LAC DE CANDAU – Castillon-Debats

Le Lac de Candau est situé sur la commune de Castillon-Debats à 13 km de Vic-Fezensac. Sa superficie est de 56 hectares et sa profondeur maximale est de 6 mètres. La baignade n'y est pas autorisée. Le lac de Candau se situe dans un cadre paisible et préservé et offre une belle population piscicole en poissons blancs, en carnassiers (brochet, sandre, perche) et en carpes communes et miroirs de taille intermédiaire. Itinéraire : depuis Vic-Fezensac, aller jusqu’au village de Castillon-Debats Le traverser, poursuivre sur la D157 jusqu’au panneau bleu qui vous indiquera de tourner à gauche pour prendre la direction du Lac de Candau.

The Lake of Candau is located in Castillon-Debats, 13 km from Vic-Fezensac Its surface is 56 hectares and its maximum depth is 6 meters. Swimming is not allowed. The lake of Candau is located in a peaceful and preserved environment and offers a beautiful piscicultural population in white fish, carnivorous (pike, zander, perch) and in common carps and mirrors of intermediate size. Itinerary : from Vic-Fezensac, go to the village of Castillon-Debats Cross it, continue on the D157 until the blue sign which will indicate to you to turn left to take the direction of the Lake of Candau.

Der Lac de Candau liegt in der Gemeinde Castillon-Debats, 13 km von Vic-Fezensac entfernt Er hat eine Fläche von 56 Hektar und eine maximale Tiefe von 6 Metern. Das Baden ist nicht erlaubt. Der See von Candau liegt in einer friedlichen und geschützten Umgebung und bietet einen schönen Fischbestand an Weißfischen, Raubfischen (Hecht, Zander, Barsch) sowie gewöhnlichen Karpfen und Spiegelkarpfen mittlerer Größe. Route: Von Vic-Fezensac aus fahren Sie bis zum Dorf Castillon-Debats Durchqueren Sie es und fahren Sie weiter auf der D157 bis zu einem blauen Schild, das Ihnen anzeigt, dass Sie links abbiegen müssen, um in Richtung Lac de Candau zu fahren.

Het meer van Candau ligt in de gemeente Castillon-Debats, op 13 km van Vic-Fezensac De oppervlakte is 56 hectare en de maximale diepte is 6 meter. Zwemmen is niet toegestaan. Het meer van Candau ligt in een rustige en behouden omgeving en biedt een prachtige vispopulatie in witvis, vleesetende (snoek, snoekbaars, baars) en gewone karpers en spiegels van gemiddelde grootte. Route: van Vic-Fezensac naar het dorp Castillon-Debats Steek het dorp over en vervolg de D157 tot u een blauw bord ziet dat aangeeft dat u linksaf moet slaan naar het Lac de Candau.

El lago de Candau se encuentra en el municipio de Castillon-Debats, a 13 km de Vic-Fezensac Su superficie es de 56 hectáreas y su profundidad máxima de 6 metros. No está permitido nadar. El lago de Candau está situado en un entorno tranquilo y preservado y ofrece una hermosa población piscícola en peces blancos, carnívoros (lucios, luciopercas, percas) y carpas comunes y espejos de tamaño intermedio. Itinerario: desde Vic-Fezensac, ir al pueblo de Castillon-Debats Atraviese el pueblo y continúe por la D157 hasta que vea una señal azul que indica que debe girar a la izquierda para dirigirse al Lac de Candau.

Il Lago di Candau si trova nel comune di Castillon-Debats, a 13 km da Vic-Fezensac La sua superficie è di 56 ettari e la sua profondità massima è di 6 metri. Non è consentito nuotare. Il lago di Candau si trova in un ambiente tranquillo e preservato e offre una bella popolazione ittica di pesci bianchi, carnivori (luccio, lucioperca, persico) e carpe comuni e specchi di taglia intermedia. Itinerario: da Vic-Fezensac, raggiungere il villaggio di Castillon-Debats Attraversate il paese e proseguite sulla D157 fino a quando non vedrete un cartello blu che vi indicherà di svoltare a sinistra per raggiungere il Lac de Candau.