"La Voyageuse des Dunes de Gâvres à Quiberon" – 07-07-2025
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Venez découvrir "La Voyageuse des Dunes de Gâvres à Quiberon" cet été ! Cette remorque est conçue pour sensibiliser le grand public de manière ludique et pédagogique sur des sujets environnementaux concernant : la faune, la flore, les paysages et le réchauffement climatique. Présente de Gâvres à Quiberon, cette initiative gratuite vous invite à découvrir les écosystèmes du littoral et à apprendre les règles à respecter pour les protéger. Une médiatrice sera sur place pour répondre à vos questions et partager ses connaissances. Programmation de juillet :
– le 27/07 : Quai de l'Océan à Port Maria de 10h à 17h
– le 30/07 : Marché de Port Haliguen de 8h à 13h Programmation d'aout :
– les 11/08 et 19/08 : Pointe du Conguel de 10h à 17 h
– le 28/08 : Quai de l'Océan à Port Maria de 10h à 17 h Ne manquez pas cette opportunité de vous connecter avec la nature et de participer à la protection de notre environnement en famille ou entre amis !
English
Come and discover "La Voyageuse des Dunes de Gâvres à Quiberon" this summer! This trailer is designed to educate the general public in a fun and educational way about environmental subjects such as fauna, flora, landscapes and global warming. Present from Gâvres to Quiberon, this free initiative invites you to discover the ecosystems of the coast and learn the rules to respect to protect them. A mediator will be on hand to answer your questions and share her knowledge. July program :
– 07/27: Quai de l'Océan in Port Maria from 10am to 5pm
– 07/30: Port Haliguen market from 8am to 1pm August program :
– 11/08 and 19/08: Pointe du Conguel from 10am to 5pm
– 28/08: Quai de l'Océan in Port Maria from 10am to 5pm Don't miss this opportunity to connect with nature and help protect our environment with family and friends!
Deutsch
Entdecken Sie diesen Sommer "La Voyageuse des Dunes de Gâvres à Quiberon"! Dieser Anhänger soll die breite Öffentlichkeit auf spielerische und pädagogische Weise für Umweltthemen sensibilisieren, die Folgendes betreffen: Fauna, Flora, Landschaften und die globale Erwärmung. Diese kostenlose Initiative, die von Gâvres bis Quiberon präsent ist, lädt Sie dazu ein, die Ökosysteme der Küste zu entdecken und die Regeln zu lernen, die man beachten muss, um sie zu schützen. Eine Mediatorin wird vor Ort sein, um Ihre Fragen zu beantworten und ihr Wissen zu teilen. Programm im Juli :
– am 27.07.: Quai de l'Océan in Port Maria von 10 bis 17 Uhr
– am 30.07.: Markt in Port Haliguen von 8 bis 13 Uhr Programmierung für August :
– am 11.08. und 19.08.: Pointe du Conguel von 10 bis 17 Uhr
– am 28.08.: Quai de l'Océan in Port Maria von 10 bis 17 Uhr Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit, sich mit der Natur zu verbinden und mit der Familie oder Freunden zum Schutz unserer Umwelt beizutragen!
Dutch
Kom en ontdek "La Voyageuse des Dunes de Gâvres à Quiberon" deze zomer! Deze trailer is ontworpen om het publiek op een leuke en educatieve manier bewust te maken van milieukwesties zoals fauna, flora, landschappen en de opwarming van de aarde. Dit gratis initiatief, dat van Gâvres tot Quiberon loopt, nodigt je uit om de ecosystemen van de kust te ontdekken en de regels te leren die je moet respecteren om ze te beschermen. Er zal een bemiddelaar aanwezig zijn om je vragen te beantwoorden en haar kennis te delen. Programma juli:
– 27/07: Quai de l'Océan in Port Maria van 10u tot 17u
– 30/07: markt van Port Haliguen van 8 tot 13 uur Programma augustus :
– 11/08 en 19/08: Pointe du Conguel van 10 tot 17u
– 28/08: Quai de l'Océan in Port Maria van 10 tot 17u Mis deze kans niet om in contact te komen met de natuur en ons milieu te helpen beschermen met je familie of vrienden!
Español
¡Venga a descubrir "La Voyageuse des Dunes de Gâvres à Quiberon" este verano! Este tráiler pretende sensibilizar al público de forma lúdica y pedagógica sobre temas medioambientales como la fauna, la flora, los paisajes y el calentamiento global. Presente de Gâvres a Quiberon, esta iniciativa gratuita invita a descubrir los ecosistemas del litoral y a aprender las reglas que hay que respetar para protegerlos. Una mediadora estará a su disposición para responder a sus preguntas y compartir sus conocimientos. Programa de julio:
– 27/07: Quai de l'Océan en Port Maria de 10h a 17h
– 30/07: Mercado de Port Haliguen de 8h a 13h Programa de agosto :
– 11/08 y 19/08: Pointe du Conguel de 10:00 a 17:00 horas
– 28/08: Quai de l'Océan en Port Maria de 10h a 17h No se pierda esta oportunidad de conectar con la naturaleza y ayudar a proteger nuestro medio ambiente con su familia o amigos
Italiano
Venite a scoprire "La Voyageuse des Dunes de Gâvres à Quiberon" quest'estate! Questo trailer è stato progettato per sensibilizzare il pubblico in modo divertente ed educativo su temi ambientali come la fauna, la flora, i paesaggi e il riscaldamento globale. Presente da Gâvres a Quiberon, questa iniziativa gratuita invita a scoprire gli ecosistemi del litorale e a imparare le regole da rispettare per proteggerli. Una mediatrice sarà a disposizione per rispondere alle vostre domande e condividere le sue conoscenze. Programma di luglio:
– 27/07: Quai de l'Océan a Port Maria, dalle 10.00 alle 17.00
– 30/07: mercato di Port Haliguen dalle 8.00 alle 13.00 Programma di agosto :
– 11/08 e 19/08: Pointe du Conguel dalle 10.00 alle 17.00
– 28/08: Quai de l'Océan a Port Maria dalle 10.00 alle 17.00 Non perdete l'occasione di entrare in contatto con la natura e di contribuire alla protezione dell'ambiente con la vostra famiglia o i vostri amici!
, 56170 Quiberon
