LAC DE MIRANDE – Mirande

Le lac de Mirande (2,6ha, profondeur 1,8m) joliment intégré aux abords verdoyants et ombragés de la Baïse, est un endroit agréable pour se détendre : pêche, canotage, parcours détente ou sportif, départ sentier de randonnée (PR), tables de pique-nique. PÊCHE: -pêche 2ème catégorie -zone de pêche accessible aux personnes en mobilité réduite – carte de pêche obligatoire carpe no-kill/ pêche de nuit pour la carpe interdite – navigation interdite -float tube interdit

The lake of Mirande (2,6ha, depth 1,8m) nicely integrated in the green and shaded surroundings of the Baïse, is a pleasant place to relax : fishing, canoeing, relaxing or sporty course, starting point of hiking trail (PR), picnic tables. FISHING -fishing 2nd category -fishing area accessible to people with reduced mobility – fishing card required no-kill carp/night fishing for carp prohibited – no boating allowed -float tube prohibited

Der See von Mirande (2,6 ha, 1,8 m tief), der schön in die grüne und schattige Umgebung der Baïse integriert ist, ist ein angenehmer Ort zum Entspannen: Angeln, Kanu fahren, Entspannungs- oder Sportparcours, Beginn eines Wanderweges (PR), Picknicktische. ANGELN -angeln 2. Kategorie -für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglicher Angelbereich – angelschein erforderlich karpfen no-kill/ Nachtangeln auf Karpfen verboten – bootfahren verboten -float Tube verboten

Het meer van Mirande (2,6ha, diepte 1,8m), prachtig geïntegreerd in de groene en schaduwrijke omgeving van de Baïse, is een aangename plek om te ontspannen: vissen, kanoën, ontspannings- of sportroute, vertrekpunt voor wandelroutes (PR), picknicktafels. VISSEN -2e categorie vissen -visgebied toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit – vispas vereist no-kill karper/ nachtvissen op karper verboden – varen niet toegestaan -drijfbuis verboden

El lago de Mirande (2,6 ha, profundidad 1,8 m), bellamente integrado en el entorno verde y sombreado de la Baïse, es un lugar agradable para relajarse: pesca, piragüismo, sendero de relajación o deportivo, punto de partida de rutas de senderismo (PR), mesas de picnic. PESCA -pesca de 2ª categoría -zona de pesca accesible para personas con movilidad reducida – tarjeta de pesca obligatoria no matar carpas/ prohibida la pesca nocturna de carpas – prohibido navegar -tubo flotador prohibido

Il lago Mirande (2,6ha, profondità 1,8m), splendidamente integrato nel verde e nell'ombra della Baïse, è un luogo piacevole per rilassarsi: pesca, canoa, percorso relax o sportivo, punto di partenza per sentieri escursionistici (PR), tavoli da picnic. PESCA -pesca di 2a categoria -area di pesca accessibile alle persone con mobilità ridotta – è richiesta la tessera di pesca carpa no-kill / vietata la pesca notturna della carpa – divieto di navigazione -tubo galleggiante vietato