LES P’TITES TRACES ATELIERS D’ÉVEIL 3/5 ANS – Cordemais

ATELIERS D’ÉVEIL 3/5 ANS LES P’TITES TRACES Exploration ludique de l’automne avec un méli-mélo de jeux en mouvement et de créations autour des p'tites tracesanimales. Tous nos ateliers enfants sont encadrés par un.e animateur.trice Durée : 1h pour les ateliers enfants Durée de la balade contée en famille : 1h30 Tarif : 5,50€ par personne – Matériel fourni

ATELIERS D?ÉVEIL 3/5 ANS LES P?TITES TRACES A playful exploration of autumn with a hodgepodge of moving games and creations based on little animal traces. All our children's workshops are supervised by an activity leader Duration: 1 hour for children's workshops Duration of family storytelling tour: 1h30 Price: 5.50? per person – Materials supplied

WORKSHOPS FÜR 3- BIS 5-JÄHRIGE LES P?TITES TRACES (DIE KLEINEN SPUREN) Spielerische Erkundung des Herbstes mit einem bunten Durcheinander von Bewegungsspielen und Kreationen rund um die p'tites traces animanales (kleine Tierspuren). Alle unsere Kinderworkshops werden von einem/einer Animateur/in betreut Dauer: 1 Stunde für die Kinderworkshops Dauer des Märchenspaziergangs für Familien: 1,5 Stunden Preis: 5,50 ? pro Person – Material wird gestellt

WORKSHOPS VOOR JONGE KINDEREN 3/5 JAAR LES P?TITES TRACES Een speelse verkenning van de herfst met een wirwar van bewegende spelletjes en creaties gebaseerd op kleine diersporen. Al onze kinderworkshops worden begeleid door een animator Duur: 1 uur voor kinderworkshops Duur van de familie verhalenwandeling: 1u30 Prijs: 5.50? per persoon – Uitrusting inbegrepen

TALLERES DE APRENDIZAJE PRECOZ 3/5 AÑOS LES P?TITES TRACES Una exploración lúdica del otoño con un revoltijo de juegos en movimiento y creaciones a partir de pequeñas huellas de animales. Todos nuestros talleres infantiles están supervisados por un animador Duración: 1 hora para los talleres infantiles Duración del paseo cuentacuentos en familia: 1h30 Precio: 5,50? por persona – Material proporcionado

LABORATORI PER L'APPRENDIMENTO PRECOCE 3/5 ANNI LES P?TITES TRACES Un'esplorazione giocosa dell'autunno con un'accozzaglia di giochi in movimento e creazioni basate sulle tracce di piccoli animali. Tutti i laboratori per bambini sono seguiti da un animatore Durata: 1 ora per i laboratori per bambini Durata della passeggiata narrativa per famiglie: 1h30 Prezzo: 5,50? a persona – Attrezzatura fornita