La fête du vélo – Abbeville

Pour les amateurs et amatrices de la Petite Reine, la Fête du vélo revient. Venez remettre votre vieux vélo en piste grâce aux ateliers de réparation, prendre la tête du peloton avec un parcours d’apprentissage pour les plus jeunes et vivre la rétrospective du Tour de France des jeunes. Les commerçants experts en cycles, les associations sportives et les spécialistes de la sécurité vous attendent pour partager avec vous leur passion de la pédale. Mai à vélo : Durant tout le mois de mai, laissez votre véhicule au garage et enfourchez votre plus beau vélo pour vos déplacements professionnels et du quotidien. L’objectif : parcourir plus de 10 000 km au cumulé. Saviez vous qu’un trajet de 5 km à vélo réduit de 1 kg les émissions de CO2 comparé à la voiture ? Alors tous en selle !

The Fête du vélo is back for lovers of the Petite Reine. Come and get your old bike back on track with repair workshops, take the lead with a learning trail for the youngest and experience the retrospective of the Tour de France des jeunes. Expert cycle retailers, sports associations and safety specialists are waiting to share their passion for the pedal with you. May by bike: For the whole month of May, leave your car in the garage and get on your best bike for business or everyday use. The aim is to cover more than 10,000 km in total. Did you know that a 5 km bike ride reduces CO2 emissions by 1 kg compared with a car? So saddle up!

Für die Liebhaberinnen und Liebhaber der "Petite Reine" kehrt das Fahrradfest zurück. Bringen Sie Ihr altes Fahrrad in den Reparaturwerkstätten auf Vordermann, übernehmen Sie die Führung des Pelotons mit einem Lernparcours für die Jüngsten und erleben Sie einen Rückblick auf die Tour de France der Jugendlichen. Fahrradhändler, Sportvereine und Sicherheitsexperten erwarten Sie, um ihre Leidenschaft für das Radfahren mit Ihnen zu teilen. Mai auf dem Fahrrad: Lassen Sie Ihr Auto den ganzen Mai über in der Garage und schwingen Sie sich auf Ihr schönstes Fahrrad, um Ihre Arbeits- und Alltagswege zurückzulegen. Das Ziel: insgesamt mehr als 10.000 km zurückzulegen. Wussten Sie, dass eine 5 km lange Fahrt mit dem Fahrrad im Vergleich zum Auto 1 kg weniger CO2-Emissionen verursacht? Also, auf geht's!

Het Fête du vélo is terug voor alle wielerfans. Kom je oude fiets weer op de rails zetten in de reparatiewerkplaatsen, neem het voortouw in het peloton met een leerparcours voor de allerkleinsten en geniet van een terugblik op de Tour de France voor jongeren. Deskundige fietsverkopers, sportverenigingen en veiligheidsspecialisten staan klaar om hun passie voor de pedalen met je te delen. Mei op de fiets: Laat de hele maand mei de auto in de garage staan en stap op je beste fiets voor werk en dagelijkse ritten. Het doel is om in totaal meer dan 10.000 km af te leggen. Wist je dat een fietsrit van 5 km de CO2-uitstoot met 1 kg vermindert in vergelijking met een autorit? Dus zadel op!

Vuelve la Fête du vélo para todos los aficionados al ciclismo. Venga a recuperar su vieja bicicleta en los talleres de reparación, tome la delantera en el pelotón con un recorrido de aprendizaje para los más pequeños y disfrute de una retrospectiva del Tour de Francia para los jóvenes. Expertos vendedores de bicicletas, asociaciones deportivas y especialistas en seguridad le esperan para compartir con usted su pasión por el pedal. Mayo en bici: Durante todo el mes de mayo, deje el coche en el garaje y súbase a su mejor bicicleta para ir al trabajo y los desplazamientos cotidianos. El objetivo es recorrer más de 10.000 km en total. ¿Sabías que un trayecto de 5 km en bicicleta reduce las emisiones de CO2 en 1 kg respecto a un trayecto en coche? Así que ¡a ensillar!

La Fête du vélo torna per tutti gli appassionati di ciclismo. Venite a rimettere in sesto la vostra vecchia bici nelle officine di riparazione, a prendere il comando del gruppo con un percorso di apprendimento per i giovanissimi e a godervi una retrospettiva del Tour de France per i giovani. Esperti rivenditori di biciclette, associazioni sportive e specialisti della sicurezza vi aspettano per condividere con voi la loro passione per il pedale. Maggio in bicicletta: per tutto il mese di maggio, lasciate l'auto in garage e salite sulla vostra bicicletta migliore per il lavoro e gli spostamenti quotidiani. L'obiettivo è quello di percorrere più di 10.000 km in totale. Sapevate che un viaggio in bicicletta di 5 km riduce le emissioni di CO2 di 1 kg rispetto a un viaggio in auto? Quindi salite in sella!