La Ferme de Fardissou – Saint-Genest-sur-Roselle

Commencez votre parcours champêtre à St Genest-sur-Roselle, chez Patricia et Gérard. À La Ferme de Fardissou on y produit des huiles végétales, des framboises bio mais aussi des cosmétiques naturels à la sève de bouleau. Découvrez les plantes médicinales Patricia propose une première approche des plantes médicinales. Au cours de la visite de son jardin, vous pourrez sentir, toucher, goûter les plantes et connaître leurs principaux usages populaires. La visite peut se poursuivre d'un atelier "Créez votre baume médicinal" : à partir d’une des macérations solaires préparées à l'avance par Patricia, vous fabriquerez votre baume avec lequel vous repartirez. Ou "Fabriquez votre savon" : vous ferez votre savon selon la technique de la saponification à froid.

Start your tour of the countryside in St Genest-sur-Roselle, at Patricia and Gérard's home. La Ferme de Fardissou produces vegetable oils, organic raspberries and natural birch sap cosmetics. Discover medicinal plants Patricia offers an introduction to medicinal plants. During a visit to her garden, you can smell, touch and taste the plants and learn about their main popular uses. Create your own balm The workshop begins with an introduction to solar maceration. Using one of Patricia's preparations, you'll make your own balm, which you'll take home with you.

Beginnen Sie Ihren ländlichen Rundgang in St Genest-sur-Roselle bei Patricia und Gérard. In La Ferme de Fardissou werden Pflanzenöle, Bio-Himbeeren, aber auch Naturkosmetik mit Birkensaft hergestellt. Entdecken Sie die Heilpflanzen! Patricia bietet einen ersten Zugang zu Heilpflanzen. Bei einem Besuch in ihrem Garten können Sie die Pflanzen riechen, berühren und schmecken und lernen ihre wichtigsten volkstümlichen Anwendungen kennen. Stellen Sie Ihren Balsam her Der Workshop beginnt mit einer Einführung in die Sonnenmazeration. Anhand einer von Patricias Zubereitungen stellen Sie Ihren eigenen Balsam her und nehmen ihn mit nach Hause.

Begin je tocht door het platteland in St Genest-sur-Roselle, bij Patricia en Gérard thuis. La Ferme de Fardissou produceert plantaardige oliën, biologische frambozen en natuurlijke cosmetica op basis van berkensap. Ontdek geneeskrachtige planten Patricia biedt een introductie in medicinale planten. Tijdens een bezoek aan haar tuin kun je de planten ruiken, aanraken en proeven en leer je over hun belangrijkste toepassingen. Maak je eigen balsem De workshop begint met een presentatie over maceratie op zonne-energie. Met behulp van een van Patricia's preparaten maak je je eigen balsem en neem je die mee naar huis.

Comience su excursión por el campo en St Genest-sur-Roselle, en casa de Patricia y Gérard. La Ferme de Fardissou produce aceites vegetales, frambuesas ecológicas y cosméticos naturales de savia de abedul. Descubrir las plantas medicinales Patricia propone una iniciación a las plantas medicinales. Durante una visita a su jardín, podrá oler, tocar y saborear las plantas y conocer sus principales usos. Crea tu propio bálsamo El taller comienza con una presentación de la maceración solar. Utilizando uno de los preparados de Patricia, elaborará su propio bálsamo y se lo llevará a casa.

Iniziate il vostro tour della campagna dalla casa di Patricia e Gérard a St Genest-sur-Roselle. La Ferme de Fardissou produce oli vegetali, lamponi biologici e cosmetici naturali alla linfa di betulla. Scoprire le piante medicinali Patricia offre un'introduzione alle piante medicinali. Durante la visita al suo giardino, potrete annusare, toccare e assaggiare le piante e conoscerne i principali usi. La visita può essere seguita da un laboratorio intitolato "Crea il tuo balsamo medicinale": utilizzando una delle macerazioni solari preparate in precedenza da Patricia, potrete realizzare il vostro balsamo e portarlo a casa. Oppure "Crea il tuo sapone": potrete realizzare il vostro sapone con la tecnica della saponificazione a freddo.