Le Bercail – Bayonne

Situé à l'entrée de Bayonne, dans un cadre naturel et à proximité immédiate de la forêt, le Bercail vous accueille pour toutes les occasions : cours et activités mais aussi événements festifs dans une ambiance " comme à la maison". Véritable lieu de vie, le Bercail vous propose un studio avec un programme de cours et ateliers, comprenant des activités artistiques, créatives, de bien-être pour tous les membres de la famille. Vous y trouverez également des aires de jeux spécialement conçues pour les enfants. Le site se trouve sur deux hectares de nature environnante avec des animaux, invitant les visiteurs à se ressourcer dans un cadre verdoyant. Une programmation événementielle tout au long de l'année y est également proposée avec des concerts, spectacles, et autres conférences.

Located at the entrance to Bayonne, in a natural setting right next to the forest, Le Bercail welcomes you for all occasions: courses and activities as well as festive events in an atmosphere "just like home". Le Bercail offers a studio with a program of courses and workshops, including artistic, creative and wellness activities for all members of the family. You'll also find play areas specially designed for children. The site is set in two hectares of natural surroundings with animals, inviting visitors to recharge their batteries in a verdant setting. A year-round program of events includes concerts, shows and conferences.

Le Bercail liegt am Stadtrand von Bayonne, in einer natürlichen Umgebung und in unmittelbarer Nähe des Waldes. Hier werden Sie zu allen Anlässen willkommen geheißen: Kurse und Aktivitäten, aber auch festliche Veranstaltungen in einer Atmosphäre "wie zu Hause". Le Bercail ist ein echter Ort zum Leben und bietet Ihnen ein Studio mit einem Kurs- und Workshop-Programm, das künstlerische, kreative und Wellness-Aktivitäten für alle Familienmitglieder umfasst. Außerdem finden Sie hier Spielplätze, die speziell für Kinder konzipiert wurden. Das Gelände befindet sich auf zwei Hektar umliegender Natur mit Tieren und lädt die Besucher dazu ein, in einer grünen Umgebung neue Energie zu tanken. Außerdem wird hier das ganze Jahr über ein Veranstaltungsprogramm mit Konzerten, Aufführungen und anderen Konferenzen angeboten.

Gelegen aan de ingang van Bayonne, in een natuurlijke omgeving en direct naast het bos, verwelkomt Le Bercail je voor alle gelegenheden: cursussen en activiteiten maar ook feestelijke evenementen in een sfeer "net als thuis". Le Bercail is een echt thuis ver van huis en biedt een studio met een programma van cursussen en workshops, waaronder artistieke, creatieve en wellnessactiviteiten voor het hele gezin. Er zijn ook speelruimtes speciaal voor kinderen. De locatie ligt in een natuurlijke omgeving van twee hectare met dieren, waardoor bezoekers worden uitgenodigd om nieuwe energie op te doen in een groene omgeving. Het hele jaar door is er een evenementenprogramma met concerten, voorstellingen en conferenties.

Situado a la entrada de Bayona, en un entorno natural y junto al bosque, Le Bercail le da la bienvenida para todas las ocasiones: cursos y actividades, así como eventos festivos en un ambiente "como en casa". Le Bercail, un verdadero hogar fuera del hogar, ofrece un estudio con un programa de cursos y talleres, incluyendo actividades artísticas, creativas y de bienestar para todos los miembros de la familia. También hay zonas de juego especialmente diseñadas para los niños. El recinto, situado en un entorno natural de dos hectáreas con animales, invita a los visitantes a reponer fuerzas en un entorno verde. Durante todo el año se organizan conciertos, espectáculos y conferencias.

Situato all'ingresso di Bayonne, in un ambiente naturale e vicino alla foresta, Le Bercail vi accoglie per tutte le occasioni: corsi e attività, ma anche eventi festivi in un'atmosfera "come a casa". Vera e propria casa da casa, Le Bercail offre uno studio con un programma di corsi e laboratori, tra cui attività artistiche, creative e di benessere per tutti i membri della famiglia. Ci sono anche aree gioco appositamente progettate per i bambini. Il sito è immerso in due ettari di natura con animali, che invitano i visitatori a ricaricare le batterie in un ambiente verdeggiante. Un programma di eventi che dura tutto l'anno comprende concerti, spettacoli e conferenze.