Les petits experts du patrimoine : À la découverte des plantes et fleurs du musée – Saint-Quentin

Pars en exploration dans les collections du musée à la recherche de fleurs, d’insectes ou de fruits Compose ensuite ta propre nature morte en choisissant ta technique : dessin aux crayons de couleurs, pastel, collage… C'est toi l'artiste !. Rendez-vous le jeudi é& août 2025 à 14h30 pour une visite/atelier de 2h au musée des beaux-arts Antoine Lécuyer de Saint-Quentin. Enfants à partir de 7 ans (sans accompagnateur). L’ensemble des stages et ateliers du patrimoine est soumis à une réservation auprès de l’Office de Tourisme. Sur place : 3, rue Émile Zola Par téléphone : 03 23 67 05 00 Par mail : [email protected] Site : http://www.destination-saintquentin.fr

Explore the museum's collections in search of flowers, insects or fruit. Then create your own still life using your choice of technique: crayon drawing, pastel, collage… You're the artist! Join us on Thursday& August 2025 at 2.30pm for a 2-hour visit/workshop at the Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer in Saint-Quentin. Children aged 7 and over (without accompanying adult). All heritage courses and workshops must be booked through the Tourist Office. On site: 3, rue Émile Zola By phone : 03 23 67 05 00 By e-mail: [email protected] Website: http://www.destination-saintquentin.fr

Erkunde die Sammlungen des Museums auf der Suche nach Blumen, Insekten oder Früchten. Gestalte dann dein eigenes Stillleben, indem du deine Technik auswählst: Buntstiftzeichnung, Pastell, Collage? Du bist der Künstler! Treffpunkt: Donnerstag, é& August 2025 um 14:30 Uhr für einen zweistündigen Besuch/Workshop im Musée des beaux-arts Antoine Lécuyer in Saint-Quentin. Kinder ab 7 Jahren (ohne Begleitperson). Für alle Kurse und Workshops zum Kulturerbe ist eine Reservierung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich. Vor Ort: 3, rue Émile Zola Per Telefon: 03 23 67 05 00 Per E-Mail: [email protected] Website: http://www.destination-saintquentin.fr

Verken de collecties van het museum op zoek naar bloemen, insecten of fruit. Maak vervolgens je eigen stilleven met je eigen techniek: kleurpotloodtekening, pastel, collage, enz. Jij bent de kunstenaar! Kom op donderdag 20 augustus om 14.30 uur naar het Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer in Saint-Quentin voor een bezoek/workshop van 2 uur. Kinderen vanaf 7 jaar (zonder begeleider). Alle erfgoedcursussen en workshops moeten worden gereserveerd via het Office du Tourisme. Ter plaatse: 3, rue Émile Zola Per telefoon: 03 23 67 05 00 Per e-mail: [email protected] Website: http://www.destination-saintquentin.fr

Explore las colecciones del museo en busca de flores, insectos o frutas. A continuación, cree su propio bodegón utilizando su propia técnica: dibujo a lápiz de color, pastel, collage, etc. ¡Tú eres el artista! Venga al Museo de Bellas Artes Antoine Lécuyer de Saint-Quentin el jueves 20 de agosto de 2025 a las 14.30 h para una visita/taller de 2 horas. Niños a partir de 7 años (sin acompañante). Todos los cursos y talleres sobre el patrimonio deben reservarse en la Oficina de Turismo. En el lugar: 3, rue Émile Zola Por teléfono: 03 23 67 05 00 Por correo electrónico: [email protected] Página web: http://www.destination-saintquentin.fr

Esplorate le collezioni del museo alla ricerca di fiori, insetti o frutta, poi create la vostra natura morta utilizzando la tecnica che preferite: disegno a matita colorata, pastello, collage, ecc. L'artista sei tu! Giovedì 20 agosto alle 14.30, al Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer di Saint-Quentin, visita/laboratorio di 2 ore. Bambini a partire dai 7 anni (senza adulto accompagnatore). Tutti i corsi e i laboratori sul patrimonio devono essere prenotati presso l'Ufficio del Turismo. Sul posto: 3, rue Émile Zola Per telefono: 03 23 67 05 00 Per e-mail: [email protected] Sito web: http://www.destination-saintquentin.fr