Description
Classée Station Verte de vacances, Mirande a obtenu également le Label international Cittaslow (Réseau de Villes du Bien Vivre).
L'Office de Tourisme de Mirande propose la découverte de sa Bastide du XIIIème siècle, située au cœur de vallons verdoyants du Gers. Laissez-vous séduire lors de votre visite par le charme de cette bastide médiévale en flânant dans ses ruelles aux maisons à colombages et autour de sa place à arcades.
English
Classified as a Green Holiday Resort, Mirande has also obtained the international Cittaslow Label (Network of Cities for Good Living)
The Tourist Office of Mirande proposes the discovery of its XIIIth century Bastide, located in the heart of the green valleys of the Gers. Let yourself be seduced during your visit by the charm of this medieval bastide by strolling through its narrow streets with half-timbered houses and around its square with arcades.
Deutsch
Mirande wurde als grüner Ferienort klassifiziert und erhielt außerdem das internationale Cittaslow-Label (Netzwerk von Städten des guten Lebens)
Das Fremdenverkehrsamt von Mirande lädt Sie ein, die Bastide aus dem 13. Jahrhundert zu entdecken, die inmitten der grünen Täler des Gers liegt. Lassen Sie sich bei Ihrem Besuch vom Charme dieser mittelalterlichen Bastide verzaubern und schlendern Sie durch die Gassen mit ihren Fachwerkhäusern und um den Arkadenplatz herum.
Dutch
Geclassificeerd als Groen Vakantieoord, heeft Mirande ook het internationale Cittaslow Label (Netwerk van Steden voor Goed Leven) verkregen
Het VVV-kantoor van Mirande stelt voor zijn Bastide uit de 13e eeuw te ontdekken, gelegen in het hart van de groene valleien van de Gers. Laat u tijdens uw bezoek verleiden door de charme van deze middeleeuwse bastide door te wandelen door de smalle straatjes met vakwerkhuizen en rond het plein met bogen.
Español
Clasificado como Green Holiday Resort, Mirande también ha obtenido la etiqueta internacional Cittaslow (Red de Ciudades para Vivir Bien)
La Oficina de Turismo de Mirande le propone descubrir su Bastida del siglo XIII, situada en el corazón de los verdes valles del Gers. Déjese seducir durante su visita por el encanto de esta bastida medieval paseando por sus callejuelas con casas de entramado de madera y alrededor de su plaza porticada.
Italiano