Lesparre la tête en l'air – Lesparre-Médoc

Jeu de piste ludique et convivial pour découvrir la ville de Lesparre-Médoc tout en s'amusant et en faisant appel à votre de l'observation. Accessible à tous, à faire seule, en groupe ou en famille ! Sur un parcours de 2 km à travers la sous préfecture du Médoc, retrouvez les indices et répondez correctement aux questions qui se trouvent dans le guide pour recevoir votre "Certificat d'Accomplissement Suprême". Profitez de votre passage à leur proximité pour visiter la Tour de l'Honneur (donjon médiéval) ainsi que le "Palais du Costume Mazarin". Livret disponible dans vos Offices de Tourisme Médoc-Vignoble de Lesparre et Pauillac.

A fun and friendly treasure hunt to discover the town of Lesparre-Médoc, using your powers of observation. Accessible to all, you can do it alone, in a group or with your family! On a 2 km route through the Médoc sub-prefecture, find the clues and correctly answer the questions in the guide to receive your "Certificate of Supreme Achievement". While you're there, visit the Tour de l'Honneur (medieval keep) and the "Palais du Costume Mazarin". Booklet available from your Médoc-Vignoble Tourist Offices in Lesparre and Pauillac.

Eine spielerische und gesellige Schnitzeljagd, bei der Sie die Stadt Lesparre-Médoc auf unterhaltsame Weise entdecken und Ihre Beobachtungsgabe einsetzen können. Für alle zugänglich, allein, in der Gruppe oder mit der Familie zu machen! Auf einer 2 km langen Strecke durch die Unterpräfektur des Médoc finden Sie die Hinweise und beantworten Sie die Fragen im Führer richtig, um Ihr "Certificat d'Accomplissement Supreme" zu erhalten. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt in ihrer Nähe, um den "Tour de l'Honneur" (mittelalterlicher Bergfried) sowie den "Palais du Costume Mazarin" zu besichtigen. Das Büchlein ist in den Fremdenverkehrsbüros Médoc-Vignoble in Lesparre und Pauillac erhältlich.

Een leuke en gezellige speurtocht om de stad Lesparre-Médoc te ontdekken terwijl je plezier maakt en je observatievermogen gebruikt. Toegankelijk voor iedereen, alleen, in een groep of met het hele gezin! Vind op een parcours van 2 km door de onderprefectuur van de Médoc de aanwijzingen en beantwoord de vragen in de gids correct om je "Certificat d'accompli ultieme" te ontvangen. Maak van de gelegenheid gebruik om de Tour de l'Honneur (middeleeuwse donjon) en het "Palais du Costume Mazarin" te bezoeken. Boekje verkrijgbaar bij de VVV-kantoren van Médoc-Vignoble in Lesparre en Pauillac.

Una búsqueda del tesoro lúdica y amistosa para descubrir la ciudad de Lesparre-Médoc divirtiéndose y poniendo en práctica su capacidad de observación. Accesible a todos, ¡puede hacerlo solo, en grupo o en familia! En un recorrido de 2 km por la subprefectura de Médoc, encuentre las pistas y responda correctamente a las preguntas de la guía para recibir su "Certificado de superación". Aproveche la ocasión para visitar la Tour de l'Honneur (torre del homenaje medieval) y el "Palais du Costume Mazarin". Folleto disponible en las oficinas de turismo de Médoc-Vignoble en Lesparre y Pauillac.

Una caccia al tesoro divertente e simpatica per scoprire la città di Lesparre-Médoc divertendosi e sfruttando la propria capacità di osservazione. Accessibile a tutti, si può fare da soli, in gruppo o in famiglia! Su un percorso di 2 km attraverso la sottoprefettura del Médoc, trovate gli indizi e rispondete correttamente alle domande della guida per ricevere il vostro "Certificato di partecipazione finale". Durante la visita, cogliete l'occasione per visitare la Tour de l'Honneur (torrione medievale) e il "Palais du Costume Mazarin". L'opuscolo è disponibile presso gli uffici del turismo di Médoc-Vignoble a Lesparre e Pauillac.