La fête des monstres – Thionville

Créatures étranges, citrouilles inquiétantes et monstres en tous genres investissent Puzzle pour un après-midi festif et mystérieux ! Petits et grands sont invités à la Fête des Monstres, un rendez-vous familial ponctué d’animations, de défis, de créations, d’histoires, de surprises et d’un livret-jeu à explorer tout au long de l’après-midi. Au programme : rencontres monstrueuses, décor immersif, photo-souvenir, expériences insolites et, pour les plus courageux, une visite de la mystérieuse Pièce de l’Horreur. De nombreuses surprises viendront rythmer cette journée placée sous le signe du mystère et de l’imagination. Venez déguisés si vous le souhaitez !

Strange creatures, spooky pumpkins, and monsters of all kinds are taking over Puzzle for a festive and mysterious afternoon! Young and old alike are invited to the Monster Party, a family-friendly event packed with activities, challenges, crafts, stories, surprises, and a game booklet to explore throughout the afternoon. On the agenda: monstrous encounters, an immersive setting, souvenir photos, unusual experiences, and—for the bravest—a tour of the mysterious Chamber of Horror. Plenty of surprises will punctuate this day filled with mystery and imagination. Feel free to come in costume if you’d like!

Seltsame Kreaturen, gruselige Kürbisse und Monster aller Art erobern Puzzle für einen festlichen und geheimnisvollen Nachmittag! Groß und Klein sind zum Monsterfest eingeladen, einem Familienfest mit Unterhaltungsprogramm, Herausforderungen, Bastelaktionen, Geschichten, Überraschungen und einem Spielheft, das es den ganzen Nachmittag über zu entdecken gilt. Auf dem Programm stehen: monströse Begegnungen, eine immersive Kulisse, Erinnerungsfotos, ungewöhnliche Erlebnisse und für die Mutigsten ein Besuch im geheimnisvollen Raum des Grauens. Zahlreiche Überraschungen werden diesen Tag im Zeichen des Geheimnisvollen und der Fantasie bereichern. Kommt gerne verkleidet, wenn ihr möchtet!

Vreemde wezens, griezelige pompoenen en allerlei soorten monsters stromen Puzzle binnen voor een feestelijke en mysterieuze middag! Jong en oud zijn uitgenodigd voor het Monstersfeest, een gezinsuitje vol animaties, uitdagingen, knutselactiviteiten, verhalen, verrassingen en een spelboekje om de hele middag door te ontdekken. Op het programma: monsterlijke ontmoetingen, een meeslepende decoratie, een herinneringsfoto, bijzondere ervaringen en, voor de dappersten, een bezoek aan de mysterieuze „Kamer van de Angst“. Talrijke verrassingen zullen deze dag, die in het teken staat van mysterie en verbeelding, opvrolijken. Kom gerust verkleed als je dat wilt!

¡Extrañas criaturas, calabazas inquietantes y monstruos de todo tipo invaden Puzzle para pasar una tarde festiva y misteriosa! Grandes y pequeños están invitados a la Fiesta de los Monstruos, una cita familiar repleta de actividades, retos, manualidades, cuentos, sorpresas y un folleto de juegos para descubrir a lo largo de toda la tarde. El programa incluye: encuentros monstruosos, una decoración envolvente, fotos de recuerdo, experiencias insólitas y, para los más valientes, una visita a la misteriosa «Sala del Horror». Numerosas sorpresas amenizarán esta jornada marcada por el misterio y la imaginación. ¡Venid disfrazados si queréis!

Strane creature, zucche inquietanti e mostri di ogni genere invadono Puzzle per un pomeriggio festoso e misterioso! Grandi e piccini sono invitati alla Festa dei Mostri, un appuntamento per tutta la famiglia ricco di animazioni, sfide, creazioni, storie, sorprese e un libretto di giochi da esplorare per tutto il pomeriggio. In programma: incontri mostruosi, scenografie immersive, foto ricordo, esperienze insolite e, per i più coraggiosi, una visita alla misteriosa Stanza dell’Orrore. Numerose sorprese animeranno questa giornata all’insegna del mistero e della fantasia. Venite in costume, se lo desiderate!