LAC – PLAN D'EAU DE CAHUZAC – Gimont

Située entre Auch et l'Isle-Jourdain, Gimont est une bastide pleine de charme. Fortement réputé pour ses marchés au gras associés à la cuisine de bons foies gras et autres produits dérivés du canard, ce coin du Gers recèle également un très agréable patrimoine naturel. Découvrir les vallons du Gers lors d'une randonnée ou sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle, taquiner le poisson sur l'un des deux plans d'eau (2ème catégorie), faire une partie de tennis ou de pétanque, voilà un panel d'activités que vous pourrez y pratiquer. Le plan d'eau de Cahuzac de Gimont est également réputé pour son espace réservé aux campings-caristes. Une "Borne Cathare" camping-car vous permettra de vous installer agréablement au bord du lac.

Located between Auch and L'Isle-Jourdain, Gimont is a charming village. Well-known for its foie gras markets and good cuisine, this corner in the Gers is also rich for its natural attraction. Discover the valleys and hills along the way to Santiago de Compostella. Fishing is a great activity to enjoy the surroundings and natural environement. The lake is offering fishing possibilities, pétanque and camp site for campingcars.

Gimont liegt zwischen Auch und L'Isle-Jourdain und ist eine charmante Bastide. Diese Ecke des Gers ist bekannt für ihre Fettmärkte, die mit der Zubereitung von Foie Gras und anderen Produkten von der Ente verbunden sind, und verfügt außerdem über ein sehr schönes Naturerbe. Entdecken Sie die Täler des Gers auf einer Wanderung oder auf dem Jakobsweg, angeln Sie Fische in einem der beiden Gewässer (2. Kategorie), spielen Sie Tennis oder Boule, um nur einige der Aktivitäten zu nennen, die Sie hier ausüben können. Der Plan d'eau de Cahuzac de Gimont ist auch für seinen Bereich für Wohnmobilisten bekannt. Ein "Borne Cathare" für Wohnmobile ermöglicht es Ihnen, es sich am Ufer des Sees gemütlich zu machen.

Gimont, gelegen tussen Auch en Isle-Jourdain, is een bastidestadje vol charme. Deze hoek van de Gers staat bekend om zijn vette markten die verband houden met de bereiding van goede foie gras en andere eendenproducten. Ontdek de valleien van de Gers tijdens een wandeling of op weg naar Santiago de Compostela, vis in een van de twee meren (2e categorie), speel een partijtje tennis of petanque, hier is een scala aan activiteiten waar u van kunt genieten. Het meer van Cahuzac de Gimont staat ook bekend om zijn ruimte die gereserveerd is voor campers. Met een "Borne Cathare" camper kunt u zich comfortabel installeren aan de rand van het meer.

Situada entre Auch e Isle-Jourdain, Gimont es una bastida llena de encanto. Muy conocido por sus mercados de grasa asociados a la cocción de un buen foie gras y otros productos derivados del pato, este rincón del Gers posee también un patrimonio natural muy agradable. Descubrir los valles del Gers durante una excursión o en el camino de Santiago de Compostela, pescar en uno de los dos lagos (2ª categoría), jugar un partido de tenis o de petanca, he aquí un abanico de actividades de las que podrá disfrutar. El lago de Cahuzac de Gimont también es famoso por su zona reservada para autocaravanas. Una autocaravana "Borne Cathare" le permitirá instalarse cómodamente a orillas del lago.

Situata tra Auch e Isle-Jourdain, Gimont è una cittadina di campagna ricca di fascino. Ben noto per i suoi mercati di grasso associati alla cottura di un buon foie gras e di altri prodotti a base di anatra, questo angolo del Gers vanta anche un patrimonio naturale molto piacevole. Scoprire le valli del Gers durante un'escursione o sul cammino di Santiago de Compostela, pescare in uno dei due laghi (di seconda categoria), fare una partita a tennis o a pétanque: ecco una serie di attività che potrete praticare. Il lago di Cahuzac de Gimont è rinomato anche per la sua area riservata ai camper. Un camper "Borne Cathare" vi permetterà di sistemarvi comodamente in riva al lago.