Journées européennes du patrimoine – Montfort-sur-Meu

Le 20 septembre de 10h à 12h30, venez participer à un atelier architecture à la médiathèque Lagirafe. AVEC GAËLLE GOREGUES DE L'association carton plume Imagine le futur de la Tour du Papegault ! Lors de cet atelier chaque enfant aura pour mission de réfléchir à la conception d’un nouveau projet pour ce bâtiment emblématique de Montfort sur Meu. Il pourra ensuite stimuler sa créativité par le biais d’une maquette personnelle. 8-12 ans. Sur inscription

On September 20, from 10am to 12:30pm, come and take part in an architecture workshop at the Lagirafe multimedia library. WITH GAËLLE GOREGUES FROM L'association carton plume Imagine the future of the Tour du Papegault! During this workshop, each child will be tasked with thinking up a new design for this emblematic building in Montfort sur Meu. They can then stimulate their creativity with a personal model. ages 8-12. Registration required

Nehmen Sie am 20. September von 10:00 bis 12:30 Uhr an einem Architektur-Workshop in der Mediathek Lagirafe teil. MIT GAËLLE GOREGUES VOM Verein carton plume Stell dir die Zukunft des Papegault-Turms vor! In diesem Workshop hat jedes Kind die Aufgabe, über die Gestaltung eines neuen Projekts für dieses symbolträchtige Gebäude in Montfort sur Meu nachzudenken. Anschließend kann es seine Kreativität mithilfe eines persönlichen Modells anregen. 8-12 Jahre. Auf Anmeldung

Kom op 20 september van 10.00 tot 12.30 uur deelnemen aan een architectuurworkshop in de mediatheek van Lagirafe. MET GAËLLE GOREGUES VAN L'association carton plume Stel je de toekomst van de Papegault Toren voor! Tijdens deze workshop krijgt elk kind de opdracht om een nieuw ontwerp te bedenken voor dit iconische gebouw in Montfort sur Meu. Daarna kunnen ze hun creativiteit stimuleren door zelf een maquette te maken. leeftijd 8-12 jaar. Registratie verplicht

El 20 de septiembre, de 10.00 a 12.30 h, participe en un taller de arquitectura en la biblioteca multimedia Lagirafe. CON GAËLLE GOREGUES DE L'association carton plume ¡Imagina el futuro de la Torre Papegault! Durante este taller, cada niño tendrá que idear un nuevo diseño para este emblemático edificio de Montfort sur Meu. A continuación, podrán estimular su creatividad creando su propia maqueta. de 8 a 12 años. Inscripción obligatoria

Il 20 settembre, dalle 10.00 alle 12.30, partecipate a un laboratorio di architettura presso la biblioteca multimediale di Lagirafe. CON GAËLLE GOREGUES DELL'ASSOCIAZIONE CARTON PLUME Immaginate il futuro della Torre Papegault! Durante questo laboratorio, ogni bambino avrà il compito di pensare a un nuovo progetto per questo edificio simbolo di Montfort sur Meu. Potranno poi stimolare la loro creatività creando un modello personale. età: 8-12 anni. Iscrizione obbligatoria