La reconstruction d’après-guerre à Chartres – Samedis des archives – 30-05-2026

80 ans après le début de la reconstruction, les archivistes vous présentent l’ensemble des sources conservées aux Archives (photographies, fonds privés, documents administratifs…) témoignant de ces opérations.

80 years after the start of reconstruction, our archivists present all the sources held by the Archives (photographs, private collections, administrative documents, etc.) that bear witness to these operations.

80 Jahre nach dem Beginn des Wiederaufbaus präsentieren Ihnen die Archivare alle im Archiv aufbewahrten Quellen (Fotografien, private Nachlässe, Verwaltungsdokumente usw.), die von diesen Operationen zeugen.

80 jaar na het begin van de wederopbouw presenteren de archivarissen alle bronnen in het Archief (foto's, privécollecties, administratieve documenten, enz.

80 años después del inicio de la reconstrucción, los archiveros presentan todas las fuentes conservadas en los Archivos (fotografías, colecciones privadas, documentos administrativos, etc.) que dan testimonio de estas operaciones.

a 80 anni dall'inizio della ricostruzione, gli archivisti presentano tutte le fonti conservate presso l'Archivio (fotografie, collezioni private, documenti amministrativi, ecc.) che testimoniano queste operazioni.