La nature ça cartonne ! – La Celle-Dunoise

Partez à l’aventure avec le parcours Tèrra Aventura « La nature, ça cartonne ! » À La Celle-Dunoise, ouvrez grand les yeux sur la nature ! Entre savoir-faire et biodiversité, ce parcours vous entraîne sur les deux rives de la Creuse à travers un itinéraire ludique de 3 km, accessible en 1 à 2 heures à la découverte des richesses naturelles de la commune et de son Atlas de la Biodiversité, le premier lancé en Creuse. Guidés par l’application Tèrra Aventura, petits et grands devront observer leur environnement, résoudre des énigmes et suivre les indices pour progresser jusqu’à la cache finale. Placée sous le signe des savoir-faire, cette balade est une façon originale de conjuguer découverte du territoire, jeu et grand air.

Set off on an adventure with the Terra Aventura trail—Nature is a blast!—in La Celle-Dunoise. Keep your eyes wide open for nature! Combining local expertise and biodiversity, this trail takes you along both banks of the Creuse River %E0 through a3-kilometer recreational trail, which takes 1 to 2 hours to complete, as you discover the town’s natural treasures and its Biodiversity Atlas—the first of its kind in the Creuse department. Guided by the Terra Aventura app, young and old alike will observe their surroundings, solve puzzles, and follow clues to make their way to the final cache. Focused on hands-on learning, this hike is a unique way to combine exploring the area, play, and the great outdoors.

Begeben Sie sich auf ein Abenteuer mit dem Parcours „Terra Aventura“ – „Die Natur ist der Hit!“ – in La Celle-Dunoise und lassen Sie die Natur auf sich wirken! Zwischen Fachwissen und Artenvielfalt führt Sie dieser Parcours an beiden Ufern der Creuse entlang %E0 durch eine3 km lange, spielerische Route, die in 1 %E0 2 Stunden %E0 zurückgelegt werden kann, um die natürlichen Reichtümer der Gemeinde und ihren „Atlas der Biodiversität“ zu entdecken – den ersten, der im Departement Creuse ins Leben gerufen wurde. Geleitet von der App „Terra Aventura“ müssen Groß und Klein ihre Umgebung beobachten, Rätsel lösen und den Hinweisen folgen, um bis zum Endversteck vorzudringen. Diese im Zeichen des handwerklichen Könnens stehende Wanderung ist eine originelle Art, die Erkundung der Region, Spiel und die freie Natur miteinander zu verbinden.

Ga op avontuur met het parcours Terra Aventura in La Celle-Dunoise: de natuur is een hit! %C0 La Celle-Dunoise, houd je ogen wijd open voor de natuur! Deze route, die vakkennis en biodiversiteit combineert, neemt je mee langs beide oevers van de Creuse %E0 via eenspeelse route van 3 km, die in 1 tot 2 uur kan worden afgelegd, om de natuurlijke rijkdommen van de gemeente en haar Biodiversiteitsatlas te ontdekken, de eerste die in de Creuse is gelanceerd. Onder leiding van de app Terra Aventura moeten jong en oud hun omgeving observeren, raadsels oplossen en aanwijzingen volgen om de weg naar de eindbestemming te vinden. Deze wandeling, die in het teken staat van ambachtelijke vaardigheden, is een originele manier om het verkennen van de streek, spel en de buitenlucht te combineren.

¡Embárcate en la aventura con el recorrido «Terra Aventura» en La Celle-Dunoise: «¡La naturaleza mola!»! %C0 La Celle-Dunoise, ¡abre bien los ojos ante la naturaleza! Entre saber hacer y biodiversidad, este recorrido te lleva por ambas orillas del río Creuse a través de un itinerariorecorrido lúdico de 3 km, que se puede completar en 1 a 2 horas, para descubrir las riquezas naturales del municipio y su Atlas de la Biodiversidad, el primero que se ha puesto en marcha en Creuse. Guiados por la aplicación Terra Aventura, grandes y pequeños deberán observar su entorno, resolver acertijos y seguir las pistas para avanzar hasta el escondite final. Esta ruta, centrada en las habilidades prácticas, es una forma original de combinar el descubrimiento del territorio, el juego y el aire libre.

Partite all’avventura con il percorso Terra Aventura: «La natura, è il massimo!» %BB %C0 A La Celle-Dunoise, tenete gli occhi ben aperti sulla natura! Tra savoir-faire e biodiversità, questo percorso vi condurrà sulle due rive della Creuse attraverso un itinerariodivertente di 3 km, percorribile in 1–2 ore alla scoperta delle ricchezze naturali del comune e del suo Atlante della Biodiversità, il primo lanciato nella Creuse. Guidati dall’app Terra Aventura, grandi e piccini dovranno osservare l’ambiente circostante, risolvere enigmi e seguire gli indizi per arrivare al nascondiglio finale. All’insegna delle competenze pratiche, questa passeggiata è un modo originale per coniugare la scoperta del territorio, il gioco e la vita all’aria aperta.