Les P'tites Pépites – Rêverie au fil des reflets du soir – Juvardeil – Juvardeil

Une balade au crépuscule. Au fil de l’eau, des commentaires sur la nature la rivière. Laissez-vous embarquer à bord de la silencieuse Gogane et laissez-vous glisser sur les eaux paisibles de la Sarthe pour admirer toute la beauté des paysages de l’Anjou. Depuis 10 ans, cette réplique de gabarot, 100 % électrique, offre une expérience unique en symbiose avec l’environnement. Une balade qui vous réserve quelques surprises ! Pensez à capturer l’instant en apportant votre appareil photo ! Un moment convivial viendra vous apporter un temps de partage, mais on garde la surprise ! Vendredi 29 août à 19h Durée : 1h30 13€ / adulte – 7€ pour les 4-15 ans Réservation obligatoire (attention jauge limitée).

A walk at dusk. A commentary on nature and the river. Come aboard the silent Gogane and glide along the peaceful waters of the Sarthe to admire the beauty of the Anjou countryside. For the past 10 years, this replica has been offering a unique experience in symbiosis with the environment. A ride with a few surprises in store! Don't forget to bring your camera to capture the moment! There'll be plenty of time for sharing, but we'll keep it a surprise! Friday, August 29, 7pm Duration: 1h30 13? / adult – 7? for 4-15 year-olds Reservations essential (limited capacity).

Ein Spaziergang in der Abenddämmerung. Im Laufe des Wassers gibt es Kommentare über die Natur des Flusses. Lassen Sie sich von der stillen Gogane an Bord nehmen und gleiten Sie über die ruhigen Gewässer der Sarthe, um die ganze Schönheit der Landschaften des Anjou zu bewundern. Seit 10 Jahren wird diese Nachbildung einer Gabarot, die zu 100 % elektrisch betrieben wird, ein einzigartiges Erlebnis in Symbiose mit der Umwelt. Eine Fahrt, die einige Überraschungen bereithält! Denken Sie daran, den Moment festzuhalten, indem Sie Ihren Fotoapparat mitbringen! Bei einem gemütlichen Beisammensein können Sie sich austauschen, aber die Überraschung bleibt Ihnen erhalten! Freitag, 29. August um 19 Uhr Dauer: 1,5 Stunden 13? / Erwachsener – 7? für Kinder von 4 bis 15 Jahren Reservierung erforderlich (Achtung: begrenzte Teilnehmerzahl).

Een wandeling in de schemering. Een uitleg over de natuur en de rivier. Kom aan boord van de stille Gogane en glijd over het rustige water van de Sarthe om alle schoonheid van het platteland van Anjou te bewonderen. Al 10 jaar, deze replica deze 100% elektrische replica van een gabarot biedt al tien jaar een unieke ervaring in harmonie met de omgeving. Een rit met een paar verrassingen in petto! Vergeet je camera niet om het moment vast te leggen! Er zal genoeg tijd zijn om te delen, maar we houden het een verrassing! Vrijdag 29 augustus om 19.00 uur Duur: 1u30 13? per volwassene – 7? voor kinderen van 4-15 jaar Reserveren is noodzakelijk (beperkte capaciteit).

Un paseo al atardecer. Un comentario sobre la naturaleza y el río. Suba a bordo del silencioso Gogane y deslícese por las tranquilas aguas del Sarthe para admirar toda la belleza de la campiña de Anjou. Desde hace 10 años, esta réplica desde hace diez años, esta réplica 100% eléctrica de un gabarrón ofrece una experiencia única en armonía con el medio ambiente. Un paseo lleno de sorpresas ¡No olvide traer su cámara para capturar el momento! Habrá tiempo de sobra para compartirlo, ¡pero mantendremos la sorpresa! Viernes 29 de agosto a las 19.00 h Duración: 1h30 13? por adulto – 7? para niños de 4 a 15 años Imprescindible reservar (aforo limitado).

Una passeggiata al crepuscolo. Un commento sulla natura e sul fiume. Salite a bordo della silenziosa Gogane e scivolate sulle acque tranquille della Sarthe per ammirare tutta la bellezza della campagna dell'Anjou. Da 10 anni, questa replica questa replica 100% elettrica di un gabarot offre da dieci anni un'esperienza unica in armonia con l'ambiente. Un giro con qualche sorpresa in serbo! Non dimenticate di portare la macchina fotografica per immortalare il momento! Ci sarà tempo per condividerlo, ma sarà una sorpresa! Venerdì 29 agosto alle 19.00 Durata: 1h30 13? per adulto – 7? per bambini da 4 a 15 anni Prenotazione obbligatoria (capacità limitata).