Les petits créateurs – 06-08-2025

Le musée devient un terrain de jeu et de créativité pour les 6-11 ans. Dessiner, modeler, découper… l’occasion leur est donnée d’expérimenter et de pratiquer l’art différemment. Chaque séance est consacrée à l’exploration d’une ou plusieurs œuvres du musée ou d’une exposition puis est suivie d’un atelier de création d’arts plastiques (peinture, dessin, gravure, etc.). Partagez un moment convivial en famille lors de nos visites thématiques. Durée: 1h30 – Tarif comprenant l'entrée au musée. A partir de 6 ans – Accompagnement d'un adulte obligatoire. Sur réservation, nombre de places limité.

The museum becomes a creative playground for 6-11 year-olds. Drawing, modeling, cutting out? this is their chance to experiment and practice art in a different way. Each session is devoted to exploring one or more works in the museum or an exhibition, followed by a creative arts workshop (painting, drawing, engraving, etc.). Share a convivial moment with your family on one of our themed tours. Duration: 1h30 – Price includes admission to the museum. Ages 6 and up – Must be accompanied by an adult. Limited number of places available.

Das Museum wird zu einem kreativen Spielplatz für Kinder von 6 bis 11 Jahren. Zeichnen, modellieren, ausschneiden… Hier können sie Kunst auf eine andere Art und Weise erleben. Jede Sitzung ist der Erkundung eines oder mehrerer Werke des Museums oder einer Ausstellung gewidmet, gefolgt von einem kreativen Kunstworkshop (Malen, Zeichnen, Drucken usw.). Bei unseren Themenführungen können Sie mit der ganzen Familie einen gemütlichen Moment verbringen. Dauer: 1,5 Stunden – Der Eintritt ins Museum ist im Preis inbegriffen. Ab 6 Jahren – Begleitung durch einen Erwachsenen erforderlich. Reservierung erforderlich, begrenzte Anzahl von Plätzen.

Het museum wordt een creatieve speeltuin voor kinderen van 6-11 jaar. Tekenen, boetseren, knippen? Dit is hun kans om te experimenteren en kunst op een andere manier te beoefenen. Elke sessie wordt gewijd aan het verkennen van een of meer werken in het museum of een tentoonstelling, gevolgd door een workshop creatieve kunsten (schilderen, tekenen, graveren, enz.). Geniet van wat tijd samen met het gezin tijdens onze thematische rondleidingen. Duur: 1u30 – Prijs is inclusief toegang tot het museum. Voor kinderen vanaf 6 jaar – Onder begeleiding van een volwassene. Beperkt aantal plaatsen beschikbaar.

El museo se convierte en un patio de recreo creativo para los niños de 6 a 11 años. Dibujar, modelar, recortar… es su oportunidad para experimentar y practicar el arte de una manera diferente. Cada sesión está dedicada a la exploración de una o varias obras del museo o de una exposición, seguida de un taller de creación artística (pintura, dibujo, grabado, etc.). Disfrute en familia de nuestras visitas temáticas. Duración: 1h30 – El precio incluye la entrada al museo. Para niños a partir de 6 años – Acompañados de un adulto. Plazas limitadas.

Il museo diventa un parco giochi creativo per i bambini dai 6 agli 11 anni. Disegnare, modellare, ritagliare: questa è la loro occasione per sperimentare e praticare l'arte in modo diverso. Ogni sessione è dedicata all'esplorazione di una o più opere del museo o di una mostra, seguita da un laboratorio artistico creativo (pittura, disegno, incisione, ecc.). Le nostre visite guidate a tema sono molto divertenti per tutta la famiglia. Durata: 1h30 – Il prezzo include l'ingresso al museo. Per bambini a partire dai 6 anni – Devono essere accompagnati da un adulto. Numero limitato di posti disponibili.