LES CLÉS DES CHAMPS – Condom

Partez à la découverte des paysages de la Gascogne gersoise, à travers 15 lieux insolites. Empruntez, en famille, les chemins de traverse pour une découverte sensible et ludique de nos paysages. Ouvrez les yeux, préparez vos oreilles, aiguisez vos sens et vivez un paysage qui se voit, qui s'écoute, se goûte, se sent, se touche et se ressent… Retrouvez dans les Offices de Tourisme le sac à dos de l'aventurier, en location à 5E, comprenant : – Un carnet de voyages, qui vous propose des expériences pour s'amuser; – La carte des Clés des champs sur tout le territoire; – Tout le matériel nécessaire à votre exploration; loupe, boussole, crayons de couleur, jumelles, palette… Ne manquez pas d'explorer la malle de découvertes, dans les Offices de de Tourisme, pour découvrir, toucher, sentir, les richesses de notre nature.

Discover the landscapes of Gascony through 15 unusual places Take the family on a journey of discovery of our landscapes in a sensitive and playful way Open your eyes, prepare your ears, sharpen your senses and experience a landscape that you can see, hear, taste, smell, touch and feel… Find in the Tourist Offices the adventurer's backpack, for rent at 5E, including – A travel booklet, which offers experiences to have fun; – A map of the Keys to the Fields throughout the territory – All the necessary equipment for your exploration; magnifying glass, compass, coloured pencils, binoculars, palette… Don't forget to explore the discovery trunk, in the Tourist Offices, to discover, touch and feel the richness of our nature.

Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch die Landschaften der Gascogne im Gers, an 15 ungewöhnlichen Orten Nehmen Sie mit Ihrer Familie die Querwege, um unsere Landschaften auf sensible und spielerische Weise zu entdecken Öffnen Sie Ihre Augen, stellen Sie Ihre Ohren auf, schärfen Sie Ihre Sinne und erleben Sie eine Landschaft, die man sehen, hören, schmecken, riechen, berühren und fühlen kann… In den Fremdenverkehrsbüros finden Sie den Rucksack des Abenteurers, der für 5E gemietet werden kann und Folgendes umfasst – Ein Reisetagebuch, das Ihnen Experimente vorschlägt, die Spaß machen; – Die Karte mit den Feldschlüsseln für das gesamte Gebiet – Alle Materialien, die Sie für Ihre Erkundung benötigen: Lupe, Kompass, Buntstifte, Fernglas, Palette…. Verpassen Sie es nicht, den Entdeckungskoffer in den Fremdenverkehrsbüros zu erkunden, um die Reichtümer unserer Natur zu entdecken, zu berühren und zu riechen.

Ontdek de landschappen van de Gascogne via 15 ongewone plaatsen Neem het gezin op een gevoelige en speelse manier mee op ontdekkingsreis naar onze landschappen Open je ogen, bereid je oren voor, verscherp je zintuigen en ervaar een landschap dat je kunt zien, horen, proeven, ruiken, aanraken en voelen… De Adventurer's Backpack, te huur bij 5E, is te vinden in de VVV-kantoren en omvat – Een reisboekje, dat ervaringen biedt om je mee te vermaken; – Een kaart van de sleutels tot de velden in het hele gebied – Alle benodigdheden voor uw ontdekkingstocht: vergrootglas, kompas, kleurpotloden, verrekijker, palet… Vergeet niet de ontdekkingskoffer in de VVV-kantoren te verkennen, om de rijkdom van onze natuur te ontdekken, aan te raken en te voelen.

Descubra los paisajes de Gascuña a través de 15 lugares insólitos Lleve a la familia a descubrir nuestros paisajes de una forma sensible y lúdica Abra los ojos, prepare los oídos, agudice los sentidos y experimente un paisaje que puede ver, oír, saborear, oler, tocar y sentir… La Mochila del Aventurero, disponible para alquiler en 5E, se encuentra en las Oficinas de Turismo e incluye – Un cuaderno de viaje que ofrece experiencias con las que divertirse; – Un mapa de las Llaves de los Campos en todo el territorio – Todo el material necesario para su exploración: lupa, brújula, lápices de colores, prismáticos, paleta… No olvide explorar el baúl de los descubrimientos, en las Oficinas de Turismo, para descubrir, tocar y sentir la riqueza de nuestra naturaleza.

Scoprite i paesaggi della Guascogna attraverso 15 luoghi insoliti Accompagnate la famiglia in un viaggio alla scoperta dei nostri paesaggi in modo sensibile e giocoso Aprite gli occhi, preparate le orecchie, acuite i sensi e sperimentate un paesaggio che potete vedere, ascoltare, gustare, odorare, toccare e sentire… Lo zaino dell'avventuriero, disponibile per il noleggio alla 5E, si trova negli Uffici del Turismo e comprende – Un libretto di viaggio che offre esperienze per divertirsi; – Una mappa delle chiavi dei campi in tutto il territorio – Tutto l'equipaggiamento necessario per la vostra esplorazione: lente d'ingrandimento, bussola, matite colorate, binocolo, tavolozza… Non dimenticate di esplorare il baule delle scoperte, negli Uffici del Turismo, per scoprire, toccare e sentire le ricchezze della nostra natura.