Le village des métiers – Amilly

À l’occasion du Printemps des Métiers, nous vous invitons à découvrir un événement ouvert à tous, pensé pour dynamiser l’économie locale et mettre en lumière les talents qui font vivre notre territoire. Le Village des Métiers est un lieu de rencontre entre le public et les professionnels locaux, où chacun peut venir découvrir les métiers autrement. Des entrepreneurs de l’agglomération vous accueillent pour partager leur passion, expliquer leur métier et révéler des savoir-faire parfois méconnus, à travers des échanges, des démonstrations et des ateliers accessibles à tous.

For Printemps des Métiers, we invite you to discover an event open to all, designed to boost the local economy and highlight the talents that bring our region to life. The Village des Métiers is a meeting place for the public and local professionals, where everyone can come and discover trades in a different way. Local entrepreneurs welcome you to share their passion, explain their trade and reveal sometimes little-known know-how, through discussions, demonstrations and workshops open to all.

Anlässlich des Printemps des Métiers (Frühling der Berufe) laden wir Sie ein, eine Veranstaltung zu entdecken, die für alle offen ist, die lokale Wirtschaft ankurbeln und die Talente, die unsere Region lebendig machen, ins Rampenlicht stellen soll. Das Village des Métiers ist ein Ort der Begegnung zwischen der Öffentlichkeit und den lokalen Fachleuten, an dem jeder die Möglichkeit hat, Berufe auf andere Weise zu entdecken. Unternehmer aus der Agglomeration empfangen Sie, um ihre Leidenschaft zu teilen, ihren Beruf zu erklären und manchmal unbekannte Fertigkeiten zu enthüllen, durch Austausch, Vorführungen und Workshops, die für alle zugänglich sind.

Voor Printemps des Métiers nodigen we je uit om een evenement te ontdekken dat voor iedereen toegankelijk is, bedoeld om de lokale economie te stimuleren en de talenten die onze regio tot leven brengen in de schijnwerpers te zetten. De Village des Métiers is een ontmoetingsplaats voor het publiek en lokale professionals, waar iedereen de ambachten op een andere manier kan komen ontdekken. Ondernemers uit de agglomeratie zullen aanwezig zijn om hun passie te delen, hun vak uit te leggen en soms weinig bekende vaardigheden te onthullen door middel van discussies, demonstraties en workshops die voor iedereen toegankelijk zijn.

Con motivo de Printemps des Métiers, le invitamos a descubrir un evento abierto a todos, concebido para dinamizar la economía local y poner de relieve los talentos que dan vida a nuestra región. El Village des Métiers es un lugar de encuentro entre el público y los profesionales locales, donde todos pueden venir a descubrir los oficios de una manera diferente. Empresarios de la aglomeración compartirán su pasión, explicarán su oficio y revelarán habilidades a veces poco conocidas, a través de debates, demostraciones y talleres abiertos a todos.

In occasione del Printemps des Métiers, vi invitiamo a scoprire un evento aperto a tutti, pensato per rilanciare l'economia locale e valorizzare i talenti che animano la nostra regione. Il Village des Métiers è un luogo di incontro per il pubblico e i professionisti locali, dove tutti possono venire a scoprire i mestieri in modo diverso. Gli imprenditori dell'agglomerato saranno a disposizione per condividere la loro passione, spiegare il loro mestiere e rivelare abilità a volte poco conosciute, attraverso discussioni, dimostrazioni e laboratori aperti a tutti.