Description
À Chambon-sur-Voueize, partez sur les traces d’un mystérieux collier avec ce parcours de géocaching Tèrra Aventura ! Sur environ 2 km et durant 1 h à 2 h, devenez enquêteur le temps d’une promenade et tentez de percer le secret de « L’Affaire du collier » ! Smartphone en main, votre aventure commence dans les jardins de l’ancien monastère, au pied de l’imposante abbatiale Sainte-Valérie. Ouvrez l’œil : ici, chaque pierre peut cacher un indice ! Au fil de votre enquête, remontez le temps jusqu’au Moyen Âge, découvrez l’histoire des moines de Saint-Martial de Limoges et suivez les traces de Sainte-Valérie, dont les reliques firent autrefois de Chambon-sur-Voueize un important lieu de pèlerinage. Observez, cherchez les indices et résolvez les énigmes pour progresser jusqu’à la cache finale.
English
%C0 Chambon-sur-Voueize: Follow the trail of a mysterious necklace with this Terra Aventura geocaching route! Over a distance of about 2 km and lasting 1 to 2 hours, become a detective for the duration of your walk and try to unravel the mystery of “The Necklace Case”! With your smartphone in hand, your adventure begins in the gardens of the former monastery, at the foot of the imposing Sainte-Valérie Abbey. Keep your eyes peeled: here, every stone might hide a clue! As your investigation unfolds, travel back in time to the Middle Ages, discover the history of the monks of Saint-Martial de Limoges, and follow in the footsteps of Saint Valérie, whose relics once made Chambon-sur-Voueize an important pilgrimage site. Observe, look for clues, and solve the puzzles to make your way to the final cache.
Deutsch
%C0 Chambon-sur-Voueize: Begeben Sie sich mit diesem Geocaching-Parcours von „T%E8rra Aventura“ auf die Spuren einer geheimnisvollen Halskette! Auf einer Strecke von etwa 2 km und in 1 bis 2 Stunden schlüpfen Sie während eines Spaziergangs in die Rolle eines Ermittlers und versuchen, das Geheimnis von „Der Fall der Halskette“ zu lüften! Mit dem Smartphone in der Hand beginnt Ihr Abenteuer in den Gärten des ehemaligen Klosters am Fuße der imposanten Abteikirche Sainte-Valérie. Halten Sie die Augen offen: Hier kann jeder Stein einen Hinweis verbergen! Begeben Sie sich im Laufe Ihrer Ermittlungen auf eine Zeitreise ins Mittelalter, entdecken Sie die Geschichte der Mönche von Saint-Martial de Limoges und folgen Sie den Spuren der Heiligen Valerie, deren Reliquien Chambon-sur-Voueize einst zu einem bedeutenden Wallfahrtsort machten. Beobachten Sie genau, suchen Sie nach Hinweisen und l
Dutch
%C0 Chambon-sur-Voueize: ga op zoek naar een mysterieuze ketting met deze geocachingroute van T%E8rra Aventura! Tijdens een wandeling van ongeveer 2 km, die 1 tot 2 uur duurt, kruip je even in de huid van een speurder en probeer je het mysterie van %AB De kettingzaak %BB te ontrafelen! Met je smartphone in de hand begint je avontuur in de tuinen van het voormalige klooster, aan de voet van de imposante abdijkerk Sainte-Valérie. Houd je ogen goed open: hier kan elke steen een aanwijzing verbergen! Tijdens je onderzoek ga je terug in de tijd naar de Middeleeuwen, ontdek de geschiedenis van de monniken van Saint-Martial de Limoges en volg de sporen van Sainte-Valérie, wier relikwieën Chambon-sur-Voueize ooit tot een belangrijk bedevaartsoord maakten. Kijk goed om je heen, zoek naar aanwijzingen en los de raadsels op om de weg naar de eindcache te vinden.
Español
%C0 Chambon-sur-Voueize: ¡sigue las huellas de un misterioso collar con este recorrido de geocaching de Terra Aventura! A lo largo de unos 2 km y durante 1 h %E0 2 h, conviértete en investigador durante un paseo e intenta desentrañar el secreto de %AB «El caso del collar» %BB. Con el móvil en la mano, tu aventura comienza en los jardines del antiguo monasterio, a los pies de la imponente abadía de Sainte-Valérie. ¡Mantén los ojos bien abiertos: aquí, cada piedra puede esconder una pista! A medida que avanza tu investigación, retrocede en el tiempo hasta la Edad Media, descubre la historia de los monjes de Saint-Martial de Limoges y sigue las huellas de Santa Valérie, cuyas reliquias convirtieron en su día a Chambon-sur-Voueize en un importante lugar de peregrinación. Observa, busca las pistas y resuelve los acertijos para avanzar hasta el escondite final.
Italiano
%C0 Chambon-sur-Voueize: seguite le tracce di una misteriosa collana con questo percorso di geocaching T%E8rra Aventura! Lungo un percorso di circa 2 km e della durata di 1–2 ore, vestite i panni di un investigatore per tutta la durata della passeggiata e cercate di svelare il segreto de %AB Il caso della collana %BB! Smartphone alla mano, la vostra avventura inizia nei giardini dell’antico monastero, ai piedi dell’imponente abbazia di Sainte-Valérie. Tenete gli occhi ben aperti: qui, ogni pietra può nascondere un indizio! Nel corso della vostra indagine, tornate indietro nel tempo fino al Medio %C2e, scoprite la storia dei monaci di Saint-Martial di Limoges e seguite le tracce di Sainte-Valérie, le cui reliquie un tempo fecero di Chambon-sur-Voueize un importante luogo di pellegrinaggio. Osservate, cercate gli indizi e risolvete gli enigmi per arrivare al nascondiglio finale.