LES ÉCURIES DE LA MANIÈRE – Puisserguier

Affiliées à la Fédération Française d'équitation, les écuries accueillent tous types de cavaliers, des moins téméraires aux plus aguerris, car l'essence même de l'équitation étant le plaisir partagé et la communion entre le cheval et son cavalier. Les écuries de la Manière proposent différents stages pour passage de galop, découverte du cheval et son milieu, perfectionnement, et préparation à la compétition. Des journées balades sont prévues régulièrement pour découvrir la faune et la flore environnante. Pour les entreprises souhaitant des journées sur le thème "cohésion d'équipe", ainsi que les anniversaires pour les tout-petits font partie des activités possibles aux écuries. Les écuries de la Manière est un lieu magique où l'homme et l'animal ressortent grandis de cette rencontre.

Affiliated to the French Equestrian Federation, the stables welcome all types of riders, from the least daring to the most experienced, as the essence of riding is the shared pleasure and communion between horse and rider. La Manière's stables offer various courses for galloping, discovery of the horse and its environment, improvement, and preparation for competition. Walking days are regularly planned to discover the surrounding fauna and flora. For companies wishing to have team-building days, as well as birthdays for toddlers are among the possible activities at the stables. The stables of La Manière is a magical place where man and animal come out of this encounter stronger.

Als Mitglieder des französischen Reitsportverbands (Fédération Française d'Équitation) heißen die Reitställe alle Arten von Reitern willkommen, von den weniger Wagemutigen bis hin zu den erfahrensten, denn das Wesen des Reitsports liegt in der gemeinsamen Freude und der Verbundenheit zwischen Pferd und Reiter. Die Reitställe von La Manière bieten verschiedene Kurse an, darunter zur Erlangung des Galopp-Reitabzeichens, zum Kennenlernen des Pferdes und seiner Umgebung, zur Fortbildung sowie zur Wettkampfvorbereitung. Regelmäßig finden Ausrittstage statt, um die umliegende Flora und Fauna zu entdecken. Für Unternehmen, die Tage zum Thema „Teambildung“ wünschen, sowie Geburtstagsfeiern für die Kleinsten gehören zu den möglichen Aktivitäten in den Reitställen. Die Reitanlage „La Manière“ ist ein zauberhafter Ort, an dem Mensch und Tier aus dieser Begegnung bereichert hervorgehen.

Aangesloten bij de Franse Paardensportfederatie, verwelkomen de maneges alle soorten ruiters, van de minst gedurfden tot de meest doorgewinterden, want de essentie van het paardrijden is het gedeelde plezier en de verbondenheid tussen het paard en zijn ruiter. De maneges van La Manière bieden verschillende cursussen aan voor het behalen van galopdiploma’s, kennismaking met het paard en zijn omgeving, verdere ontwikkeling en voorbereiding op wedstrijden. Er worden regelmatig uitstapjes georganiseerd om de omliggende flora en fauna te ontdekken. Voor bedrijven die een dag willen organiseren rond het thema „teambinding“, evenals verjaardagsfeestjes voor de allerkleinsten, behoren tot de mogelijke activiteiten op de manege. De maneges van La Manière is een magische plek waar mens en dier verrijkt worden door deze ontmoeting.

Afiliadas a la Federación Francesa de Equitación, los centros ecuestres acogen a todo tipo de jinetes, desde los menos atrevidos hasta los más experimentados, ya que la esencia misma de la equitación es el placer compartido y la comunión entre el caballo y su jinete. Los centros ecuestres de La Manière ofrecen diferentes cursos para la obtención del galope, el descubrimiento del caballo y su entorno, el perfeccionamiento y la preparación para la competición. Se organizan regularmente jornadas de paseos para descubrir la fauna y la flora de los alrededores. Para las empresas que deseen organizar jornadas en torno al tema de la «cohesión de equipo», así como fiestas de cumpleaños para los más pequeños, estas son algunas de las actividades que se pueden realizar en las cuadras. Las caballerizas de La Manière son un lugar mágico donde tanto las personas como los animales salen enriquecidos de este encuentro.

Affiliate alla Federazione Francese di Equitazione, le scuderie accolgono cavalieri di ogni livello, dai meno audaci ai più esperti, poiché l'essenza stessa dell'equitazione è il piacere condiviso e la comunione tra il cavallo e il suo cavaliere. I maneggi della Manière propongono diversi corsi per il passaggio al galoppo, la scoperta del cavallo e del suo ambiente, il perfezionamento e la preparazione alle competizioni. Vengono organizzate regolarmente giornate dedicate alle escursioni a cavallo per scoprire la fauna e la flora circostanti. Per le aziende che desiderano organizzare giornate dedicate al tema della “coesione di gruppo”, così come le feste di compleanno per i più piccoli, fanno parte delle attività possibili presso le scuderie. I maneggi della Manière sono un luogo magico dove l’uomo e l’animale escono arricchiti da questo incontro.