L’école d’autrefois – Châteauroux

Au programme : discipline stricte, leçons de morale, règles d’hygiène, calculs avec les bouliers, cours séparés pour les filles et les garçons… et bien sûr, l’apprentissage de l’écriture à la plume ! Pour terminer cette immersion dans l’école d’antan, à toi de jouer : réalise tes propres lignes d’écriture et relève le défi de manier la plume comme les écoliers d’autrefois. Une expérience ludique et originale pour apprendre en s’amusant et découvrir les secrets de l’école il y a plus de 100 ans !

On the agenda: strict discipline, moral lessons, hygiene rules, arithmetic using abacuses, and separate classes for girls and boys? And of course, learning to write with a quill pen! To wrap up this immersion in the school of yesteryear, it’s your turn: practice your own handwriting and take on the challenge of using a quill pen just like the schoolchildren of the past. A fun and original experience to learn while having fun and discover the secrets of school life over 100 years ago!

Auf dem Programm: strenge Disziplin, Moralunterricht, Hygienevorschriften, Rechnen mit dem Abakus, getrennte Klassen für Mädchen und Jungen? Und natürlich das Schreibenlernen mit der Feder! Zum Abschluss dieses Eintauchens in die Schule von damals bist du an der Reihe: Zeichne deine eigenen Schreiblinien und stelle dich der Herausforderung, die Feder wie die Schüler von damals zu führen. Ein spielerisches und originelles Erlebnis, um mit Spaß zu lernen und die Geheimnisse der Schule vor über 100 Jahren zu entdecken!

Op het programma: strenge discipline, morele lessen, hygiënevoorschriften, rekenen met telramen, aparte lessen voor meisjes en jongens? en natuurlijk: leren schrijven met een ganzenveer! Om deze onderdompeling in het schoolleven van weleer af te sluiten, is het nu aan jou: maak je eigen schrijfregels en ga de uitdaging aan om de pen te hanteren zoals de schoolkinderen van weleer. Een speelse en originele ervaring om al spelend te leren en de geheimen van de school van meer dan 100 jaar geleden te ontdekken!

En el programa: disciplina estricta, lecciones de moral, normas de higiene, cálculos con el ábaco, clases separadas para niñas y niños… ¡Y, por supuesto, aprender a escribir con pluma! Para poner el broche final a esta inmersión en la escuela de antaño, te toca a ti: traza tus propias líneas de escritura y acepta el reto de manejar la pluma como los escolares de antaño. ¡Una experiencia lúdica y original para aprender divirtiéndote y descubrir los secretos de la escuela de hace más de 100 años!

In programma: disciplina ferrea, lezioni di morale, norme igieniche, calcoli con l’abaco, lezioni separate per ragazze e ragazzi… e, naturalmente, l’apprendimento della scrittura con la penna d’oca! Per concludere questa immersione nella scuola di un tempo, tocca a te: crea le tue righe di scrittura e accetta la sfida di maneggiare la penna come gli scolari di un tempo. Un’esperienza divertente e originale per imparare giocando e scoprire i segreti della scuola di oltre 100 anni fa!