LAC DE SAINT-CRICQ – Thoux

Dans un paysage vallonné et verdoyant à souhait, situé à 5 minutes de Cologne, ce lac poissonneux de 64 hectares (carpe, brochet, sandre, friture) est un site exceptionnel inscrit au Bâtiments de France pour son écrin de verdure et la sérénité de ses lieux. C'est le pays des grands espaces qui vous invitent à la découverte pédestre, cycliste ou équestre dans un environnement préservé. C'est l'endroit idéal pour les amoureux de la nature. Pour les plus actifs baignade surveillée, club de voile (le 1er en Midi-Pyrénées), optimiste, catamaran, planche à voile, canoé, pédalo…

In a hilly and green landscape, located 5 minutes from Cologne, this 64 hectare lake full of fish (carp, pike, pike-perch, fry) is an exceptional site registered with the Bâtiments de France for its green setting and the serenity of its premises It is the country of the great spaces which invite you to the pedestrian, cyclist or equestrian discovery in a preserved environment. It is the ideal place for nature lovers For the more active, supervised swimming, sailing club (the first in the Midi-Pyrénées), optimist, catamaran, windsurfing, canoeing, pedal boat…

In einer hügeligen und grünen Landschaft, nur 5 Minuten von Köln entfernt, liegt dieser 64 Hektar große See mit vielen Fischen (Karpfen, Hecht, Zander, Friture). Er ist ein außergewöhnlicher Ort, der wegen seiner grünen Umgebung und der Gelassenheit seiner Umgebung bei den Bâtiments de France eingetragen ist Es ist das Land der großen Weiten, die Sie zu Entdeckungsreisen zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd in einer geschützten Umgebung einladen. Es ist der ideale Ort für Naturliebhaber Für die Aktiven gibt es beaufsichtigte Badeanstalten, einen Segelclub (den ersten in Midi-Pyrénées), Optimisten, Katamarane, Windsurfing, Kanus, Tretboote…

In een heuvelachtig en groen landschap, op 5 minuten van Keulen, is dit meer van 64 hectare vol vis (karper, snoek, snoekbaars, pootvis) een uitzonderlijke locatie die door Bâtiments de France is geklasseerd vanwege de groene omgeving en de sereniteit van de omgeving Dit is het land van grote open ruimtes die u uitnodigen om te voet, op de fiets of te paard te ontdekken in een beschermde omgeving. Het is de ideale plek voor natuurliefhebbers Voor de actievelingen: zwemmen onder toezicht, zeilclub (de eerste in de Midi-Pyrénées), optimist, catamaran, windsurfen, kanoën, waterfietsen…

En un paisaje ondulado y verde, situado a 5 minutos de Colonia, este lago de 64 hectáreas repleto de peces (carpas, lucios, luciopercas, alevines) es un lugar excepcional catalogado por Bâtiments de France por su entorno verde y la serenidad de sus alrededores Esta es la tierra de los grandes espacios abiertos que invitan a descubrir a pie, en bicicleta o a caballo en un entorno preservado. Es el lugar ideal para los amantes de la naturaleza Para los más activos, natación vigilada, club de vela (el primero de Midi-Pyrénées), optimist, catamarán, windsurf, piragüismo, hidropedal…

In un paesaggio collinare e verdeggiante, a 5 minuti da Colonia, questo lago di 64 ettari ricco di pesci (carpe, lucci, luccioperca, avannotti) è un sito d'eccezione classificato dai Bâtiments de France per il suo ambiente verde e la serenità dei suoi dintorni Questa è la terra dei grandi spazi aperti che vi invita a scoprire a piedi, in bicicletta o a cavallo in un ambiente preservato. È il luogo ideale per gli amanti della natura Per i più attivi, nuoto sorvegliato, club di vela (il primo del Midi-Pirenei), optimist, catamarano, windsurf, canoa, pedalò…