Journées du Patrimoine | Atelier découverte à la sculpture sur pierre – Saint-Maximin

Petits et grands, vous voulez découvrir une activité artistique hors du commun ? Sentir l’aspect granuleux de la pierre sous vos doigts ? Venez expérimenter pendant 1h la sculpture sur pierre ! Lors de cette initiation découverte, nous vous enseignerons la pratique de cet art millénaire… Assurément, vous serez séduit par cette pratique d’exception et repartez bien évidemment avec votre première sculpture en bas-relief ! En solo, en famille ou entre amis, venez partager un moment riche en échanges ! L’évasion et le plaisir seront forcément au rendez-vous ! GRATUIT INFORMATIONS PRATIQUES 🚧 INFO TRAVAUX – ACCÈS À LA MAISON DE LA PIERRE 🚧 : jusqu'au 30/9, voir plan (dans le photos) Places limitées, réservation obligatoire auprès de la Maison de la Pierre : www.maisondelapierre-oise.fr/activites [email protected] 03 44 61 18 54 Venir en transports en commun : En bus : Lignes D, E, AXO+ 4 (Transport à la demande) Arrêt : Mairie de Saint Maximin

Would you like to discover an unusual artistic activity? Feel the grainy feel of stone under your fingers? Come and experience stone carving for 1 hour! During this introductory course, we'll teach you how to practice this age-old art? You're sure to fall in love with this exceptional art form, and of course leave with your first bas-relief sculpture! Whether solo, with family or friends, come and share a moment rich in exchange! Escape and pleasure are guaranteed! FREE PRACTICAL INFORMATION ? WORK INFO ? ACCESS TO THE STONE HOUSE ? ? until 9/30, see map (in photos) Places are limited, booking essential at the Maison de la Pierre : www.maisondelapierre-oise.fr/activites [email protected] 03 44 61 18 54 By public transport : By bus: Lines D, E, AXO+ 4 (Transport à la demande) Stop: Mairie de Saint Maximin

Möchten Sie eine außergewöhnliche künstlerische Aktivität entdecken? Möchten Sie das körnige Aussehen des Steins unter Ihren Fingern spüren? Erleben Sie eine Stunde lang die Steinbildhauerei! Bei diesem Schnupperkurs werden wir Sie in die Praxis dieser uralten Kunst einführen Sie werden von dieser außergewöhnlichen Kunstform begeistert sein und Ihre erste Basrelief-Skulptur mit nach Hause nehmen! Ob allein, mit der Familie oder mit Freunden, kommen Sie und teilen Sie einen Moment des Austauschs! Es wird Ihnen Spaß machen! GRATIS PRAKTISCHE INFORMATIONEN ? INFO ARBEITEN ? ZUGANG ZUM HAUS DES STEINS ? : bis zum 30/9, siehe Plan (in den Fotos) Begrenzte Plätze, Reservierung bei der Maison de la Pierre erforderlich : www.maisondelapierre-oise.fr/activites [email protected] 03 44 61 18 54 Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Mit dem Bus: Linien D, E, AXO+ 4 (Transport à la demande) Haltestelle: Mairie de Saint Maximin

Jong en oud, wil je een ongewone artistieke activiteit ontdekken? De korrelige textuur van de steen onder je vingers voelen? Kom dan 1 uur lang steenhouwen! Tijdens deze introductiecursus leren we je hoe je deze eeuwenoude kunst kunt beoefenen? Je zult zeker verliefd worden op deze bijzondere kunstvorm, en natuurlijk ga je naar huis met je eerste bas-reliëf sculptuur! Of je nu alleen bent, met je familie of met vrienden, kom en deel een moment rijk aan uitwisseling! Je komt er zeker even helemaal tussenuit! GRATIS PRAKTISCHE INFORMATIE ? WERK INFO ? TOEGANG TOT HET MAISON DE LA PIERRE ? ? tot 30/9, zie kaart (in foto's) Plaatsen zijn beperkt, dus reserveringen moeten worden gemaakt met het Maison de la Pierre : www.maisondelapierre-oise.fr/activites [email protected] 03 44 61 18 54 Met het openbaar vervoer : Met de bus: Lijnen D, E, AXO+ 4 (Vervoer op aanvraag) Halte: Mairie de Saint Maximin

Jóvenes y mayores, ¿quieren descubrir una actividad artística insólita? ¿Sentir la textura granulada de la piedra bajo tus dedos? Pruebe a tallar la piedra durante 1 hora Durante este curso de iniciación, le enseñaremos a practicar este arte milenario? Seguro que se enamorará de este arte excepcional y, por supuesto, ¡se irá a casa con su primera escultura en bajorrelieve! Ya sea solo, en familia o con amigos, ¡venga a compartir un momento rico en intercambios! ¡Seguro que conseguirá evadirse! GRATIS INFORMACIÓN PRÁCTICA ? INFORMACIÓN LABORAL ? ACCESO A LA MAISON DE LA PIERRE ? ? hasta el 30/9, ver mapa (en fotos) Las plazas son limitadas, por lo que es necesario reservar en la Maison de la Pierre : www.maisondelapierre-oise.fr/activites [email protected] 03 44 61 18 54 En transporte público : En autobús: Líneas D, E, AXO+ 4 (Transporte a la demanda) Parada: Mairie de Saint Maximin

Giovani e meno giovani, volete scoprire un'attività artistica insolita? Sentire la grana della pietra sotto le dita? Venite a cimentarvi nell'intaglio della pietra per 1 ora! Durante questo corso introduttivo, vi insegneremo a praticare quest'arte millenaria? Vi innamorerete sicuramente di questa eccezionale forma d'arte e, naturalmente, tornerete a casa con la vostra prima scultura in bassorilievo! Da soli, in famiglia o con gli amici, venite a condividere un momento ricco di scambi! Vi sentirete sicuramente lontani da tutto! GRATUITO INFORMAZIONI PRATICHE ? INFO SUL LAVORO ? ACCESSO ALLA MAISON DE LA PIERRE fino al 30/9, vedi mappa (nelle foto) I posti sono limitati, quindi le prenotazioni devono essere effettuate presso la Maison de la Pierre : www.maisondelapierre-oise.fr/activites [email protected] 03 44 61 18 54 Con i mezzi pubblici : In autobus: Linee D, E, AXO+ 4 (Trasporto su richiesta) Fermata: Mairie de Saint Maximin