Loisirs | Après-midi jeux de société – Creil

Dans le cadre de la "semaine bleue", la médiathèque Antoine Chanut de Creil vous invite à participer à un après-midi jeux de société intergénérationnel le samedi 11 octobre de 14h30 à 17h. Venez vous amuser en famille ou entre amis ! Ouvert à tous. Gratuit Médiathèque Antoine Chanut (centre-ville) allée Nelson 60100 Creil 03 44 25 25 80 [email protected] Allez-y en bus avec le réseau AXO, ligne A, B, D arrêt "8 mai" ou "Michelet"

As part of "Semaine Bleue" (Blue Week), Creil's Antoine Chanut media library invites you to take part in an intergenerational board game afternoon on Saturday October 11 from 2.30 to 5 pm. Come and have fun with family and friends! Open to all. Free Médiathèque Antoine Chanut (downtown) allée Nelson 60100 Creil 03 44 25 25 80 [email protected] Get there by bus with the AXO network, lines A, B, D stop "8 mai" or "Michelet"

Im Rahmen der "Blauen Woche" lädt Sie die Mediathek Antoine Chanut in Creil am Samstag, den 11. Oktober von 14:30 bis 17:00 Uhr zu einem generationenübergreifenden Spielenachmittag mit Gesellschaftsspielen ein. Kommen Sie und amüsieren Sie sich mit der Familie oder mit Freunden! Für alle offen. Kostenlos Mediathek Antoine Chanut (Stadtzentrum) allée Nelson 60100 Creil 03 44 25 25 80 [email protected] Fahren Sie mit dem Bus mit dem AXO-Netzwerk, Linie A, B, D Haltestelle "8 mai" oder "Michelet"

In het kader van de "Semaine Bleue" (Blauwe Week) nodigt de Antoine Chanut mediatheek van Creil je uit om deel te nemen aan een intergenerationele middag gezelschapsspellen op zaterdag 11 oktober van 14.30 tot 17.00 uur. Kom plezier maken met je familie of vrienden! Voor iedereen toegankelijk. Gratis Médiathèque Antoine Chanut (stadscentrum) allée Nelson 60100 Creil 03 44 25 25 80 [email protected] Bereikbaar per bus met het AXO-netwerk, lijnen A, B, D halte "8 mai" of "Michelet"

En el marco de la "Semaine Bleue" (Semana Azul), la biblioteca multimedia Antoine Chanut de Creil le invita a participar en una tarde intergeneracional de juegos de mesa el sábado 11 de octubre de 14.30 a 17.00 horas. Venga a divertirse en familia o entre amigos Abierto a todos. Gratis Médiathèque Antoine Chanut (centro de la ciudad) allée Nelson 60100 Creil 03 44 25 25 80 [email protected] Llegar en autobús con la red AXO, líneas A, B, D parada "8 mai" o "Michelet"

Nell'ambito della "Semaine Bleue" (Settimana Blu), la biblioteca multimediale Antoine Chanut di Creil vi invita a partecipare a un pomeriggio intergenerazionale di giochi da tavolo sabato 11 ottobre dalle 14.30 alle 17.00. Venite a divertirvi con la vostra famiglia o i vostri amici! Aperto a tutti. Gratuito Médiathèque Antoine Chanut (centro città) via Nelson 60100 Creil 03 44 25 25 80 [email protected] Raggiungibile in autobus con la rete AXO, linee A, B, D fermata "8 mai" o "Michelet"