Ouverture de L'Arboretum – 07-06-2025

Riche de son histoire, l’Arboretum des Barres est un véritable patrimoine végétal constitué de 2 600 espèces et sous-espèces venues des cinq continents et représentées par quelques 9 250 arbres et arbustes.. Thème "Les arbres voyageurs" : ils ne se déplacent pas et pourtant voyagent sur de longues distances. Comment ces arbres exotiques ont pu arriver en Europe ?

Spring explodes at the Arboretum. Its doors open for 3 festive days. Saturday morning: the egg hunt is open to all children from their first steps to age 12. And all weekend long, come and climb safely to the top of one of the hundred-year-old trees, thanks to l'Appel des Forêts. Before taking the EcoloKaterre guided tour (at 3pm daily, booking recommended), take a gourmet stroll among the delicious products of local artisans. Le Temps d'Une Promenade will delight you with its sweet and savoury crêpes, as well as its succulent Easter chocolates, of course! The Conservatoire des Sciences et Techniques Forestières will introduce you to woodworking and forestry tools: the calliper, the hammer for veneering wood…

Der Frühling explodiert fröhlich im Arboretum. Seine Türen öffnen sich für drei festliche Tage. Samstagmorgen: Die Eiersuche ist für alle Kinder von ihren ersten Schritten bis zu 12 Jahren geöffnet. Und das ganze Wochenende über können Sie dank des "Appel des Forêts" (Ruf des Waldes) in aller Sicherheit bis in die Krone eines der hundertjährigen Bäume klettern. Bevor Sie an der Führung von EcoloKaterre teilnehmen (täglich um 15 Uhr, Reservierung empfohlen), schlendern Sie genussvoll durch die guten Produkte der lokalen Handwerker. Le Temps d'Une Promenade wird Sie mit herzhaften und süßen Crêpes sowie köstlichen … Osterpralinen verwöhnen Das Conservatoire des Sciences et Techniques Forestières (Konservatorium der Forstwissenschaften und -techniken) führt Sie in die Werkzeuge der Holz- u

De lente barst los in het Arboretum. De deuren gaan open voor 3 feestelijke dagen. Zaterdagochtend: het eieren zoeken staat open voor alle kinderen vanaf hun eerste stapjes tot 12 jaar. En het hele weekend kun je veilig naar de top van een van de honderd jaar oude bomen klimmen dankzij l'Appel des Forêts. Maak voordat je de rondleiding door EcoloKaterre volgt (elke dag om 15.00 uur, reserveren aanbevolen) een smakelijke wandeling langs de heerlijke producten van lokale ambachtslieden. Le Temps d'Une Promenade zal je verrukken met zijn zoete en hartige crêpes, maar natuurlijk ook met zijn heerlijke paaschocolaatjes! Het Conservatoire des Sciences et Techniques Forestières laat je kennismaken met houtbewerkings- en bosbouwgereedschap: de schuifmaat, de hamer om hout te fineren…

La primavera estalla de alegría en el Arboreto. Sus puertas se abren durante 3 días festivos. El sábado por la mañana: la búsqueda del huevo está abierta a todos los niños, desde sus primeros pasos hasta los 12 años. Y durante todo el fin de semana, venga a subir con seguridad a la copa de uno de los árboles centenarios, gracias a l'Appel des Forêts. Antes de realizar la visita guiada de EcoloKaterre (todos los días a las 15:00 h, se recomienda reservar), dé un sabroso paseo por los deliciosos productos de los artesanos locales. Le Temps d'Une Promenade le deleitará con sus crepes dulces y salados, así como con sus deliciosos bombones de Pascua, ¡por supuesto! El Conservatoire des Sciences et Techniques Forestières (Conservatorio de Ciencias y Técnicas Forestales) le iniciará en el manejo

La primavera esplode di gioia all'Arboretum. Le sue porte si aprono per 3 giorni di festa. Sabato mattina: la caccia alle uova è aperta a tutti i bambini dai primi passi ai 12 anni. E per tutto il fine settimana, venite a salire in sicurezza in cima a uno degli alberi centenari, grazie all'Appel des Forêts. Prima di partecipare alla visita guidata di EcoloKaterre (ogni giorno alle 15.00, si consiglia la prenotazione), fate una gustosa passeggiata tra i deliziosi prodotti degli artigiani locali. Le Temps d'Une Promenade vi delizierà con le sue crêpes dolci e salate, oltre che con i suoi deliziosi cioccolatini pasquali, naturalmente! Il Conservatoire des Sciences et Techniques Forestières (Conservatorio delle Scienze e delle Tecniche Forestali) vi farà conoscere gli strumenti della lavorazi