Les ateliers Lorin : 160 ans de chantiers – Samedis des archives – 22-11-2025

Au cours de leurs 160 ans d’activités, les ateliers Lorin ont réalisé des chantiers en France et dans le monde entier. Avec les Archives de la Ville et de Chartres métropole, ils vous présentent quelques-uns des chantiers les plus emblématiques réalisés par les différents maîtres verriers qui se sont succédés. En partenariat avec les ateliers Lorin.

During its 160 years of activity, the Lorin workshops have carried out projects in France and all over the world. Together with the Archives de la Ville et de Chartres métropole, they present some of the most emblematic projects carried out by successive master glassmakers. In partnership with ateliers Lorin.

Im Laufe ihrer 160-jährigen Tätigkeit haben die Lorin-Werkstätten Bauprojekte in Frankreich und auf der ganzen Welt realisiert. Gemeinsam mit den Archiven der Stadt und der Metropole Chartres präsentieren sie Ihnen einige der symbolträchtigsten Baustellen, die von den verschiedenen Glasmeistern, die aufeinander folgten, realisiert wurden. In Partnerschaft mit den Lorin-Werkstätten.

In de loop van 160 jaar activiteit hebben de Lorin-ateliers projecten uitgevoerd in Frankrijk en over de hele wereld. Samen met de archieven van de stad Chartres en Chartres Métropole presenteren ze enkele van de meest emblematische projecten die zijn uitgevoerd door de verschillende meester-glasblazers die elkaar hebben opgevolgd. In samenwerking met de Lorin ateliers.

Durante sus 160 años de actividad, los talleres Lorin han realizado proyectos en Francia y en todo el mundo. Junto con los Archivos de la Ciudad de Chartres y de Chartres Métropole, presentan algunos de los proyectos más emblemáticos realizados por los distintos maestros vidrieros que se han sucedido. En colaboración con los talleres Lorin.

Nel corso dei suoi 160 anni di attività, i laboratori Lorin hanno realizzato progetti in Francia e in tutto il mondo. Insieme agli Archivi della Città di Chartres e di Chartres Métropole, presentano alcuni dei progetti più emblematici realizzati dai vari maestri vetrai che si sono succeduti. In collaborazione con i laboratori Lorin.