Description
Après une visite du domaine suivie d’une dégustation, prolongez l’expérience en vous installant en extérieur pour partager une bouteille du Château autour d’une planche de charcuterie. Dans l’esprit convivial des beaux moments au vignoble, profitez librement du cadre pour une partie de mölkky ou de pétanque, entre amis ou en famille. Une parenthèse simple et chaleureuse, entre découverte du vin et art de vivre médocain.
Durée : 2h
English
After a tour of the estate followed by a wine tasting, extend the experience by settling in outdoors to share a bottle of the Château’s wine with a platter of charcuterie. In the spirit of the warm, friendly moments spent at the vineyard, feel free to enjoy the setting for a game of m%F6lkky or p%E9tanque with friends or family. A simple and warm getaway, combining wine discovery with the Médoc way of life.
Duration: 2 hours
Deutsch
Nach einer Besichtigung des Weinguts mit anschließender Weinprobe können Sie das Erlebnis verlängern, indem Sie es sich im Freien gemütlich machen und gemeinsam eine Flasche des Château bei einer Wurst- und Käseplatte genießen. Genießen Sie ganz im Sinne der geselligen Atmosphäre schöner Momente im Weinberg die Umgebung bei einer Partie „Mölkky“ oder „Pétanque“ – mit Freunden oder der Familie. Eine unkomplizierte und herzliche Auszeit zwischen Weinentdeckung und der Lebensart des Médoc.
Dauer: 2 Stunden
Dutch
Na een rondleiding door het landgoed, gevolgd door een proeverij, kunt u de ervaring voortzetten door buiten plaats te nemen en samen te genieten van een fles van het Château, vergezeld van een plankje met vleeswaren. In de gezellige sfeer van mooie momenten op de wijngaard kunt u naar hartelust genieten van de omgeving tijdens een potje m%F6lkky of p%E9tanque, met vrienden of familie. Een eenvoudig en gezellig uitje, waarin u kennismaakt met de wijn en de levensstijl van de Médoc.
Duur: 2 uur
Español
Tras una visita a la finca seguida de una cata, prolonga la experiencia sentándote al aire libre para compartir una botella del Château acompañada de una tabla de embutidos. En el ambiente acogedor de los buenos momentos en el viñedo, disfruta libremente del entorno para jugar una partida de m%F6lkky o de petanca, con amigos o en familia. Una escapada sencilla y acogedora, entre el descubrimiento del vino y el arte de vivir del Médoc.
Duración: 2 h
Italiano
Dopo una visita alla tenuta seguita da una degustazione, prolungate l’esperienza accomodandovi all’aperto per condividere una bottiglia dello Château accompagnata da un tagliere di salumi. Nello spirito conviviale dei bei momenti trascorsi in vigna, approfittate liberamente dell’ambiente per una partita a mölky o a bocce, tra amici o in famiglia. Una pausa semplice e accogliente, tra la scoperta del vino e l’arte di vivere del Médoc.
Durata: 2 ore