Les A(r)teliers du Garage – "Dépasser la ligne" – octobre 2026 – 21-10-2026

Les A(r)teliers du Garage Découverte de l’exposition et ateliers d’initiation artistique. Du mercredi au vendredi les 21, 22 et 23 et 28, 29 et 30 octobre : à 15h au Centre d'Art Le Garage et/ou à 16h30 au Musée d'Art et d'Histoire d'Amboise pour les 3 / 11 ans. Gratuit. Sur réservation (jusquà la veille).

Les A(r)teliers du Garage A tour of the exhibition and introductory art workshops. From Wednesday to Friday on 21, 22 and 23, and 28, 29 and 30 October: at 3.00 pm at the Le Garage Art Centre and/or at 4.30 pm at the Amboise Museum of Art and History for children aged 3–11. Free. Booking required (by the day before).

Die A(r)teliers du Garage Entdeckung der Ausstellung und künstlerische Einführungsworkshops. Von Mittwoch bis Freitag, am 21., 22. und 23. sowie am 28., 29. und 30. Oktober: um 15 Uhr im Kunstzentrum „Le Garage“ und/oder um 16:30 Uhr im Kunst- und Geschichtsmuseum von Amboise für Kinder von 3 bis 11 Jahren. Kostenlos. Nach vorheriger Anmeldung (bis zum Vortag).

De A(r)teliers van Le Garage Ontdek de tentoonstelling en neem deel aan workshops om kennis te maken met de kunst. Van woensdag tot en met vrijdag op 21, 22 en 23 en 28, 29 en 30 oktober: om 15.00 uur in het kunstcentrum Le Garage en/of om 16.30 uur in het Museum voor Kunst en Geschiedenis van Amboise voor kinderen van 3 tot 11 jaar. Gratis. Op reservering (tot de dag ervoor).

Los A(r)teliers del Garage Visita a la exposición y talleres de iniciación artística. De miércoles a viernes, los días 21, 22 y 23, y 28, 29 y 30 de octubre: a las 15:00 h en el Centro de Arte Le Garage y/o a las 16:30 h en el Museo de Arte e Historia de Amboise, para niños de 3 a 11 años. Gratis. Con reserva previa (hasta el día anterior).

Gli A(r)teliers del Garage Visita guidata alla mostra e laboratori di avvicinamento all’arte. Da mercoledì a venerdì, il 21, 22 e 23 e il 28, 29 e 30 ottobre: alle ore 15:00 presso il Centro d'Arte Le Garage e/o alle ore 16:30 presso il Museo d'Arte e di Storia di Amboise per i bambini dai 3 agli 11 anni. Gratuito. Su prenotazione (entro il giorno prima).