Description
Située dans un bourg, en campagne, à 15 min de Sarlat.
Très agréable maison de charme de 120 m² en pierre avec piscine privée chauffée (8 m x 4 m – prof 1.60 m fond plat + 3 marches), sécurisée par rideau électrique + cloture. Grande plage tout autour avec bains de soleil, transats et parasols.
Maison avec cour fermée et grande terrasse de 30 m² avec salon de jardin.
Seconde terrasse couverte avec cuisine d'été (barbecue et plancha). En rez-de-chaussée,
Une grande cuisine entièrement équipée,
Une salle à manger avec son cantou en fond et TV,
Un grand salon avec TV grand écran plat et son coin couchage avec un GL 140,
Une salle d'eau avec douche à l'italienne,
Un WC séparé,
A l'étage : mansardé avec les poutres apparentes,
Deux chambres communicantes dont l'une avec 1 GL 140 et 1 lit 120 + 1 lit 90 et l'autre avec 1 GL 140 et 1 lit 90 + TV,
Une salle d'eau avec douche + WC.
English
Very pleasant charming house of 120 m² in local stone with its private and heated salt pool (8 mx 4 m – depth 1.60 m flat bottom + 3 steps), secured by an electric curtain. Beach all around the swimming pool with sun loungers, deckchairs and parasols. Located in a village, in the countryside, with its large closed courtyard.
Covered terrace of 30 m² in front of the house with garden furniture and barbecue.
Private parking. House with closed courtyard and large terrace of 30 m² with garden furniture.
Second covered terrace with summer kitchen (barbecue and plancha). On the ground floor,
A large fully equipped kitchen,
A dining room with its inglenook fireplace and TV,
A large living room with large flat screen TV and its sleeping area with a GL 140,
A bathroom with walk-in shower,
A separate toilet,
Upstairs: attic with exposed beams,
Two communicating rooms, one with 1 GL 140 and 1 b
Deutsch
Sehr angenehmes, charmantes Haus von 120 m² aus lokalem Stein mit privatem und beheiztem Salzpool (8 mx 4 m – Tiefe 1,60 m flacher Boden + 3 Stufen), gesichert durch einen elektrischen Vorhang. Strand rund um den Pool mit Liegestühlen, Liegestühlen und Sonnenschirmen. Das Hotel liegt in einem Dorf auf dem Land mit seinem großen geschlossenen Innenhof.
Überdachte Terrasse von 30 m² vor dem Haus mit Gartenmöbeln und Grill.
Privater Parkplatz. Haus mit geschlossenem Innenhof und großer Terrasse von 30 m² mit Gartenmöbeln.
Zweite überdachte Terrasse mit Sommerküche (Grill und Plancha).
Dutch
Gelegen in een dorp, op het platteland, 15 minuten van Sarlat.
Zeer aangenaam stenen huis van 120 m² met verwarmd privé zwembad (8 m x 4 m – diepte 1,60 m – vlakke bodem + 3 treden), beveiligd door elektrisch gordijn + hek. Groot strand rondom met ligbedden, ligstoelen en parasols.
Huis met gesloten binnenplaats en groot terras van 30 m² met tuinmeubelen.
Tweede overdekt terras met zomerkeuken (barbecue en plancha). Op de begane grond,
Een grote volledig uitgeruste keuken,
Een eetkamer met open haard en TV,
Een grote woonkamer met een grote flatscreen-tv en een slaapgedeelte met een 140 cm breed bed,
Een doucheruimte met Italiaanse douche,
Een apart toilet,
Boven: zolder met balkenplafond,
Twee communicerende slaapkamers, een met een tweepersoonsbed (140 cm) en een eenpersoonsbed (120 cm) en de andere met een tweepersoonsbed (140 cm) en een eenpersoonsbed (90 cm) + TV,
Een
Español
Encantadora casa muy agradable de 120 m² en piedra local con su piscina de sal privada y climatizada (8 mx 4 m – fondo plano de 1,60 m de profundidad + 3 escalones), asegurada por una cortina eléctrica. Playa alrededor de la piscina con tumbonas, tumbonas y sombrillas. Situada en un pueblo, en el campo, con su gran patio cerrado.
Terraza cubierta de 30 m² delante de la casa con mobiliario de jardín y barbacoa.
Estacionamiento privado. Casa con patio cerrado y gran terraza de 30 m² con muebles de jardín.
Segunda terraza cubierta con cocina de verano (barbacoa y plancha). En la planta baja,
Una gran cocina totalmente equipada,
Un comedor con su chimenea rinconera y TV,
Un gran salón con gran televisor de pantalla plana y su zona de dormitorio con un GL 140,
Un baño con ducha a ras de suelo,
Un inodoro separado,
Planta alta: ático con vigas a la vista,
Dos habitaciones comunicadas
Italiano
Situato in un villaggio, in campagna, a 15 minuti da Sarlat.
Casa in pietra di 120 m² molto piacevole con piscina privata riscaldata (8 m x 4 m – profondità 1,60 m – fondo piatto + 3 gradini), protetta da tenda elettrica + recinzione. Ampia spiaggia tutt'intorno con lettini, sdraio e ombrelloni.
Casa con cortile chiuso e ampia terrazza di 30 m² con mobili da giardino.
Seconda terrazza coperta con cucina estiva (barbecue e plancha). Al piano terra,
Una grande cucina completamente attrezzata,
Una sala da pranzo con camino a legna e TV,
Un ampio soggiorno con una grande TV a schermo piatto e una zona notte con un letto largo 140 cm,
Un bagno con doccia all'italiana,
Una toilette separata,
Al primo piano: mansarda con travi a vista,
Due camere da letto comunicanti, una con letto matrimoniale (140 cm) e letto singolo (120 cm) e l'altra con letto matrimoniale (140 cm) e letto singolo (90 cm) + TV,
Un bagno con doccia e WC.