"Les artistes ouvrent leur porte" – Cécile Boël – Bérulle

Samedi 14 au dimanche 15 juin 2025 : BERULLE – "Les artistes ouvrent leur porte". 3 rue Les Langots 10160 Bérulle de 14h à 18h. Visites libres d'ateliers organisées par la Maison du Boulanger, ce rendez-vous est l'occasion pour le public d'aller à la rencontre des plasticiens, peintres, sculpteurs, photographes, designers… qui ouvrent leurs lieux de créativité pour partager leurs émotions, leurs influences et leurs démarches créatives. Retrouvez ainsi l'artiste Cécile Boël au 3 rue Les Langots 10160 Bérulle. Contact : +33 (0)6 79 42 12 29 – e-mail : [email protected]

Saturday 14 to Sunday 15 June 2025: BERULLE – "Artists open their doors". 3 rue Les Langots 10160 Bérulle from 2 p.m. to 6 p.m. Self-guided studio tours organized by the Maison du Boulanger, this event is an opportunity for the public to meet visual artists, painters, sculptors, photographers, designers… who open their spaces of creativity to share their emotions, their influences and their creative approaches. Find the artist Cécile Boël at 3 rue Les Langots 10160 Bérulle. Contact: +33 (0)6 79 42 12 29 – e-mail: [email protected]

Samstag, 14. bis Sonntag, 15. Juni 2025: BERULLE – „Künstler öffnen ihre Türen“. 3 rue Les Langots, 10160 Bérulle, von 14 bis 18 Uhr. Die vom Maison du Boulanger organisierten Atelierführungen bieten dem Publikum die Möglichkeit, bildende Künstler, Maler, Bildhauer, Fotografen, Designer usw. kennenzulernen, die ihre kreativen Räume öffnen, um ihre Emotionen, ihre Einflüsse und ihre kreativen Ansätze zu teilen. Besuchen Sie die Künstlerin Cécile Boël in der 3 rue Les Langots, 10160 Bérulle. Kontakt: +33 (0)6 79 42 12 29 – E-Mail: [email protected]

Zaterdag 14 tot en met zondag 15 juni 2025: BERULLE – "Kunstenaars openen hun deuren". 3 rue Les Langots 10160 Bérulle van 14.00 tot 18.00 uur. Vrij geleide atelierrondleidingen georganiseerd door Maison du Boulanger. Dit evenement biedt het publiek de gelegenheid om beeldend kunstenaars, schilders, beeldhouwers, fotografen, ontwerpers… te ontmoeten die hun creatieve ruimtes openstellen om hun emoties, hun invloeden en hun creatieve benaderingen te delen. U vindt kunstenares Cécile Boël op 3 rue Les Langots 10160 Bérulle. Contact: +33 (0)6 79 42 12 29 – e-mail: [email protected]

Sábado 14 y domingo 15 de junio de 2025: BERULLE – "Los artistas abren sus puertas". 3 rue Les Langots 10160 Bérulle de 14:00 a 18:00 h. Visitas gratuitas de estudios organizadas por la Maison du Boulanger, este evento es una oportunidad para que el público conozca a artistas plásticos, pintores, escultores, fotógrafos, diseñadores, etc. que abren sus espacios de creación para compartir sus emociones, influencias y enfoques creativos. Encuentro con la artista Cécile Boël en 3 rue Les Langots 10160 Bérulle. Contacto: +33 (0)6 79 42 12 29 – e-mail: [email protected]

Da sabato 14 a domenica 15 giugno 2025: BERULLE – "Gli artisti aprono le loro porte". 3 rue Les Langots 10160 Bérulle dalle 14:00 alle 18:00. Visite autoguidate degli studi organizzate dalla Maison du Boulanger: questo evento offre al pubblico l'opportunità di incontrare artisti visivi, pittori, scultori, fotografi, designer… che aprono i loro spazi creativi per condividere emozioni, influenze e approcci creativi. L'artista Cécile Boël si trova in 3 rue Les Langots 10160 Bérulle. Contatti: +33 (0)6 79 42 12 29 – e-mail: [email protected]