La cosmétique : une science ? – Vierzon

Dans le cadre de la Fête de la Science, SWEETMOM organise un atelier pédagogique intitulé « La cosmétique : une science ? », qui aura lieu le samedi 17 octobre au Centre d’Innovation au Parc Techno. Cet atelier, organisé avec le soutien de CosmetoSciences de l’Université d’Orléans et de Centre Sciences, permettra aux enfants comme aux adultes de découvrir les liens entre cosmétique, chimie, physique et biologie, de manière ludique et interactive. Au programme : 11 manipulations scientifiques et une expérience de réalité virtuelle pour apprendre et expérimenter autrement autour de la cosmétique.

As part of the Fête de la Science, SWEETMOM is organizing an educational workshop titled “Cosmetics: A Science?” which will take place on Saturday, October 17, at the Innovation Center at Parc Techno. Organized with the support of CosmetoSciences at the University of Orléans and Centre Sciences, this workshop will allow both children and adults to discover the connections between cosmetics, chemistry, physics, and biology in a fun and interactive way. The program includes 11 hands-on science activities and a virtual reality experience to learn about and explore cosmetics in a new way.

Im Rahmen des Wissenschaftsfestes „F%EAte de la Science“ organisiert SWEETMOM einen pädagogischen Workshop mit dem Titel „Kosmetik: eine Wissenschaft?“, der am Samstag, den 17. Oktober, im Innovationszentrum im Parc Techno stattfindet. Dieser Workshop, der mit Unterstützung von CosmetoSciences der Universität Orléans und von Centre Sciences organisiert wird, ermöglicht es Kindern wie Erwachsenen, die Zusammenhänge zwischen Kosmetik, Chemie, Physik und Biologie auf spielerische und interaktive Weise zu entdecken. Auf dem Programm stehen 11 wissenschaftliche Experimente und ein Virtual-Reality-Erlebnis, um auf eine andere Art und Weise etwas über Kosmetik zu lernen und zu erleben.

In het kader van het Wetenschapsfeest organiseert SWEETMOM een educatieve workshop met de titel %AB Cosmetica: een wetenschap? %BB, die op zaterdag 17 oktober plaatsvindt in het Innovatiecentrum in het Parc Techno. Deze workshop, georganiseerd met de steun van CosmetoSciences van de Universiteit van Orléans en Centre Sciences, biedt zowel kinderen als volwassenen de kans om op een speelse en interactieve manier de verbanden tussen cosmetica, chemie, natuurkunde en biologie op een speelse en interactieve manier te ontdekken. Op het programma staan 11 wetenschappelijke proefopstellingen en een virtual reality-ervaring om op een andere manier over cosmetica te leren en ermee te experimenteren.

En el marco de la Fiesta de la Ciencia, SWEETMOM organiza un taller educativo titulado «La cosmética: ¿una ciencia?», que tendrá lugar el sábado 17 de octubre en el Centro de Innovación del Parc Techno. Este taller, organizado con el apoyo de CosmetoSciences de la Universidad de Orléans y de Centre Sciences, permitirá tanto a niños como a adultos descubrir los vínculos entre la cosmética, la química, la física y la biología, de forma lúdica e interactiva. El programa incluye 11 actividades prácticas científicas y una experiencia de realidad virtual para aprender y experimentar de otra manera en torno a la cosmética.

Nell’ambito della Festa della Scienza, SWEETMOM organizza un laboratorio didattico dal titolo “La cosmesi: una scienza?”, che si terrà sabato 17 ottobre presso il Centro di Innovazione del Parc Techno. Questo laboratorio, organizzato con il sostegno di CosmetoSciences dell’Università di Orléans e del Centre Sciences, permetterà sia ai bambini che agli adulti di scoprire i legami tra cosmetica, chimica, fisica e biologia, in modo divertente e interattivo. In programma: 11 attività pratiche scientifiche e un’esperienza di realtà virtuale per imparare e sperimentare in modo diverso il mondo della cosmesi.