Fête nationale à Abbeville – 13-07-2025 – Abbeville

Dès le 13 juillet, vous avez rendez-vous au parc d’Émonville pour des animations, un repas et des concerts. À la tombée de la nuit, prenez part au cortège muni de votre lampion et marchez jusqu’à la place de la Marne. Au Carré de Six, assistez au tirage du traditionnel feu d’artifice, suivi du bal des pompiers. Le lendemain, 14 juillet, les commémorations patriotiques débutent place Max Lejeune. Les animations se poursuivent avec un défilé des forces de sécurité intérieure et se terminent par le concert de l’accordéoniste Michel Pruvost, dans les jardins du Carmel en fin d’après-midi.

From July 13 onwards, the Parc d'Émonville is the place to be for entertainment, a meal and concerts. As night falls, take part in the procession with your lantern and walk to Place de la Marne. At Carré de Six, watch the traditional fireworks display, followed by the firemen?s ball. The following day, July 14, patriotic commemorations begin in Place Max Lejeune. The events continue with a parade of internal security forces, ending with a concert by accordionist Michel Pruvost in the Carmel gardens in the late afternoon.

Ab dem 13. Juli treffen Sie sich im Parc d'Émonville zu Animationen, einem Essen und Konzerten. Wenn die Nacht hereinbricht, können Sie mit Ihrem Lampion am Umzug teilnehmen und bis zum Place de la Marne laufen. Am Carré de Six können Sie das traditionelle Feuerwerk beobachten, gefolgt von einem Feuerwehrball. Am nächsten Tag, dem 14. Juli, beginnen die patriotischen Gedenkfeiern auf der Place Max Lejeune. Die Veranstaltungen werden mit einer Parade der inneren Sicherheitskräfte fortgesetzt und enden mit einem Konzert des Akkordeonisten Michel Pruvost in den Gärten des Karmeliterklosters am späten Nachmittag.

Vanaf 13 juli kun je in het Parc d'Émonville terecht voor entertainment, een maaltijd en concerten. Neem bij het vallen van de avond deel aan de processie met je lantaarn en wandel naar de Place de la Marne. Bekijk bij het Carré de Six het traditionele vuurwerk, gevolgd door het brandweerbal. De volgende dag, 14 juli, beginnen de patriottische herdenkingen op de Place Max Lejeune. De festiviteiten gaan door met een parade van de binnenlandse veiligheidstroepen en eindigen met een concert van accordeonist Michel Pruvost in de Carmeltuinen in de late namiddag.

A partir del 13 de julio, el Parc d'Émonville se convierte en el lugar ideal para disfrutar de espectáculos, comidas y conciertos. Al caer la noche, participe en la procesión con su linterna y camine hasta la plaza de la Marne. En el Carré de Six, asista al tradicional castillo de fuegos artificiales, seguido del baile de los bomberos. Al día siguiente, 14 de julio, comienzan las conmemoraciones patrióticas en la plaza Max Lejeune. Las celebraciones continúan con un desfile de las fuerzas de seguridad interior y terminan con un concierto del acordeonista Michel Pruvost en los jardines del Carmelo a última hora de la tarde.

Dal 13 luglio, il Parc d'Émonville è il luogo ideale per l'intrattenimento, il pranzo e i concerti. Al calar della sera, partecipate alla processione con la vostra lanterna e camminate fino a Place de la Marne. Al Carré de Six, assistete al tradizionale spettacolo pirotecnico, seguito dal ballo dei pompieri. Il giorno successivo, 14 luglio, le commemorazioni patriottiche iniziano in Place Max Lejeune. I festeggiamenti proseguono con una sfilata delle forze di sicurezza interna e si concludono con un concerto del fisarmonicista Michel Pruvost nei giardini del Carmelo nel tardo pomeriggio.