Description
Période Covid Nous vous proposons nos produits en vente dans notre boutique à la ferme ouverte du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h30 à 18h, le samedi matin de 10h30 à 12h30. Retrouvez nous sur le marché de Samatan le lundi matin! Un protocole sanitaire règlementaire a été mis en place afin d’assurer le service en toute sécurité. Producteur à la ferme, nous élevons nos canards dans la pure tradition gersoise. L'abattage et la transformation de nos canards se font par nos soins dans nos ateliers conformes à la réglementation en vigueur. Nos produits: foie gras de canard, confits, magrets, aiguillettes, saucisse sèche, différents pâtés et plats cuisinés, produits festifs , produits traiteur et coffrets cadeaux. Présentation de la ferme sous format vidéo et dégustation pour groupe à partir 10 pers et sur réservation. Événements pour l'été 2021 : Repas champêtres.
English
The Bassetto family breed their ducks respecting the Gers tradition. The slaughter and processing of their ducks is done by them in their workshops in compliance with the current regulations. Their products : Duck foie gras, duck confit, duck breast fillet (magret), aiguillettes, dried sausage, different pates, canned goods, festive products and gift boxes. Video presenting the farm and tasting for groups (10 people minimum, by reservation)
Deutsch
Covid-Periode Wir bieten Ihnen unsere Produkte zum Verkauf in unserem Hofladen an, der montags bis freitags von 9 bis 13 Uhr und von 14.30 bis 18 Uhr, samstags morgens von 10.30 bis 12.30 Uhr geöffnet ist. Sie finden uns montags morgens auf dem Markt in Samatan! Wir haben ein Gesundheitsprotokoll eingeführt, um einen sicheren Service zu gewährleisten. Als Erzeuger auf dem Bauernhof züchten wir unsere Enten in der reinen Tradition des Gers. Wir schlachten und verarbeiten unsere Enten selbst in unseren Werkstätten, die den geltenden Vorschriften entsprechen. Unsere Produkte: Entenstopfleber, Confits, Entenbrust, Nadelstreifen, Trockenwurst, verschiedene Pasteten und Fertiggerichte, Festtagsprodukte, Feinkost und Geschenksets Präsentation des Bauernhofs im Video-Format und Verkostung für Gruppen ab 10 Personen und auf Reservierung. Veranstaltungen im Sommer 2021: Ländliche Mahlzeiten.
Dutch
Covid periode Wij bieden onze producten te koop aan in onze boerderijwinkel, geopend van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 13.00 uur en van 14.30 tot 18.00 uur, en op zaterdagochtend van 10.30 tot 12.30 uur. Je kunt ons vinden op de Samatan markt op maandagochtend! Er is een sanitair protocol opgesteld om een veilige dienst te garanderen. Als boerderijproducent fokken wij onze eenden in de pure Gers-traditie. Wij slachten en verwerken onze eenden in onze eigen werkplaatsen volgens de geldende voorschriften. Onze producten: eendenlever, confits, magrets, aiguillettes, droge worst, diverse patés en kant-en-klare maaltijden, feestelijke producten, cateringproducten en geschenkdozen Presentatie van de boerderij op video en proeverij voor groepen vanaf 10 personen en op reservering. Evenementen voor de zomer van 2021: Landmaaltijden.
Español
Periodo Covid Ponemos nuestros productos a la venta en nuestra tienda de la granja, abierta de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 y de 14.30 a 18.00, y los sábados por la mañana de 10.30 a 12.30. Puede encontrarnos en el mercado de Samatan los lunes por la mañana Se ha puesto en marcha un protocolo sanitario para garantizar un servicio seguro. Como productores de granja, criamos nuestros patos siguiendo la pura tradición de Gers. Sacrificamos y transformamos nuestros patos en nuestros propios talleres de acuerdo con la normativa vigente. Nuestros productos: foie gras de pato, confits, magrets, aiguillettes, salchichas secas, patés variados y platos preparados, productos festivos, productos de catering y cajas de regalo Presentación de la granja en formato vídeo y degustación para grupos a partir de 10 personas y previa reserva. Eventos para el verano de 2021: Comidas campestres.
Italiano
Periodo Covid Offriamo i nostri prodotti in vendita nel nostro spaccio aziendale, aperto dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 18.00, e il sabato mattina dalle 10.30 alle 12.30. Ci trovate al mercato di Samatan il lunedì mattina! È stato messo in atto un protocollo sanitario per garantire un servizio sicuro. Come produttori agricoli, alleviamo le nostre anatre secondo la pura tradizione di Gers. Macelliamo e lavoriamo le nostre anatre nei nostri laboratori in conformità alle normative vigenti. I nostri prodotti: foie gras d'anatra, confit, magrets, aiguillettes, salsiccia secca, vari paté e piatti pronti, prodotti per le feste, prodotti per il catering e confezioni regalo Presentazione della fattoria in formato video e degustazione per gruppi di almeno 10 persone e su prenotazione. Eventi per l'estate 2021: pasti in campagna.