Description
Venez observer, questionner, expérimenter pour comprendre le fonctionnement de l’océan et son rôle primordial dans nos vies. À l’aide d’un grand écran interactif, d’une caméra et d'expériences, le médiateur scientifique teste vos connaissances sur l’océan de manière ludique et vous en dévoile tous ses secrets ! Participez à 2 animations ludiques et interactives, accessibles à un public de 6 à 106 ans ! – Un trésor sous l'océan | Tous les jours, à 13h30 – durée 20 min. Apparues il y a environ 3 milliards d’années, elles peuvent être de trois couleurs. Qu’elles soient microscopiques ou gigantesques, elles participent activement à la régulation du climat. Formidable source de nourriture, elles sont aussi une source d’inspiration pour améliorer notre futur. Plus de 700 espèces vivent sur les côtes bretonnes et possèdent des super-pouvoirs ! Mais qui sont-elles ? Venez découvrir ce trésor sous l’océan, encore largement méconnu… – Concert’eau océanique | Tous les jours, à 14h30 – durée 20 min. L’océan a été longtemps décrit comme un monde silencieux. Bien au contraire ! De la surface de l’eau au fond de l’océan, le son est partout. Avec le médiateur scientifique, les visiteurs en apprennent davantage sur les sons sous-marins : leurs origines, leurs intérêts mais aussi les nuisances sonores produites par l’Homme et leurs conséquences sur le milieu marin. Quel bruit fait une huître ? Quels sons produit une hydrolienne ? Existe-t-il des solutions pour limiter l’impact des nuisances sonores ? Informations pratiques :
Animations comprises dans le prix du billet d'entrée.
Billets en vente à tarifs préférentiels à l'Office de Tourisme et des Congrès de Brest en vue.
English
Come and observe, ask questions and experiment to understand how the ocean works and the vital role it plays in our lives. Using a large interactive screen, a camera and experiments, the scientific mediator will test your knowledge of the ocean in a fun way and reveal all its secrets! Take part in 2 fun and interactive activities, suitable for ages 6 to 106! – Un trésor sous l'océan | Every day, at 1:30pm – duration 20 min. They appeared around 3 billion years ago, and come in three colors. Whether microscopic or gigantic, they play an active role in climate regulation. Not only are they a great source of food, they are also a source of inspiration for improving our future. More than 700 species live on Brittany?s coasts and possess superpowers! But who are they? Come and discover this ocean treasure, still largely unknown… – Concert?eau océanique | Daily, 2.30pm – duration 20 min. The ocean has long been described as a silent world. On the contrary! From the surface of the water to the ocean floor, sound is everywhere. With the scientific mediator, visitors learn more about underwater sounds: their origins, their interests, but also the noise pollution produced by man and its consequences on the marine environment. What does an oyster sound like? What sounds does a tidal turbine make? Are there solutions to limit the impact of noise pollution? Practical information:
Activities included in admission price.
Tickets on sale at preferential rates from the Brest Convention and Visitors Bureau.
Deutsch
Beobachten, fragen und experimentieren Sie, um die Funktionsweise des Ozeans und seine wichtige Rolle in unserem Leben zu verstehen. Mithilfe eines großen interaktiven Bildschirms, einer Kamera und Experimenten testet der Wissenschaftsvermittler Ihr Wissen über den Ozean auf spielerische Weise und enthüllt Ihnen alle seine Geheimnisse! Nehmen Sie an zwei spielerischen und interaktiven Animationen teil, die für ein Publikum von 6 bis 106 Jahren zugänglich sind! – Ein Schatz unter dem Ozean | Täglich um 13:30 Uhr – Dauer 20 Min. Sie sind vor etwa 3 Milliarden Jahren entstanden und können drei verschiedene Farben haben. Ob mikroskopisch klein oder riesig, sie sind aktiv an der Regulierung des Klimas beteiligt. Sie sind nicht nur eine großartige Nahrungsquelle, sondern auch eine Inspiration für die Verbesserung unserer Zukunft. Mehr als 700 Arten leben an den Küsten der Bretagne und besitzen Superkräfte! Aber wer sind sie? Entdecken Sie diese noch weitgehend unbekannten Schätze unter dem Meeresspiegel… – Konzert Ozeanwasser | Täglich um 14:30 Uhr – Dauer 20 Min. Der Ozean wurde lange Zeit als eine stille Welt beschrieben. Ganz im Gegenteil! Von der Wasseroberfläche bis zum Meeresboden sind überall Geräusche zu hören. Gemeinsam mit dem Wissenschaftsvermittler erfahren die Besucher mehr über die Unterwassergeräusche: ihre Ursprünge, ihre Interessen, aber auch die vom Menschen verursachten Lärmbelästigungen und ihre Auswirkungen auf die Meeresumwelt. Welche Geräusche macht eine Auster? Welche Geräusche erzeugt eine Wasserkraftanlage? Gibt es Lösungen, um die Auswirkungen von Lärm zu begrenzen? Praktische Informationen :
Animationen im Preis der Eintrittskarte inbegriffen.
Ermäßigte Eintrittskarten sind beim Office de Tourisme et des Congrès de Brest en vue erhältlich.
Dutch
Kom kijken, vragen stellen en experimenteren om te begrijpen hoe de oceaan werkt en welke belangrijke rol hij in ons leven speelt. Met behulp van een groot interactief scherm, een camera en experimenten zal de wetenschappelijke mediator je kennis over de oceaan op een leuke manier testen en al zijn geheimen onthullen! Neem deel aan 2 leuke en interactieve activiteiten, geschikt voor de leeftijd van 6 tot 106 jaar! – Un trésor sous l'océan | Elke dag om 13.30 – duur 20 min. Ze verschenen ongeveer 3 miljard jaar geleden en zijn er in drie kleuren. Of ze nu microscopisch klein of gigantisch zijn, ze spelen een actieve rol in het reguleren van het klimaat. Ze zijn niet alleen een geweldige bron van voedsel, maar ook een bron van inspiratie om onze toekomst te verbeteren. Er leven meer dan 700 soorten aan de Bretonse kusten en ze hebben allemaal superkrachten! Maar wie zijn ze? Kom en ontdek deze schat onder de oceaan, die nog grotendeels onbekend is… – Concert?eau océanique | Elke dag om 14.30 – duur 20 min. De oceaan is lang beschreven als een stille wereld. Integendeel! Van het wateroppervlak tot de oceaanbodem is er overal geluid. Met de wetenschappelijke mediator kunnen bezoekers meer te weten komen over onderwatergeluiden: hun oorsprong, hun gebruik, maar ook de geluidsoverlast die de mens veroorzaakt en de gevolgen daarvan voor het zeemilieu. Welk geluid maakt een oester? Welk geluid maakt een getijdenturbine? Zijn er oplossingen om de gevolgen van geluidsoverlast te beperken? Praktische informatie:
Activiteiten inbegrepen in de prijs van het toegangsticket.
Tickets tegen voordeeltarieven te koop bij het Brest Convention and Visitors Bureau.
Español
Ven a observar, hacer preguntas y experimentar para entender cómo funciona el océano y el papel vital que desempeña en nuestras vidas. Mediante una gran pantalla interactiva, una cámara y experimentos, el mediador científico pondrá a prueba tus conocimientos sobre el océano de forma divertida y te revelará todos sus secretos Participe en 2 actividades divertidas e interactivas, ¡aptas para edades comprendidas entre los 6 y los 106 años! – Un trésor sous l'océan | Todos los días a las 13.30 h – duración 20 min. Aparecieron hace unos 3.000 millones de años y se presentan en tres colores. Ya sean microscópicas o gigantescas, desempeñan un papel activo en la regulación del clima. No sólo son una gran fuente de alimento, sino también de inspiración para mejorar nuestro futuro. Más de 700 especies viven en las costas bretonas, ¡y todas tienen superpoderes! Pero, ¿quiénes son? Venga a descubrir este tesoro bajo el océano, aún muy desconocido… – Concert?eau océanique | Todos los días a las 14.30 h – duración 20 min. Durante mucho tiempo se ha dicho que el océano es un mundo silencioso. Todo lo contrario Desde la superficie del agua hasta el fondo del océano, el sonido está en todas partes. Con el mediador científico, los visitantes pueden aprender más sobre los sonidos submarinos: sus orígenes, sus usos, pero también la contaminación acústica producida por el hombre y sus consecuencias para el medio marino. ¿Qué ruido hace una ostra? ¿Qué ruido produce una turbina mareomotriz? ¿Existen soluciones para limitar el impacto de la contaminación acústica? Información práctica:
Actividades incluidas en el precio de la entrada.
Venta de entradas a precios preferentes en la Oficina de Turismo y Congresos de Brest.
Italiano
Venite a osservare, fare domande e sperimentare per capire come funziona l'oceano e il ruolo vitale che svolge nella nostra vita. Utilizzando un grande schermo interattivo, una telecamera e degli esperimenti, il mediatore scientifico metterà alla prova la vostra conoscenza dell'oceano in modo divertente e vi svelerà tutti i suoi segreti! Partecipate a 2 attività divertenti e interattive, adatte ai bambini dai 6 ai 106 anni! – Un trésor sous l'océan | Ogni giorno alle 13.30 – durata 20 min. Sono comparsi circa 3 miliardi di anni fa e sono di tre colori. Microscopici o giganteschi, svolgono un ruolo attivo nella regolazione del clima. Non sono solo un'ottima fonte di cibo, ma anche una fonte di ispirazione per migliorare il nostro futuro. Sulle coste della Bretagna vivono più di 700 specie, tutte dotate di superpoteri! Ma chi sono? Venite a scoprire questo tesoro sotto l'oceano, ancora in gran parte sconosciuto… – Concert?eau océanique | Tutti i giorni alle 14.30 – durata 20 min. L'oceano è stato a lungo descritto come un mondo silenzioso. Al contrario! Dalla superficie dell'acqua al fondo dell'oceano, il suono è ovunque. Con il mediatore scientifico, i visitatori possono scoprire di più sui suoni sottomarini: le loro origini, i loro usi, ma anche l'inquinamento acustico prodotto dall'uomo e le sue conseguenze sull'ambiente marino. Che rumore fa un'ostrica? Che rumore fa una turbina di marea? Esistono soluzioni per limitare l'impatto dell'inquinamento acustico? Informazioni pratiche:
Attività incluse nel prezzo del biglietto d'ingresso.
Biglietti in vendita a tariffe preferenziali presso l'Ufficio del Turismo e dei Congressi di Brest.