Description
Elevage de volailles et gibiersVente de volailles dès l'âge d'un jour jusqu'à ce qu'elles soient prêtes à abattre, volailles démarrées et prêtes à pondre.Terrines, rillettes et plats cuisinés en conserve à partir des volaillesOuverture :Du 10 janvier au 15 mars : le mercredi de 9h à 12hDu 15 mars au 15 juillet : le mercredi de 9h à 12h et 14h à 18hle samedi de 9h à 12hDu 1 septembre au 30 novembre : le mercredi de 9h à 12h
English
Poultry and game farmingSale of poultry from one day old until ready to slaughter, poultry started and ready to lay.Terrines, rillettes and canned ready-made meals from poultryOpen:January 10 to March 15: Wednesdays, 9am to 12pmMarch 15 to July 15: Wednesdays, 9am to 12pm and 2pm to 6pmSaturdays, 9am to 12pmSeptember 1 to November 30: Wednesdays, 9am to 12pm
Deutsch
Geflügel- und WildtierzuchtVerkauf von Geflügel ab dem Alter von einem Tag bis zur Schlachtreife, Start- und Legegeflügel.Terrinen, Rillettes und Fertiggerichte in Dosen aus GeflügelÖffnungszeiten:10. Januar bis 15. März: mittwochs von 9 bis 12 Uhr15. März bis 15. Juli: mittwochs von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 UhrSamstags von 9 bis 12 Uhr1. September bis 30. November: mittwochs von 9 bis 12 Uhr
Dutch
Pluimvee- en wildfokkerijVerkoop van pluimvee van één dag oud tot slachtrijp, gestart en legrijp pluimvee.Terrines, rillettes en ingeblikte bereide gerechten op basis van pluimveeOpen:Van 10 januari tot 15 maart: woensdag van 9 tot 12 uurVan 15 maart tot 15 juli: woensdag van 9 tot 12 uur en van 14 tot 18 uurZaterdagen van 9 tot 12 uurVan 1 september tot 30 november: woensdag van 9 tot 12 uur
Español
Granja avícola y cinegéticaVenta de aves de corral de un día hasta el matadero, aves de corral iniciadas y listas para la puesta.Terrinas, rillettes y conservas de platos preparados a base de aves de corralAbierto:Del 10 de enero al 15 de marzo: los miércoles, de 9:00 a 12:00Del 15 de marzo al 15 de julio: los miércoles, de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00Los sábados, de 9:00 a 12:00Del 1 de septiembre al 30 de noviembre: los miércoles, de 9:00 a 12:00
Italiano
Allevamento di pollame e selvagginaVendita di pollame da un giorno di vita fino alla macellazione, pollame avviato e pronto per la deposizione.Terrine, rillettes e piatti pronti in scatola a base di pollameApertura:Dal 10 gennaio al 15 marzo: mercoledì, dalle 9.00 alle 12.00Dal 15 marzo al 15 luglio: mercoledì, dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00Sabato, dalle 9.00 alle 12.00Dal 1° settembre al 30 novembre: mercoledì, dalle 9.00 alle 12.00