Lectures Goûter – Bonhomme de Neige et Compagnie – 09-12-2025

La Médiathèque de Saint-Doulchard propose un moment de lecture convivial autour de contes de Noël, de neige et d'hiver Une rencontre spécialement pensée pour les enfants, combinant histoires, partage et petit goûter dans une atmosphère douce et festive. Une belle occasion d’éveiller l’imaginaire des plus jeunes à l’approche des fêtes.

Saint-Doulchard's Médiathèque offers a convivial reading of Christmas, snow and winter tales A meeting specially designed for children, combining stories, sharing and a small snack in a gentle, festive atmosphere. A great opportunity to awaken the imaginations of youngsters in the run-up to the festive season.

Die Mediathek von Saint-Doulchard bietet eine gesellige Lesestunde rund um Weihnachts-, Schnee- und Wintergeschichten an Dieses Treffen ist speziell für Kinder gedacht und verbindet Geschichten, Austausch und einen kleinen Snack in einer sanften und festlichen Atmosphäre. Eine schöne Gelegenheit, die Fantasie der Jüngsten in der Vorweihnachtszeit zu wecken.

De mediatheek van Saint-Doulchard biedt een gezellige voorlezing van kerst-, sneeuw- en winterverhalen Dit evenement is speciaal ontworpen voor kinderen en combineert verhalen vertellen, delen en een lichte snack in een zachte, feestelijke sfeer. Het is een geweldige manier om de verbeelding van jongeren te prikkelen in de aanloop naar de feestdagen.

La biblioteca multimedia de Saint-Doulchard propone una lectura amistosa de cuentos de Navidad, nieve e invierno Esta actividad, especialmente concebida para los niños, combina la narración de cuentos, el intercambio y un ligero refrigerio en un ambiente apacible y festivo. Una buena manera de despertar la imaginación de los más pequeños en vísperas de las fiestas.

La biblioteca multimediale di Saint-Doulchard propone una lettura amichevole di racconti sul Natale, la neve e l'inverno Si tratta di un evento pensato appositamente per i bambini, che combina narrazione, condivisione e una leggera merenda in un'atmosfera dolce e festosa. È un ottimo modo per stimolare l'immaginazione dei più piccoli in vista delle festività.