La semaine des poneys – Le Malesherbois

Les poneys ne nous demandent pas qui nous sommes. Ils rencontrent simplement la personne présente devant eux. C'est souvent là que commence une belle histoire.

Ponies don't ask us who we are. They simply meet the person standing right in front of them. That's often where a beautiful story begins.

Ponys fragen uns nicht, wer wir sind. Sie begegnen einfach dem Menschen, der gerade vor ihnen steht. Oft beginnt genau dort eine schöne Geschichte.

Pony’s vragen ons niet wie we zijn. Ze gaan gewoon om met de persoon die voor hen staat. Vaak begint daar een mooi verhaal.

Los ponis no nos preguntan quiénes somos. Simplemente se encuentran con la persona que tienen delante. A menudo, ahí es donde empieza una bonita historia.

I pony non ci chiedono chi siamo. Si limitano a interagire con la persona che hanno davanti. È spesso proprio lì che inizia una bella storia.