L'écriture et le vivant – Rodez

L’association Artefact et ses partenaires propose un moment de partage autour des diverses formes que peut prendre l’écriture. Les ateliers de l’après-midi offriront un espace où l’écriture est accessible à tous. Un moyen d’explorer son monde intérieur, son imaginaire et ses souvenirs, ce qui vient Ici et Maintenant, ce qui circule, ce qui se transforme, ce qui se partage et vient nourrir le vivant.

The Artefact association and its partners are offering an opportunity to share their experience of the various forms that writing can take. The afternoon workshops will offer a space where writing is accessible to all. A way to explore your inner world, your imagination and your memories, what comes here and now, what circulates, what is transformed, what is shared and nourishes the living.

Der Verein Artefact und seine Partner bieten einen Moment des Austauschs rund um die verschiedenen Formen, die das Schreiben annehmen kann. Die Workshops am Nachmittag bieten einen Raum, in dem das Schreiben für alle zugänglich ist. Eine Möglichkeit, die eigene innere Welt, die Fantasie und die Erinnerungen zu erforschen, das, was hier und jetzt kommt, was zirkuliert, was sich verwandelt, was geteilt wird und das Leben nährt.

De vereniging Artefact en haar partners bieden de kans om hun ervaring te delen over de verschillende vormen die schrijven kan aannemen. De workshops in de namiddag bieden een ruimte waar schrijven voor iedereen toegankelijk is. Het is een manier om je innerlijke wereld, je verbeelding en je herinneringen te verkennen, wat hier en nu komt, wat circuleert, wat getransformeerd wordt, wat gedeeld wordt en het leven voedt.

La asociación Artefact y sus socios ofrecen la oportunidad de compartir su experiencia sobre las diversas formas que puede adoptar la escritura. Los talleres de la tarde ofrecerán un espacio donde la escritura es accesible a todos. Es una forma de explorar su mundo interior, su imaginación y sus recuerdos, lo que llega aquí y ahora, lo que circula, lo que se transforma, lo que se comparte y alimenta lo vivo.

L'associazione Artefact e i suoi partner offrono la possibilità di condividere la loro esperienza sulle varie forme che la scrittura può assumere. I laboratori pomeridiani offriranno uno spazio in cui la scrittura è accessibile a tutti. È un modo per esplorare il proprio mondo interiore, la propria immaginazione e i propri ricordi, ciò che arriva qui e ora, ciò che circola, ciò che si trasforma, ciò che viene condiviso e alimenta la vita.