Description
Venez observer, questionner, expérimenter pour comprendre le fonctionnement de l’océan et son rôle primordial dans nos vies. À l’aide d’un grand écran interactif, d’une caméra et d'expériences, le médiateur scientifique teste vos connaissances sur l’océan de manière ludique et vous en dévoile tous ses secrets ! Participez à 2 animations ludiques et interactives, accessibles à un public de 6 à 106 ans ! – Concert’eau océanique : Tous les jours, à 13h30 – durée 20 minutes. L’océan a été longtemps décrit comme un monde silencieux. Bien au contraire ! De la surface de l’eau au fond de l’océan, le son est partout. Avec le médiateur scientifique, les visiteurs en apprennent davantage sur les sons sous-marins : leurs origines, leurs intérêts mais aussi les nuisances sonores produites par l’Homme et leurs conséquences sur le milieu marin. Quel bruit fait une huître ? Quels sons produit une hydrolienne ? Existe-t-il des solutions pour limiter l’impact des nuisances sonores ? – Électr’océan, l’énergie se jette à l’eau : Tous les jours, à 14h30 – durée 20 minutes.
Au cours de cette animation du Labo des curieux, découvrez l’incroyable histoire de l’électricité, une forme d’énergie aussi vieille que l’univers. Dans un monde en constante évolution où nos besoins en électricité ne cessent de croître, il devient nécessaire de chercher à produire d’avantage d’énergie tout en réduisant nos émissions de gaz à effet de serre. Les énergies renouvelables sont une piste prometteuse, notamment celles produites en mer. En effet, l’océan offre des sources d’énergie puissantes : les vents marins, les vagues et la houle, les courants et les marées, l’énergie thermique et les gradients de salinité. L’océan pourrait produire 5 fois l’énergie consommée actuellement sur la planète ! À l’aide de plusieurs expériences, maquettes et vidéos, une médiatrice scientifique vous dévoilera le fonctionnement de différents systèmes de production d’énergie liés à l’océan, des plus aboutis aux plus expérimentaux… Tous les jours du 14 février au 1er mars à 14h30. Informations pratiques :
Animations comprises dans le prix du billet d'entrée.
Billets en vente à tarifs préférentiels à l'Office de Tourisme et des Congrès de Brest en vue.
English
Come and observe, ask questions and experiment to understand how the ocean works and the vital role it plays in our lives. Using a large interactive screen, a camera and experiments, the scientific mediator will test your knowledge of the ocean in a fun way and reveal all its secrets! Take part in 2 fun and interactive activities, suitable for ages 6 to 106! – Concert'eau océanique: Every day at 1.30pm – lasts 20 minutes. The ocean has long been described as a silent world. On the contrary! From the surface of the water to the ocean floor, sound is everywhere. With the scientific mediator, visitors can learn more about underwater sounds: their origins, their uses, but also the noise pollution produced by man and its consequences for the marine environment. What noise does an oyster make? What sounds does a tidal turbine make? Are there solutions to limit the impact of noise pollution? – Électr'océan, l'énergie se jette à l'eau: Every day at 2.30pm – lasts 20 minutes.
In this Labo des Curieux activity, discover the incredible history of electricity, a form of energy as old as the universe itself. In an ever-changing world where our need for electricity is constantly increasing, we need to find ways of producing more energy while reducing our greenhouse gas emissions. Renewable energies are a promising avenue, particularly those produced at sea. The ocean offers powerful sources of energy: marine winds, waves and swell, currents and tides, thermal energy and salinity gradients. The ocean could produce 5 times the energy currently consumed on the planet! With the help of several experiments, models and videos, a scientific mediator will show you how different ocean energy production systems work, from the most advanced to the most experimental… Every day from 14 February to 1 March at 2.30pm. Practical information:
Activities included in the price of the admission ticket.
Tickets on sale at preferential rates from the Brest Convention and Visitors Bureau.
Deutsch
Beobachten, fragen und experimentieren Sie, um die Funktionsweise des Ozeans und seine wichtige Rolle in unserem Leben zu verstehen. Mithilfe eines großen interaktiven Bildschirms, einer Kamera und Experimenten testet der Wissenschaftsvermittler Ihr Wissen über den Ozean auf spielerische Weise und enthüllt Ihnen alle seine Geheimnisse! Nehmen Sie an zwei spielerischen und interaktiven Animationen teil, die für ein Publikum von 6 bis 106 Jahren zugänglich sind! – Ozeanwasser-Konzert: Täglich um 13:30 Uhr – Dauer 20 Minuten. Der Ozean wurde lange Zeit als eine stille Welt beschrieben. Ganz im Gegenteil! Von der Wasseroberfläche bis zum Meeresboden sind überall Geräusche zu hören. Gemeinsam mit dem wissenschaftlichen Vermittler erfahren die Besucher mehr über die Unterwassergeräusche: ihre Ursprünge, ihre Interessen, aber auch die vom Menschen verursachten Lärmbelästigungen und ihre Folgen für die Meeresumwelt. Welche Geräusche macht eine Auster? Welche Geräusche erzeugt eine Wasserkraftanlage? Gibt es Lösungen, um die Auswirkungen von Lärm zu begrenzen? – Électr?océan, l'énergie se jette à l'eau: Täglich um 14:30 Uhr – Dauer 20 Minuten.
Entdecken Sie in dieser Animation des Labo des curieux die unglaubliche Geschichte der Elektrizität, einer Energieform, die so alt ist wie das Universum. In einer sich ständig verändernden Welt, in der unser Strombedarf immer weiter steigt, müssen wir nach Wegen suchen, um mehr Energie zu erzeugen und gleichzeitig unsere Treibhausgasemissionen zu reduzieren. Erneuerbare Energien sind ein vielversprechender Weg, insbesondere solche, die im Meer erzeugt werden. Der Ozean bietet mächtige Energiequellen: Seewinde, Wellen und Wellengang, Strömungen und Gezeiten, Wärmeenergie und Salzgehaltsgradienten. Der Ozean könnte das Fünffache der Energie produzieren, die derzeit auf der Erde verbraucht wird! Anhand von Experimenten, Modellen und Videos zeigt Ihnen eine Wissenschaftsvermittlerin, wie verschiedene Systeme zur Energiegewinnung aus dem Ozean funktionieren, von den modernsten bis hin zu den experimentellsten Täglich vom 14. Februar bis zum 1. März um 14:30 Uhr. Praktische Informationen:
Die Eintrittskarten sind im Preis inbegriffen.
Eintrittskarten zu Vorzugspreisen beim Office de Tourisme et des Congrès de Brest en vue erhältlich.
Dutch
Kom kijken, vragen stellen en experimenteren om te begrijpen hoe de oceaan werkt en welke belangrijke rol hij in ons leven speelt. Met behulp van een groot interactief scherm, een camera en experimenten zal de wetenschappelijke mediator je kennis over de oceaan op een leuke manier testen en al zijn geheimen onthullen! Neem deel aan 2 leuke en interactieve activiteiten, geschikt voor de leeftijd van 6 tot 106 jaar! – Concert?eau océanique: elke dag om 13.30 uur – duurt 20 minuten. De oceaan is lang beschreven als een stille wereld. Integendeel! Van het wateroppervlak tot de oceaanbodem is er overal geluid. Met de wetenschappelijke mediator kunnen bezoekers meer te weten komen over onderwatergeluiden: hun oorsprong, hun gebruik, maar ook de geluidsoverlast die de mens veroorzaakt en de gevolgen daarvan voor het zeemilieu. Welk geluid maakt een oester? Welk geluid maakt een getijdenturbine? Zijn er oplossingen om de gevolgen van geluidsoverlast te beperken? – Électr?océan, l'énergie se jette à l'eau: Elke dag om 14u30 – duur 20 minuten.
Ontdek in dit Labo des curieux de ongelooflijke geschiedenis van elektriciteit, een energievorm die zo oud is als het heelal. In een steeds veranderende wereld waarin onze behoefte aan elektriciteit steeds groter wordt, moeten we manieren vinden om meer energie te produceren en tegelijkertijd onze uitstoot van broeikasgassen te verminderen. Hernieuwbare energie is een veelbelovende weg, met name energie die op zee wordt geproduceerd. De oceaan biedt krachtige energiebronnen: zeewind, golven en deining, stromingen en getijden, thermische energie en zoutgradiënten. De oceaan zou 5 keer de energie kunnen produceren die momenteel op onze planeet wordt verbruikt! Aan de hand van een aantal experimenten, modellen en video's laat een wetenschappelijke mediator je zien hoe verschillende systemen voor energieproductie in de oceaan werken, van de meest geavanceerde tot de meest experimentele? Elke dag van 14 februari tot 1 maart om 14.30 uur. Praktische informatie :
Activiteiten inbegrepen in de prijs van het toegangsticket.
Kaartjes tegen voorkeurtarief te koop bij het Brest Convention and Visitors Bureau.
Español
Ven a observar, hacer preguntas y experimentar para entender cómo funciona el océano y el papel vital que desempeña en nuestras vidas. Mediante una gran pantalla interactiva, una cámara y experimentos, el mediador científico pondrá a prueba tus conocimientos sobre el océano de forma divertida y te revelará todos sus secretos Participe en 2 actividades divertidas e interactivas, ¡aptas para edades comprendidas entre los 6 y los 106 años! – Concert?eau océanique: todos los días a las 13.30 h – dura 20 minutos. Durante mucho tiempo se ha dicho que el océano es un mundo silencioso. Todo lo contrario Desde la superficie del agua hasta el fondo del océano, el sonido está en todas partes. Con el mediador científico, los visitantes pueden aprender más sobre los sonidos submarinos: sus orígenes, sus usos, pero también la contaminación acústica producida por el hombre y sus consecuencias para el medio marino. ¿Qué ruido hace una ostra? ¿Qué ruido produce una turbina mareomotriz? ¿Existen soluciones para limitar el impacto de la contaminación acústica? – Électr?océan, l?énergie se jette à l?eau: todos los días a las 14.30 h – duración 20 minutos.
En esta actividad del Labo des curieux, descubra la increíble historia de la electricidad, una forma de energía tan antigua como el universo. En un mundo en constante evolución en el que nuestras necesidades de electricidad no dejan de aumentar, debemos encontrar la manera de producir más energía reduciendo al mismo tiempo nuestras emisiones de gases de efecto invernadero. Las energías renovables son una vía prometedora, sobre todo las producidas en el mar. El océano ofrece potentes fuentes de energía: vientos marinos, olas y oleaje, corrientes y mareas, energía térmica y gradientes de salinidad. El océano podría producir ¡5 veces la energía que se consume actualmente en el planeta! Con ayuda de numerosos experimentos, maquetas y vídeos, un mediador científico le mostrará cómo funcionan los distintos sistemas de producción de energía oceánica, desde los más sofisticados hasta los más experimentales.. Todos los días del 14 de febrero al 1 de marzo a las 14.30 horas. Información práctica :
Actividades incluidas en el precio de la entrada.
Venta de entradas a precio preferente en la Oficina de Turismo y Congresos de Brest.
Italiano
Venite a osservare, fare domande e sperimentare per capire come funziona l'oceano e il ruolo vitale che svolge nella nostra vita. Utilizzando un grande schermo interattivo, una telecamera e degli esperimenti, il mediatore scientifico metterà alla prova la vostra conoscenza dell'oceano in modo divertente e vi svelerà tutti i suoi segreti! Partecipate a 2 attività divertenti e interattive, adatte ai bambini dai 6 ai 106 anni! – Concert?eau océanique: tutti i giorni alle 13.30 – durata 20 minuti. L'oceano è stato a lungo descritto come un mondo silenzioso. Al contrario! Dalla superficie dell'acqua al fondo dell'oceano, il suono è ovunque. Con il mediatore scientifico, i visitatori potranno conoscere meglio i suoni sottomarini: le loro origini, i loro usi, ma anche l'inquinamento acustico prodotto dall'uomo e le sue conseguenze sull'ambiente marino. Che rumore fa un'ostrica? Che rumore fa una turbina di marea? Esistono soluzioni per limitare l'impatto dell'inquinamento acustico? – Électr?océan, l'énergie se jette à l'eau: ogni giorno alle 14.30 – durata 20 minuti.
In questa attività del Labo des curieux, scoprite l'incredibile storia dell'elettricità, una forma di energia antica quanto l'universo. In un mondo in continua evoluzione, in cui il nostro fabbisogno di elettricità è in costante aumento, dobbiamo trovare il modo di produrre più energia riducendo al contempo le emissioni di gas serra. Le energie rinnovabili sono una strada promettente, in particolare quelle prodotte in mare. L'oceano offre potenti fonti di energia: venti marini, onde e mareggiate, correnti e maree, energia termica e gradienti di salinità. L'oceano potrebbe produrre 5 volte l'energia attualmente consumata sul pianeta! Con l'aiuto di una serie di esperimenti, modelli e video, un mediatore scientifico vi mostrerà come funzionano i diversi sistemi di produzione di energia oceanica, dai più sofisticati ai più sperimentali? Tutti i giorni dal 14 febbraio al 1° marzo alle 14.30. Informazioni pratiche :
Attività incluse nel prezzo del biglietto d'ingresso.
Biglietti in vendita a tariffe preferenziali presso l'Ufficio del Turismo e dei Congressi di Brest.