bingo solidario en colaboración con la Cruz Roja. El evento tendrá lugar el 16 de mayo de 2025 en el hall del edificio 13 del Quartier Ferrié. El objetivo de esta iniciativa es reunir a un amplio público en un momento de convivencia y solidaridad, al tiempo que se recaudan fondos para apoyar las misiones humanitarias de la Cruz Roja. El bingo será también una oportunidad para poner de relieve las actividades locales de la asociación, que trabaja a diario para ayudar a los más vulnerables. Habrá muchos premios para ganar en un ambiente cálido y festivo. Venga a probar suerte y contribuya a una buena causa
Italiano
Nell'ambito della loro formazione in Tecniche di Marketing presso lo IUT di Laval, cinque studenti organizzano una tombola di solidarietà in collaborazione con la Croce Rossa. L'evento si terrà il 16 maggio 2025 nella sala dell'edificio 13 del Quartier Ferrié. L'obiettivo di questa iniziativa è quello di riunire un vasto pubblico per un momento conviviale di solidarietà, raccogliendo al contempo fondi per sostenere le missioni umanitarie della Croce Rossa. La tombola sarà anche l'occasione per mettere in luce le attività locali dell'associazione, che lavora quotidianamente per aiutare i più vulnerabili. Ci saranno molti premi da vincere in un'atmosfera calda e festosa. Venite a tentare la fortuna e contribuite a una giusta causa!