Atelier de pratique artistique | Papiers Japonais – Le Malesherbois

Quels sont les matériaux qui permettent de fabriquer du papier ? Qu’est ce que la fibre végétale ? Comment fabrique t on le papier dans le monde ? Cet atelier permet de faire connaître différentes plantes papetières, des fibres textiles traditionnelles aux plantes plus exotiques ! Ce sera l’occasion de présenter deux savoir-faire anciens, en Occident et au Japon ; mais aussi l’actualité d’un métier d’art qui utilise toujours de nouveaux matériaux… Cette expérience sensorielle invite à jouer avec les textures des fibres, les combiner, réaliser des compositions, expérimenter des nuances, et créer avec ce matériau de toutes les métamorphoses… Un atelier ado & adulte à partir de 12 ans pour comprendre la fibre et expérimenter les différentes textures de pâtes à papier

On the occasion of the Journées Européennes des Métiers d'arts 2024 "Sur le bout des doigts", AMI is proposing a discovery of the skills associated with artisanal papermaking. On Wednesday April 3, come and take part in a hands-on workshop to learn about the different paper-making plants, whether traditional textile fibers or more exotic plants, and the stages involved in transforming these fibers! This will be an opportunity to present two ancient skills, in the West and in Asia; and to keep abreast of the latest developments in a craft that is constantly reinventing itself in terms of the materials used… This sensory experience invites you to play with the textures of the fibers and pastes obtained, combine them and create with this fabulous material!

Anlässlich der Europäischen Tage des Kunsthandwerks 2024 "Sur le bout des doigts" (Auf den Fingerspitzen) bietet das AMI eine Entdeckung der mit der handwerklichen Papierherstellung verbundenen Fertigkeiten an. Am Mittwoch, den 3. April, können Sie an einem künstlerisch-praktischen Workshop teilnehmen, um die verschiedenen Papierpflanzen, traditionelle Textilfasern oder exotischere Pflanzen sowie die Schritte der Verarbeitung dieser Fasern kennenzulernen! Dies wird die Gelegenheit sein, zwei alte Fertigkeiten aus dem Westen und aus Asien vorzustellen; und die Aktualität eines Kunsthandwerks zu präsentieren, das sich hinsichtlich der verwendeten Materialien immer wieder neu erfindet… Diese sinnliche Erfahrung lädt Sie dazu ein, mit den Texturen der Fasern und der gewonnenen Pasten z

Naar aanleiding van de Journées Européennes des Métiers d'arts 2024 "Sur le bout des doigts" (Op je vingertoppen), biedt AMI de mogelijkheid om de vaardigheden van de traditionele papierindustrie te ontdekken. Op woensdag 3 april kunt u deelnemen aan een praktische workshop om de verschillende planten voor de fabricage van papier te leren kennen, of het nu gaat om traditionele textielvezels of meer exotische planten, en de stappen die nodig zijn om deze vezels te transformeren! Dit is een gelegenheid om twee oude vaardigheden te laten zien, uit het Westen en Azië, en om de nieuwste ontwikkelingen te laten zien in een kunstvorm die zichzelf steeds opnieuw uitvindt wat betreft de gebruikte materialen… Deze zintuiglijke ervaring nodigt je uit om te spelen met de texturen van de verkre

Con motivo de los Journées Européennes des Métiers d'arts 2024 "Sur le bout des doigts" (En la punta de los dedos), AMI propone descubrir los oficios de la fabricación tradicional de papel. El miércoles 3 de abril, participe en un taller práctico para conocer las diferentes plantas que se utilizan para fabricar papel, ya sean fibras textiles tradicionales o plantas más exóticas, y las etapas de transformación de estas fibras Será la ocasión de dar a conocer dos oficios ancestrales, occidental y asiático, y de presentar los últimos avances de un arte que se reinventa constantemente en cuanto a los materiales utilizados… Esta experiencia sensorial le invita a jugar con las texturas de las fibras y pastas obtenidas, combinarlas y crear con este fabuloso material

In occasione delle Journées Européennes des Métiers d'arts 2024 "Sur le bout des doigts" (In punta di dita), l'AMI offre la possibilità di scoprire le abilità legate alla fabbricazione della carta tradizionale. Mercoledì 3 aprile, partecipate a un laboratorio pratico per conoscere le diverse piante per la produzione della carta, sia che si tratti di fibre tessili tradizionali che di piante più esotiche, e le fasi di trasformazione di queste fibre! Sarà l'occasione per mettere in mostra due antiche abilità, occidentali e asiatiche, e per presentare gli ultimi sviluppi di una forma d'arte che si reinventa continuamente in termini di materiali utilizzati… Questa esperienza sensoriale invita a giocare con le consistenze delle fibre e delle paste ottenute, a combinarle e a creare con qu